22年第45本书
《二十亿光年的孤独》 谷川俊太郎
⭐⭐⭐⭐半

作者童年见到了灾难时燃烧的尸体，难怪他书里有大量生与死的思考。

他不觉得人主宰大自然，我们狂妄、贪婪，朝着死亡。
我们不敬畏海洋、山川、树木，我们的手张开又握紧，忙忙碌碌，亿万年的过去和亿万年的未来，我们只是宇宙中渺小的碎片，如果幸运的话，可以做闪耀的宇宙碎片。

>> 不是人看海

而是海看人

用亘古不变的炯炯眼神

不是人听海

而是海听人

用无数潜伏水底贝壳的耳朵

>> 活着

现在活着

那就是口渴

是枝叶间射下来耀眼的阳光

是忽然想起的一支旋律

是打喷嚏

是与你手牵手

活着

现在活着

那就是超短裙

是天文馆

是约翰·施特劳斯

是毕加索

是阿尔卑斯山

是遇到一切美妙的事物

而且还要

小心翼翼提防潜藏的恶

活着

现在活着

是敢哭

是敢笑

是敢怒

是自由

活着

现在活着

是刚才狗在远处的狂吠

是现在地球的旋转

是生命刚刚在何处诞生的啼哭

是现在士兵在某地负伤

是此时秋千的摇荡

是现在时光的流逝

活着

现在活着

是鸟儿展翅

是海涛汹涌

是蜗牛爬行

是人在相爱

是你的手温

是生命

海的比喻
文/谷川俊太郎

不是人看海
而是海看人
用亘古不变的炯炯眼神

不是人听海
而是海听人
用无数潜伏水底的贝壳的耳朵

沿一条水脉 人启程
向着永不消失的地平线
任狂躁的风暴和平静的水浪摆布

一副碗筷几口锅
汹涌澎湃充盈欲滴的情感
将女人和男人连结
然而还有比这更深更强的东西连结着两个人
那就是完整的大海
它无倦地重复却依然美丽

不是人在歌唱海
而是海在歌唱
和祝福着人

田原 译

（选译自《与其纯白》集英社1995年5月，汉译见《谷川俊太郎诗选》作家出版社2002年6月）

#全球诗选#
【谷川俊太郎：海的比喻】

不是人看海
而是海看人
用亘古不变的炯炯眼神

不是人听海
而是海听人
用无数潜伏水底的贝壳的耳朵

沿一条水脉 人启程
向着永不消失的地平线
任狂躁的风暴和平静的水浪摆布

一副碗筷几口锅
汹涌澎湃充盈欲滴的情感
将女人和男人连结
然而还有比这更深更强的东西连结着两个人
那就是完整的大海
它无倦地重复却依然美丽

不是人在歌唱海
而是海在歌唱
和祝福着人

田原 译

（选译自《与其纯白》集英社1995年5月，汉译见《谷川俊太郎诗选》作家出版社2002年6月）