【Musicvoice新闻翻译】#冈田奈奈[超话]##STU48##AKB48[超话]#[音乐][打call]
https://t.cn/A6GkpEZg
（感谢翻译残响）
●202012020171448/AKBGroup歌唱力决定战、冈田奈奈３位　村山彩希「感动」

第３回ＡＫＢ48Group歌唱力No．１决定战决出AKB48国内6个姐妹团成员中极富魅力歌手的『第３回ＡＫＢ48Group歌唱力No．１决定战』的决胜大会在1日、都内举行，连续三次进入决胜大会的冈田奈奈（ＡＫＢ48／ＳＴＵ48）获得了第三名。比起自己的排名，她更为后辈成员的跃进而欣喜的样子给我们留下深刻印象。

初次大会是第三名，第二次大会是第五名的冈田奈奈。最初在舞台上披露的是ＬｉＳＡ的「炎」。她用格外安定的歌唱力饱含着感情与激情演唱。演唱结束后的冈田说着「好紧张。手都在颤抖，但是能唱自己最喜欢的歌非常满足了」笑了起来。

以第二名通过的冈田在Finalist审查是开场第一棒。她说「我会想着重要的人来唱」演唱了米津玄师的「アイネクライネ」。张弛有度的歌唱抓住了听众的心。

担任审查员的圣堂教父所属的黒沢薫十分称赞「有缓有急，在对于女性来说很难的低音上，处理得很好」。

到场应援的AKB48的村山彩希也这样夸赞「感动到没有办法用语言形容。到了想说『你获胜了哦』的程度」。

最终结果是第三名。「虽然目标是第一，但上次是第五名，所以很开心能够获得第三名」她展露了笑颜。

在之后的取材中，斩获优胜的池田曾看过过去的歌唱力大会，接受了ＳＴＵ48甄选的背景上，冈田回忆道「这次的大会是史上水平最高的。我对自己能获得第几名也很不安，但听了池田裕乐酱的话后，自己能不考虑顺位地来参加了大会真是太好了」。

这样的冈田。在正式大会上也是比起自己，更加欢喜于成员们的活跃，这样的态度令人印象深刻。她对着获得第一的池田「真的很开心她能以这样的方式被大家看到」展露了笑容。

另外，正式舞台的后台跟踪拍摄纪录片特别节目，将于２０２１年１月在ＣＳ放送ＴＢＳチャンネル１上放送。进入了Finalist审查的8人，和被选为审查员特别赏的一位成员，将会出演的『Finalist LIVE』也在计划开催中。

刚下课的我只赶上提问环节！pencil也没电了就只能靠脑子记一下[允悲]

1. 印象最深的台词？
赤楚：嫌じゃなかったよ、お前のキス（并不讨厌，你的吻）。这句说错成了「お前とのキス」（和你的吻）(草wwwwww
町田：有两句。一句是告白「お前のこと好きなんだ」。平时黒沢都会说安達，突然用了お前，也是余裕持たない了。（赤楚补充：毕竟是七年啊~）
还有一句是「ホクロ」（痣），大概跟天台掉水瓶那场一样拍了二十多次。而且一开始不小心带了口音（ホクロ⬇️）搞得黑泽好像是从什么田舎来的一样www

2. 和角色相似的地方？
赤楚：就是会吃便利店便当吧。
町田：有一次问他平时早饭吃什么，他说便利店便当啊饭团之类的，我心想那不就是安達！而且有一次嘴角沾了东西过来的吧，真的吓到了（赤楚：让我解释一下！说解释也很奇怪…那个不是从家里带过来的，是到了片场才沾上的。町田：那不是差不多嘛。）
赤楚：确实很震惊。跟安達融为一体了啊。导演都说我是不是故意的。接近（approach）角色的方法。
町田：那有点吓人了吧www

町田跟黒沢相似的地方是赤楚说的，经常扔包www
町田：拍扑到床上那场戏的时候，有一条是一边扑过去一边扔的包，扔得很漂亮（めっちゃ綺麗に回ってた？？？)但是这条没有被用。

3. 第八话的看点
赤楚：有一场最高だったシーン（超棒的戏）[并不简单]观众们看了肯定会知道的。
町田：我从很早之前就开始期待了（早く見て、早くあれを聴きたい？？[思考])导演也说很期待，搞得我很有压力。

赤楚：还有在公司里的意外感？（哦吼[doge]ドギマギ）三个人一起的场景也很特别。湊和柘植的关系也会发生很大变化（大きく変わる、動く)。
町田：我也觉得三个人的场景很有趣。两位能力者的会面很有意思，一定要期待。还有安達对柘植的優しさ，鼓励他迈出一步。すごく素敵なシーンだから、あそこ俺はすごい大好きで(赤楚:ありがとうございます[害羞]）然后因为这个，两个人也有了新的进展。说起来就说不完啊！
赤楚：すべてが見所ですもんね！（全都是看点哦！）

今晚一点！25点！お楽しみに[求关注]
(赤楚:終了〜)

#到了30岁还是处男似乎会变成魔法师[超话]#
俺は黒沢の心にふれるために魔法使いになったのかもしれない。
看哭了，呜呜呜！“我或许就是为了能触碰到黑泽的心才成为魔法师的吧”
在看剧的时候听到就很好哭了，然后原作老师一起追剧一起聊剧情感觉和超话姐妹一起讨论一样，这种感觉真的好好！！！[泪][泪][泪]真情实感