Close your eyes
And give me yourhand.darling
Do you fell myheart beating
Do you understand
Do you feel the same？
Am i onlydreaming？
Is this burning
Aneternalflame？
Say my name
The sun shinesthroughThe rain
A whole life. so lonely
You come AndeaseThe pain
Idon't want to losethisfeeling
闭上双眼
我握起你的手我的爱
你可感到我的心跳
你可明白我的心意
你是否和我想到一起
我是不是身处梦境
那熊熊燃烧的
可是不灭的爱之火焰
轻唤我的名字
阳光在雨丝中穿梭
人的一生漫长又孤独
你款款而来抚慰我的痛苦
我不想失去这种感觉
And give me yourhand.darling
Do you fell myheart beating
Do you understand
Do you feel the same？
Am i onlydreaming？
Is this burning
Aneternalflame？
Say my name
The sun shinesthroughThe rain
A whole life. so lonely
You come AndeaseThe pain
Idon't want to losethisfeeling
闭上双眼
我握起你的手我的爱
你可感到我的心跳
你可明白我的心意
你是否和我想到一起
我是不是身处梦境
那熊熊燃烧的
可是不灭的爱之火焰
轻唤我的名字
阳光在雨丝中穿梭
人的一生漫长又孤独
你款款而来抚慰我的痛苦
我不想失去这种感觉
政府出招防倒闭潮 企业能源账单减半
政府21日宣布，将对企业用户使用的电力和天然气设定价格上限，从10月起企业约一半能源费用将由政府支付，为期6个月，以协助企业减轻能源价格飙涨压力，确保企业能度过这个冬季不会倒闭，以保障就业和压抑通胀，但这项措施会迅速增加政府的支出。
首相卓慧思（Liz Truss）正设法不让企业因物价飞涨而倒闭。法新社报道，英国正与创数十年纪录高通货膨胀率奋战，财政大臣关浩霆（Kwasi Kwarteng）可望提出减税计划因应。
政府在声明中指出，能源部门以外的企业以及慈善机构、医院和学校，电力和天然气批发价格将以公开巿场预期价格的一半为上限，适用期间自10月1日起至明年3月底止。政府表示，电力优惠批发价预计为每千度（MWh）211英镑，天然气优惠批发价上限为每千度75英镑，价格上限将不到冬季优惠批发价格的一半，冬季价格预计9月30日出炉；市场估计冬季费率分别为600和180英镑，政府将补偿供应商相应差价。
政府并未透露这项援助措施的成本，但专家估计将耗资420亿英镑，英国先前已推出逾1000亿英镑协助家庭支付能源账单的计划。
在此之前，卓慧思已经公布了从10月开始，实施冻结家庭能源价格的计划两年。关浩霆指出：“我们已经介入避免企业倒闭、保护就业并且限制通胀。”他将就两项能源价格冻结计划的整体成本提出说明。
英国工业总会对上述宣布表示欢迎，工业总会首席政策主任费尔（Matthew Fell）说：“这项方案将可缓解顾虑，以免原本撑得下去的企业也只能关门大吉。”英国工业总会现在也敦促提出解决能源危机的长期办法，一方面增加供给，同时提高能源使用效率以抑制需求。
自俄罗斯入侵乌克兰以来，欧洲电力和天然气趸售价格急速飙高，并且波动剧烈。从钢铁至酒吧等产业团体乐见政府制定能源价格上限，称此举犹如救生索，协助业者维持营运。
英国啤酒和酒吧协会执行长麦克拉金表示，这项计划将是今年冬季许多酒馆的救命索。能源价格上限虽带来喘息机会，但企业仍需要更多政府援助，以对抗经商成本攀升，也需要六个月后的支援方案。
英国商会总干事哈维兰指出，这项援助计划意义重大，将减轻企业的成本压力，可让原本打算停业、裁员或减产的企业度过这个冬天。英国钢铁协会总干事史戴斯表示，此举显示新政府了解事态严重，必须尽速推出解决方案。
不过在野党工党仍对援助计划来得太晚，和缺乏细节感到不满。工党企业发言人雷诺斯（Jonathan Reynolds）表示，企业渴望了解计划详情，直到现在计划的成本和经费来源仍是未知。
企业团体对政府的这一支持表示欢迎，但许多人担心这是不够的，也不会持续足够长的时间。英国酒店餐饮业组织“UKHospitality”的首席执行官尼科尔斯说，企业将从支持中获得“一些信心”，但她同时表示，她的组织“不会放松”对“更全面的保障企业和就业方案”的追求。
政府21日宣布，将对企业用户使用的电力和天然气设定价格上限，从10月起企业约一半能源费用将由政府支付，为期6个月，以协助企业减轻能源价格飙涨压力，确保企业能度过这个冬季不会倒闭，以保障就业和压抑通胀，但这项措施会迅速增加政府的支出。
首相卓慧思（Liz Truss）正设法不让企业因物价飞涨而倒闭。法新社报道，英国正与创数十年纪录高通货膨胀率奋战，财政大臣关浩霆（Kwasi Kwarteng）可望提出减税计划因应。
政府在声明中指出，能源部门以外的企业以及慈善机构、医院和学校，电力和天然气批发价格将以公开巿场预期价格的一半为上限，适用期间自10月1日起至明年3月底止。政府表示，电力优惠批发价预计为每千度（MWh）211英镑，天然气优惠批发价上限为每千度75英镑，价格上限将不到冬季优惠批发价格的一半，冬季价格预计9月30日出炉；市场估计冬季费率分别为600和180英镑，政府将补偿供应商相应差价。
政府并未透露这项援助措施的成本，但专家估计将耗资420亿英镑，英国先前已推出逾1000亿英镑协助家庭支付能源账单的计划。
在此之前，卓慧思已经公布了从10月开始，实施冻结家庭能源价格的计划两年。关浩霆指出：“我们已经介入避免企业倒闭、保护就业并且限制通胀。”他将就两项能源价格冻结计划的整体成本提出说明。
英国工业总会对上述宣布表示欢迎，工业总会首席政策主任费尔（Matthew Fell）说：“这项方案将可缓解顾虑，以免原本撑得下去的企业也只能关门大吉。”英国工业总会现在也敦促提出解决能源危机的长期办法，一方面增加供给，同时提高能源使用效率以抑制需求。
自俄罗斯入侵乌克兰以来，欧洲电力和天然气趸售价格急速飙高，并且波动剧烈。从钢铁至酒吧等产业团体乐见政府制定能源价格上限，称此举犹如救生索，协助业者维持营运。
英国啤酒和酒吧协会执行长麦克拉金表示，这项计划将是今年冬季许多酒馆的救命索。能源价格上限虽带来喘息机会，但企业仍需要更多政府援助，以对抗经商成本攀升，也需要六个月后的支援方案。
英国商会总干事哈维兰指出，这项援助计划意义重大，将减轻企业的成本压力，可让原本打算停业、裁员或减产的企业度过这个冬天。英国钢铁协会总干事史戴斯表示，此举显示新政府了解事态严重，必须尽速推出解决方案。
不过在野党工党仍对援助计划来得太晚，和缺乏细节感到不满。工党企业发言人雷诺斯（Jonathan Reynolds）表示，企业渴望了解计划详情，直到现在计划的成本和经费来源仍是未知。
企业团体对政府的这一支持表示欢迎，但许多人担心这是不够的，也不会持续足够长的时间。英国酒店餐饮业组织“UKHospitality”的首席执行官尼科尔斯说，企业将从支持中获得“一些信心”，但她同时表示，她的组织“不会放松”对“更全面的保障企业和就业方案”的追求。
floor & storey ：本组词都指“楼层”。
floor /flɔːr/：指高层建筑的某一层。其本义是地板或室内的地面。多用于日常生活，是从室内的角度观察。
e.g. The glass fell and shattered on the floor.
玻璃杯掉在地板上摔得粉碎。
storey /ˈstɔːri/：—般仅用以表明某一建筑的高度，即多少层。多用于建筑方面，是从室外的角度观察。
e.g. His family live on the fourth floor of that 15-storey building.
他家住在那座15层楼房的四层楼。
*floor较常用，可表示很多意思，如地板、楼层、海底等。storey只限于表示楼层。floor强调住在楼的第几层，storey着重楼有多少层。在美式英语中，与街道处于同一平面的楼层叫做first floor，而在英式英语中，这一层叫做ground floor。
floor /flɔːr/：指高层建筑的某一层。其本义是地板或室内的地面。多用于日常生活，是从室内的角度观察。
e.g. The glass fell and shattered on the floor.
玻璃杯掉在地板上摔得粉碎。
storey /ˈstɔːri/：—般仅用以表明某一建筑的高度，即多少层。多用于建筑方面，是从室外的角度观察。
e.g. His family live on the fourth floor of that 15-storey building.
他家住在那座15层楼房的四层楼。
*floor较常用，可表示很多意思，如地板、楼层、海底等。storey只限于表示楼层。floor强调住在楼的第几层，storey着重楼有多少层。在美式英语中，与街道处于同一平面的楼层叫做first floor，而在英式英语中，这一层叫做ground floor。
✋热门推荐