《忆秦娥·箫声咽》
唐·李白
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,
咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
唐·李白
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,
咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
#读书# |#好书推荐# |#诗词#
最早的词竟然出自李白?从诗到词的转变,来看看《蒋勋说宋词》里怎么说的——
尽管李白、杜甫是诗的高峰,可是我们现在保留的最早的词,大概也是李白的。
我们来看这首大家很熟悉的《忆秦娥》:
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
诗大概经过了二、三、五、七结构的发展,到词出现的时候,后者就把上述结构来了一次大集中,所以我们也可以说,词是在宋代文化的基础上,将汉语中格律的美做了一次最大的集合,可是它的准备工作是在唐朝。
李白、杜甫的诗是格律的极限,五言、七言的极限,可同时他们又意图打破这个极限。
我们上面提到的李白那首词,对于词的创造性意义非凡。
李白是在创作上爱“玩”的人,他对形式的创造常常会有比较另类的做法。他这个人有一点佯狂,我们能够看到这首词当中传达出李白特有的豪迈气魄,同时也有很多婉转的地方。
我希望大家特别注意到叠句的大量出现——
“……秦娥梦断秦楼月。秦楼月……”,“秦楼月”两次出现,这是歌词里常用的形式。大家可以注意到,所有的歌词,因为只有听觉的缘故,需要反复和婉转。
凡是与音乐、音律配合得比较密切的文字,都会形成“婉转”。所谓“婉转”,其实就是在对感情进行反复的讨论。
在《忆秦娥》中,你读到“秦娥梦断秦楼月”的时候,其实没有想到后面会出现“年年柳色,灞陵伤别”,这就是我们刚才所说的词的句子独立性比较高。各位有没有感觉到,这首词把某些句子抽出来,只有几个字,就可以单独成为一个画面。
结尾的“西风残照,汉家陵阙”完全是意象。
他用的全部是名词——“西风”、“残照”、“陵阙”,可是为什么它们会组合出一种感觉?这就是我们所说的意象。
意象并不是直接告诉你“我觉得好悲壮”,可是这八个字却形成了悲壮的感觉,是一种肃杀,是一种时间的沧桑之感。
很复杂的感觉用这八个字完全说出来,这是文学上的高手。
——《蒋勋说宋词》
————————————
小结一下
上面文字都是节选,不连贯的,原文太长了。
今天大概记住了词与诗的不同——
词牌名,长短句,有平仄限制,有音律性,形式婉转(重复),重在表达情感而非叙事,句子独立性高(所以词中句号很多啊),有意象,句意常可单独成画。
最早的词竟然出自李白?从诗到词的转变,来看看《蒋勋说宋词》里怎么说的——
尽管李白、杜甫是诗的高峰,可是我们现在保留的最早的词,大概也是李白的。
我们来看这首大家很熟悉的《忆秦娥》:
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。
乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。
音尘绝,西风残照,汉家陵阙。
诗大概经过了二、三、五、七结构的发展,到词出现的时候,后者就把上述结构来了一次大集中,所以我们也可以说,词是在宋代文化的基础上,将汉语中格律的美做了一次最大的集合,可是它的准备工作是在唐朝。
李白、杜甫的诗是格律的极限,五言、七言的极限,可同时他们又意图打破这个极限。
我们上面提到的李白那首词,对于词的创造性意义非凡。
李白是在创作上爱“玩”的人,他对形式的创造常常会有比较另类的做法。他这个人有一点佯狂,我们能够看到这首词当中传达出李白特有的豪迈气魄,同时也有很多婉转的地方。
我希望大家特别注意到叠句的大量出现——
“……秦娥梦断秦楼月。秦楼月……”,“秦楼月”两次出现,这是歌词里常用的形式。大家可以注意到,所有的歌词,因为只有听觉的缘故,需要反复和婉转。
凡是与音乐、音律配合得比较密切的文字,都会形成“婉转”。所谓“婉转”,其实就是在对感情进行反复的讨论。
在《忆秦娥》中,你读到“秦娥梦断秦楼月”的时候,其实没有想到后面会出现“年年柳色,灞陵伤别”,这就是我们刚才所说的词的句子独立性比较高。各位有没有感觉到,这首词把某些句子抽出来,只有几个字,就可以单独成为一个画面。
结尾的“西风残照,汉家陵阙”完全是意象。
他用的全部是名词——“西风”、“残照”、“陵阙”,可是为什么它们会组合出一种感觉?这就是我们所说的意象。
意象并不是直接告诉你“我觉得好悲壮”,可是这八个字却形成了悲壮的感觉,是一种肃杀,是一种时间的沧桑之感。
很复杂的感觉用这八个字完全说出来,这是文学上的高手。
——《蒋勋说宋词》
————————————
小结一下
上面文字都是节选,不连贯的,原文太长了。
今天大概记住了词与诗的不同——
词牌名,长短句,有平仄限制,有音律性,形式婉转(重复),重在表达情感而非叙事,句子独立性高(所以词中句号很多啊),有意象,句意常可单独成画。
保利大剧院的话剧《主角》
1.从易招弟到易青娥再到忆秦娥,她的一生在舞台上被缓缓铺开。最后的那幕,她从台前走到台后,走向牵着小羊的姑娘,周围的人喊着她不同时期的名字,倒塌的柱子缓缓升起,似乎她又回到了那个烧火的女孩,也未曾经历过人生的起伏。
2.每个人都是自己的主角,热爱和深耕舞台的艺术家都是戏剧的灵魂。
3.八百里秦川,秦腔在这片土地上回荡,靠的是一代代艺术人的传承,是师傅与徒弟间的交接。最后一回,忆秦娥和养女宋雨的冲突,既有年华老去的悲凉,也暗含着年轻的力量对古老文化的注入。
4.暗讽了网络上的水军和喷子,随意诋毁与侮辱。但正如话剧中秦老师对忆秦娥说的,无论外界的评论,你在秦腔界的地位无可动摇,你为秦腔做出的贡献无法被湮灭。
5.忆秦娥出自李白的诗:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。也许便暗示了忆秦娥的结局。年年柳色,故人不再。
1.从易招弟到易青娥再到忆秦娥,她的一生在舞台上被缓缓铺开。最后的那幕,她从台前走到台后,走向牵着小羊的姑娘,周围的人喊着她不同时期的名字,倒塌的柱子缓缓升起,似乎她又回到了那个烧火的女孩,也未曾经历过人生的起伏。
2.每个人都是自己的主角,热爱和深耕舞台的艺术家都是戏剧的灵魂。
3.八百里秦川,秦腔在这片土地上回荡,靠的是一代代艺术人的传承,是师傅与徒弟间的交接。最后一回,忆秦娥和养女宋雨的冲突,既有年华老去的悲凉,也暗含着年轻的力量对古老文化的注入。
4.暗讽了网络上的水军和喷子,随意诋毁与侮辱。但正如话剧中秦老师对忆秦娥说的,无论外界的评论,你在秦腔界的地位无可动摇,你为秦腔做出的贡献无法被湮灭。
5.忆秦娥出自李白的诗:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。也许便暗示了忆秦娥的结局。年年柳色,故人不再。
✋热门推荐