[风走还来也要珍惜]
秋日的夕阳和初夏时一样美
还没到落叶的时候
可田野景象和空气温度
给人满满的萧瑟和荒凉
让人感觉这种日子
永远没有尽头

我喜欢春天万物初生的气息
尽管带着冬季的余温
喜欢夏季万物并盛的样子
尽管太过炽热
生命的成长和存在
赋予季节特殊的意义

四季轮转没有尽头
我们被一股莫名的力量
裹挟着往前进
只是前进

情绪和动力来源于日常生活里的某个元素
让我一瞬间有继续下去的信心
面对眼前的难题
然后继续往前进

当有时候跳出自我
发现我是我
才惊觉
我已经这样了好久
或者
原来我已经这么优秀

自译 太宰治 《ア、秋》

译者：罔匣

翻译初心者 附上原文欢迎大家捉虫 翻译这篇文章时 正值窗外蝉鸣叫 夏天的热浪晒得皮肤发烫 想象着海边滚来滚去的太阳伞 磁带的碎片 空的牛奶瓶 在夏季感受到了荒凉的孤独感 太宰治在描写孤独的时候 很喜欢用到荒野 《斜阳》中也提到过 「而我像是黄昏时被孤独地遗弃在秋天的旷野里，怎么呼喊都没有用」 也是秋天呢

节选：
成为了职业诗人以后，因为不清楚何时会有约稿，所以需要时常准备诗材。

比如说，「关于秋天」的约稿的话，“好，约稿来了”——这样想着，从a这个行展开来，爱，青色，红色，秋天，把他们都写在笔记上，假以时日，再从笔记里仔细谨慎地选出关于秋天的部分。

写下了，蜻蜓、透明。

到了秋天，蜻蜓也变得虚弱起来，虽然肉体已经死去，但是灵魂依然轻飘飘地在空中飞着，就像如此意象的话语一般。蜻蜓的身体，透过秋天的日光，看起来很透明。

写下了，秋是夏天的余烬，焦土。

夏天是水晶吊灯，秋天是灯笼。

写下了，大波斯菊，破乱无序。

转发徐老师
公元二零二二年七月八日

北极村
日精进：南北巨大的差异

在夏季的北极村只能感受到冷清甚至有点荒凉，虽说有疫情的原因，但同样有疫情。此刻中国最南端的三亚不少好酒店，几千块的房间还一房难求，这种盛况与中国最北面的北极村的冷清形成巨大反差。

在三亚可以见到中国各大龙头公司的影子，亚特兰蒂斯是复星集团的作品，中国能叫得出名的地产公司在三亚都有项目，三亚目前已然是中国消费最高的城市，而北极村目前还是原生态，既见不到省文旅的大手笔，更看不到中国任何财团大佬的影子，这就是南北差异。中国的南北两极命运却大不相同。

投资圈流行一句话：投资不过山海，看来相当有道理呀，一直讲振兴东北，到底该拿什么振兴东北，人都喜欢南方，只有有了人流才有物流和钱流，看来东北只有做中国粮仓一条路，但文旅和生态也是可以做文章的。

新颖书写