德国公司税务申报

不管是在海外注册公司，还是国内公司注册，税务问题是一定会考虑到的问题之一。在德国，注册了一家公司之后，也是需要重点关注税务问题的。

如果您在德国注册了一家公司，但是并没有在德国经营，那么是可以不做账交税的，但是报税是一定要的，进行零报税。德国公司主要涉及公司所得税、营业税、关税、增值税等。德国每年的申报税时间在每年5月31日之前向德国税务机关提交自然年度的税务申报文件。如果纳税人不能在5月31日之前申报税务，则需要申请延期到9月30日。

如果说你忘记了申报税务，那么一定要赶紧跟德国税局联系，可以像他们解释原因，如果你的理由是合理的话，他们会接受并延迟申报时间，因此后续你一定要尽快办理完成，并且尽可能不要忘记申报。#德国##税务##德国税务#

罗杰·费德勒宣布退役后首次专访：“我感觉我再也拿不出更多了。是时候结束了。”（上）
原创文章来源 新华二代在德国 新华二代在德国 出处: 《新苏黎世报》
译者: 斯坦福桥一抹蓝

罗杰·费德勒，您看上去很不错啊。

是的，好一些了。过去的两三个星期时间里我思绪万千。我发布了那篇退役长文，无论写它还是最终发布它都耗费了我很大的心力，特别是发布它的前一天和那天早上。所有人都很高兴听到关于我的消息，那时我才意识到这一切是多么让人动情。尤其是对我的妻子和父母。对我来说，毫无疑问这是我迈出的重大一步——我知道这一天迟早会来，但我不知道正式宣布这个决定时，自己到底是个什么感觉。从来没想过现在能像现在这样坐在这里，面对面轻松地谈论这一切，之前我一直担心，谈论这些会非常困难。

发出这份公告的时候是不是比您做出退役决定的时刻更艰难？

是的，这毫无疑问。我觉得，向这么多人说出自己的决定确实很难，温网结束之后的几天我做出了这个决定。那时候，在出席中央球场举行的温布尔登百年庆典时，我曾经说过希望自己明年还能以球员的身份重新回到这片球场。当时我确实是这么想的。但紧接着我就感觉到，这不会让我的膝盖状况有任何好转。我让自己再想了想——不得不意识到自己又走到了一个十字路口，那个问题又一次被摆上台面：为什么要继续？我在球场上已经如履薄冰了。这个决定对我来说确实很艰难，但我知道，这才是正确的决定。过去的这一周，我再没想过对做出这个决定想过更多。

上周四您在Instagram上宣布这个决定。您在自己的主页上发布了这封长信，但人们并没有看到您露面，仅仅听到了您的声音。

如果你想让所有人都看见，那你就必须通过社交媒体发声。人们可以从中获得他们想要的。我可不想在接下来的一年左右时间里看到自己出现的这个视频，想着：天哪，这到底是个什么。所以最后我写了这封信，整个过程可以说很长。我细细把每一个词读了很多遍，最后弄出来了25个版本的告别信，这花了我差不多两周时间。最终这个版本的我很满意。

当您宣布这个决定的时候，您是不是紧盯着屏幕，想看看大家是什么反应呢？

一开始的时候我并没这么想，因为人们必须先听完这四分钟的语音。直到现在我也没怎么上过社交媒体，没读过报纸的相关报道，没看过电视的相关节目。但等到拉沃尔杯结束之后，我想我会看看大家的反应的。

您是在某一天做出退役决定的吗？还是说，这是一个特别漫长的过程。

确实是在某一天做出的，但具体哪一天我也说不清。我和我的团队开过几次视频会议，我当时跟他们说我会谨慎做出决定，现在的感觉还不错。夏天开始的时候我还准备进一步提升，做些恢复性训练。我在跑步机上以15公里每小时的速度跑了跑步。我觉得的膝盖无时无刻不在承受着巨大的压力，但我觉得这是正常的，因为迟早你都得重新试一试，看看它真实的状况到底怎样。毫无疑问，重新倾听你身体的真实感受，并和你的团队一起探索它还能被允许到达的极限，是个极大的挑战。

#留学问答# 如何准备 TestDaF ？

德福考试是一项标准化语言考试，主要测试考生是否具备在德国完成学业的语言交际能力，考题的数量、顺序及类型没有变化；所有文章都取材于高校与科学范畴。您可以采取多种不同形式准备德福考试：借助教科书和德福考试院网站上提供的信息自学或者参加语言班，您还可以从德福考试院的网站上下载最新样题。