《菩萨蛮·代序》——(双40 叶平）新韵
荒寒苍昴移长岭，泪浮微命幽空影；
怀夜共风行，歌犹发已冰……
与参同棂落，与月同窗坐；
可有不流河？教今明是昨……
『昴(すばる)』
打车外出 适逢车内低洄着邓丽君的老歌
《星》籁闲听——油然想起日前偶读过
谷村先生近况那浑欲溢出画面的笑容
已是雪鬓霜巅加持 标志性鹤髭 整洁细致
眉眼弯弯酿就曲褶 新雕旧刻堆成深壑
岁月烟波——气质更舒缓内敛 仪举更冲静沉着
惟目光里的涵泳依旧 潺潺低语成河——比之
1980 『昴』原创首发当时
要英俊得 多得多……
据说创作灵感发自未踏上中国大地之前
逸想 龙江旷岸昴夜玄天遂久久幽荡胸寰……
（2009复溯源黄河 峦嶂衔川 信步间竟重逢
与星空甸园……）日版首发后不久 词人郑国江
以粤语翻填1982香港伊丽莎白体育馆
——彼时テレサ邓双语演绎云沸《星》辉
音色清澈 刚柔兼美光彩夺目 风姿绰约
——其时 其地 其人 其况
恰切于 粤语歌词之语境氛围
倘若画出一道轴线 一端示天
一端标地——则粤语之星 接着地气
而日文原版 却更似 欲乘风归昴于天际
前者热情引梦披荆斩棘争骛竞相
为世间理想与地上光芒——而后者
苦寻苍昴宿命之本质 踽步独思于洪荒旷漭
——在每一处休止间歇若稍留念想
都听到星华散落时簌簌的悲怆 若扪心自问
胸宇内外共振的情章会幽渺而深邃地回响
命题而作司空见惯曲翻新词古而有之
『昴』追寻昴的愁思不妨碍《星》高唱
星的励志——并不相通 人类的悲欢迅迟与昧知
忽忆起 2010世博会 『昴』啸又曾高洄
九维如痴如醉 惟其融渥着 苍凉音色素朴衣着
白发霜髭以及氤氲其中一路行来的尘旅况味
才可懂得 笑纹中的哀伤眼中热泪心中热浪
——昴的力量……亘古亘今之魂灵曾相逢的
真否会再相逢？一瞬人生一去杳然 来程即归程……
【附日语原词 两段】
目を闭じて 何も見えず悲しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
呜呼（ああ）砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで 我は行く さらば昴（すばる）よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠き続ける
されど 我が胸は热く 梦を追い続けるなり
呜呼（ああ）さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに我も行く さらば昴よ
「ハミング......」
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ
【在人间直译（非曲子词）】
若闭目遮掩 永无法看见
即使哀伤 也张开双眼
通向荒野那道路之外 还有什么能映入眼帘
啊~ 星华散落 宿命中的星天
至少 悄悄点闪映照我身田
我行也 就这样 面颊苍白
我行也 别了 星移斗转……
随一呼一吸的律动 心怀荡起旷野寒风
而我胸中却热流汹涌 追梦重行行
啊~ 那沙沙作响无央无名的星穹
至少 流光飞影 去落尽身形
我更行也 就这样 惟循我心声
我更行也 别了浩宇星空……
「哼咪......」
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
我去也 就这样面颊苍苍
我去也 别了 满天星芒
我去也 别了 满天星芒……
【附粤语词 全一段】
踏过荆棘苦中找到安静，
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲，
满心是期望过黑暗是黎明，
啊...星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...星光引路，风之语轻轻听，
带着热情，我要找理想，理想是和平
寻梦而去，哪怕走崎岖险径
啊...，星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...，星光引路，风之语轻轻听
带着热情，我要找理想，理想是和平，
寻梦而去，哪怕走崎岖险径，
明日谁步过，这星也带领
荒寒苍昴移长岭，泪浮微命幽空影；
怀夜共风行，歌犹发已冰……
与参同棂落，与月同窗坐；
可有不流河？教今明是昨……
『昴(すばる)』
打车外出 适逢车内低洄着邓丽君的老歌
《星》籁闲听——油然想起日前偶读过
谷村先生近况那浑欲溢出画面的笑容
已是雪鬓霜巅加持 标志性鹤髭 整洁细致
眉眼弯弯酿就曲褶 新雕旧刻堆成深壑
岁月烟波——气质更舒缓内敛 仪举更冲静沉着
惟目光里的涵泳依旧 潺潺低语成河——比之
1980 『昴』原创首发当时
要英俊得 多得多……
据说创作灵感发自未踏上中国大地之前
逸想 龙江旷岸昴夜玄天遂久久幽荡胸寰……
（2009复溯源黄河 峦嶂衔川 信步间竟重逢
与星空甸园……）日版首发后不久 词人郑国江
以粤语翻填1982香港伊丽莎白体育馆
——彼时テレサ邓双语演绎云沸《星》辉
音色清澈 刚柔兼美光彩夺目 风姿绰约
——其时 其地 其人 其况
恰切于 粤语歌词之语境氛围
倘若画出一道轴线 一端示天
一端标地——则粤语之星 接着地气
而日文原版 却更似 欲乘风归昴于天际
前者热情引梦披荆斩棘争骛竞相
为世间理想与地上光芒——而后者
苦寻苍昴宿命之本质 踽步独思于洪荒旷漭
——在每一处休止间歇若稍留念想
都听到星华散落时簌簌的悲怆 若扪心自问
胸宇内外共振的情章会幽渺而深邃地回响
命题而作司空见惯曲翻新词古而有之
『昴』追寻昴的愁思不妨碍《星》高唱
星的励志——并不相通 人类的悲欢迅迟与昧知
忽忆起 2010世博会 『昴』啸又曾高洄
九维如痴如醉 惟其融渥着 苍凉音色素朴衣着
白发霜髭以及氤氲其中一路行来的尘旅况味
才可懂得 笑纹中的哀伤眼中热泪心中热浪
——昴的力量……亘古亘今之魂灵曾相逢的
真否会再相逢？一瞬人生一去杳然 来程即归程……
【附日语原词 两段】
目を闭じて 何も見えず悲しくて 目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
呜呼（ああ）砕け散る 運命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 苍白き頬のままで 我は行く さらば昴（すばる）よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠き続ける
されど 我が胸は热く 梦を追い続けるなり
呜呼（ああ）さんざめく 名も无き星たちよ
せめて鲜やかに その身を终われよ
我も行く 心の命ずるままに我も行く さらば昴よ
「ハミング......」
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
呜呼いつの日か 谁かがこの道を
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く 苍白き頬のままで
我は行く さらば昴よ 我は行く さらば昴よ
【在人间直译（非曲子词）】
若闭目遮掩 永无法看见
即使哀伤 也张开双眼
通向荒野那道路之外 还有什么能映入眼帘
啊~ 星华散落 宿命中的星天
至少 悄悄点闪映照我身田
我行也 就这样 面颊苍白
我行也 别了 星移斗转……
随一呼一吸的律动 心怀荡起旷野寒风
而我胸中却热流汹涌 追梦重行行
啊~ 那沙沙作响无央无名的星穹
至少 流光飞影 去落尽身形
我更行也 就这样 惟循我心声
我更行也 别了浩宇星空……
「哼咪......」
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
啊~ 总有一日 总会有人 行在这路上
我去也 就这样面颊苍苍
我去也 别了 满天星芒
我去也 别了 满天星芒……
【附粤语词 全一段】
踏过荆棘苦中找到安静，
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲，
满心是期望过黑暗是黎明，
啊...星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...星光引路，风之语轻轻听，
带着热情，我要找理想，理想是和平
寻梦而去，哪怕走崎岖险径
啊...，星夜灿烂，伴我夜行给我影，
啊...，星光引路，风之语轻轻听
带着热情，我要找理想，理想是和平，
寻梦而去，哪怕走崎岖险径，
明日谁步过，这星也带领
拾起别人遗漏的夜色，
陪伴着不眠的星光。
一杯茶，
一支烟。
就这样细数流年。
如昨的与你遇见，
绚丽了我一季铅华。
有你的岁月里，
有一种说不出的美，
醉在光阴里，
清香婉转，
我未曾想过，
我们会在一个不经意拐角处，
就这样走散了。
时光瘦了
瘦得只容得下成一人行走，
往后落下孤单只影，
静静地安放流年。
强装微笑着，
挽起光阴的手，
把心牵起，
在时光里，
任一抹浅笑，
淡泊情缘，
任一袭低眉，
生动流年，
任笔下流淌出，
余温旧语……
陪伴着不眠的星光。
一杯茶，
一支烟。
就这样细数流年。
如昨的与你遇见，
绚丽了我一季铅华。
有你的岁月里，
有一种说不出的美，
醉在光阴里，
清香婉转，
我未曾想过，
我们会在一个不经意拐角处，
就这样走散了。
时光瘦了
瘦得只容得下成一人行走，
往后落下孤单只影，
静静地安放流年。
强装微笑着，
挽起光阴的手，
把心牵起，
在时光里，
任一抹浅笑，
淡泊情缘，
任一袭低眉，
生动流年，
任笔下流淌出，
余温旧语……
#喻虹淵# 【新聞】女星喻虹淵婚後神隱2年 如今瘦了一圈長這樣！
2018-07-25 16:55噓！星聞 綜合報導
喻虹淵2015年宣布與周渝民（仔仔）結婚後，就從此淡出演藝圈。圖／擷自喻虹淵臉書
曾演出電視劇「痞子英雄」何小玫一角的女星喻虹淵，自從2015年宣布與周渝民（仔仔）結婚後，就從此淡出演藝圈。在演藝圈消失兩年多的她，昨（24日）深夜突然在臉書發文，放上自己的照片，並幽默地說：「很久沒po自己的照片了，這明明是我的粉專啊？！怎麼要po自拍反而感覺怪怪的？哈哈哈...有點黑眼圈（媽媽的戰利品之一）」字裡行間透露著帶孩子的幸福感。
婚前喻虹淵亮麗有朝氣。圖／擷自喻虹淵臉書
喻虹淵曝光近照，坦言自己「有點黑眼圈」。圖／擷自喻虹淵臉書
周渝民 喻虹淵 仔仔 痞子英雄
https://t.cn/RewR6Ow
======================
周渝民老婆神隱2年 超清近照「臉頰凹陷」！
2018年07月25日15:38 ETtoday星光雲 記者楊蕎綺／綜合報導
演員周渝民（仔仔）與小6歲的女演員喻虹淵2015年宣布結婚，隔年8月喜獲小公主，夫妻倆作風都相當低調，相較他偶爾還會在活動上露面受訪，老婆幾乎是「專業潛水」，上一次在臉書浮出水面PO自拍照，已經是2年前的事了，24日難得再發自己的照片，卻被發現臉頰肉全消，甚至看起來有些凹陷。
▲喻虹淵過去臉型圓潤，尤其笑起來蘋果肌明顯。（圖／翻攝自周渝民微博、喻虹淵臉書）
▲喻虹淵近照臉頰消瘦凹陷。（圖／翻攝自喻虹淵臉書）
喻虹淵24日難得PO出自拍照，又圓又大的眼睛依然沒變，只是過去圓潤的臉頰明顯消風，甚至有些凹陷，顴骨形狀明顯，聽到有網友說她變瘦了，她自嘲是因為膠原蛋白流失了，「媽媽的脂肪都堆積在身上了」，甚至說自己「胖得只剩臉能看了～」但粉絲暖心安慰：「妳永遠是女神。」
▲喻虹淵上一次自拍已經是2年前。（圖／翻攝自喻虹淵臉書）
▲周渝民和喻虹淵相處如閨蜜。（圖／翻攝自喻虹淵臉書）
自己消瘦了一些，但喻虹淵可是把老公、孩子養得頭好壯壯，周渝民先前受訪時就曾提到和她婚後仍像異性閨蜜、常常拌嘴，只是自己是單親家庭出身，因此看到妻子照顧小孩都相當窩心。至於家中的地位，他坦言：「應該她（老婆）的地位要大一點，她的壓力是比較大的，真的沒有自己的時間，我知道，應該是要給她更多的尊重。」
https://t.cn/RewR6Oz
================================
周渝民星妻神隱2年半 再現身兩頰凹陷
2018年07月25日 11:51 中時電子報 吳品瑤
喻虹淵睽違2年半終於更新臉書，貼出的自拍照顯現出凹陷的雙頰，有點憔悴。(取材自喻虹淵臉書)
高中時期曾拍過多部mv與廣告的女星喻虹淵，2008年接演《痞子英雄》「漢堡妹」何小玫一角，因此戲而與「仔仔」周渝民結緣，兩人在2015年光棍節前一天無預警宣布登記結婚，震驚外界喻虹淵也在同年《愛情女僕》殺青後息影，隔年8月生下寶貝女兒，之後專心照顧女兒與家庭，連臉書都已兩年半沒更新。
昨喻虹淵心血來潮更新臉書近況，罕見貼出一張自拍照，簡單問候了粉絲：「很久沒po自己的照片了，這明明是我的粉專啊？！怎麼要po自拍反而感覺怪怪的？哈哈哈...」，她說臉上有點黑眼圈，但笑稱這是「媽媽的戰利品之一」，會上來PO文沒什麼大事，「只是想跟大家說聲Hello! And good night~」。
而照片中的喻虹淵不如過去線條飽滿圓滑，雙頰明顯凹陷，粉絲心疼她消瘦了，她也回應表示：「臉部的消瘦是因爲膠原蛋白的流失啊～媽媽的脂肪都堆積在身上了」，自嘲都胖在身體「胖得只剩臉能看了～哈哈」，也有不少粉絲詢問她的近況，紛紛敲碗希望她再推出戲劇作品，重返螢光幕前。
(中時電子報)
https://t.cn/RezH15l
=====================
喻虹淵（FB截圖見圖5）
2018年7月24日 22:34
很久沒po自己的照片了，這明明是我的粉專啊？！怎麼要po自拍反而感覺怪怪的？
哈哈哈...有點黑眼圈（媽媽的戰利品之一）
沒事
只是想跟大家說聲Hello! And good night~
Lai Seung Lam 美麗的媽媽，最重要的是身體健康，想念你們一家！
Janet Eva 好久不見啊！妳太久沒po文了 想念妳啊！
Mandi Kwok 美麗的媽媽，消瘦了一點!
喻虹淵 臉部的消瘦是因爲膠原蛋白的流失啊～
媽媽的脂肪都堆積在身上了
Mandi Kwok 喻虹淵 不要這樣嘛!
身上的脂肪是幸福堆積來的。
我們當媽媽的很不易呢！
周香 喻虹淵 其实没关系衣服遮一遮是看不到的，我也这样啊
Arvin Fang 好久不見
喻虹淵 真的～好久不見
Arvin Fang 哇……開心你的回覆……
黃彥傑 好瘦
喻虹淵 胖得只剩臉能看了～哈哈
黃彥傑 喻虹淵 妳永遠是女神
姜英媛 我女兒16年4月出生，比周小妹大幾個月哦，我到現在基本晚上沒睡過一整夜全覺，唉，還要努力健身減肥，真的蠻辛苦！Ps：可是你還是很美哦！㊗️你們一家三口永遠幸福哦！
Vicky Fung 何小玫，痞子在嗎？
王彰鴻 期待一家三口照片❤️❤️
https://t.cn/RewR6O2
2018-07-25 16:55噓！星聞 綜合報導
喻虹淵2015年宣布與周渝民（仔仔）結婚後，就從此淡出演藝圈。圖／擷自喻虹淵臉書
曾演出電視劇「痞子英雄」何小玫一角的女星喻虹淵，自從2015年宣布與周渝民（仔仔）結婚後，就從此淡出演藝圈。在演藝圈消失兩年多的她，昨（24日）深夜突然在臉書發文，放上自己的照片，並幽默地說：「很久沒po自己的照片了，這明明是我的粉專啊？！怎麼要po自拍反而感覺怪怪的？哈哈哈...有點黑眼圈（媽媽的戰利品之一）」字裡行間透露著帶孩子的幸福感。
婚前喻虹淵亮麗有朝氣。圖／擷自喻虹淵臉書
喻虹淵曝光近照，坦言自己「有點黑眼圈」。圖／擷自喻虹淵臉書
周渝民 喻虹淵 仔仔 痞子英雄
https://t.cn/RewR6Ow
======================
周渝民老婆神隱2年 超清近照「臉頰凹陷」！
2018年07月25日15:38 ETtoday星光雲 記者楊蕎綺／綜合報導
演員周渝民（仔仔）與小6歲的女演員喻虹淵2015年宣布結婚，隔年8月喜獲小公主，夫妻倆作風都相當低調，相較他偶爾還會在活動上露面受訪，老婆幾乎是「專業潛水」，上一次在臉書浮出水面PO自拍照，已經是2年前的事了，24日難得再發自己的照片，卻被發現臉頰肉全消，甚至看起來有些凹陷。
▲喻虹淵過去臉型圓潤，尤其笑起來蘋果肌明顯。（圖／翻攝自周渝民微博、喻虹淵臉書）
▲喻虹淵近照臉頰消瘦凹陷。（圖／翻攝自喻虹淵臉書）
喻虹淵24日難得PO出自拍照，又圓又大的眼睛依然沒變，只是過去圓潤的臉頰明顯消風，甚至有些凹陷，顴骨形狀明顯，聽到有網友說她變瘦了，她自嘲是因為膠原蛋白流失了，「媽媽的脂肪都堆積在身上了」，甚至說自己「胖得只剩臉能看了～」但粉絲暖心安慰：「妳永遠是女神。」
▲喻虹淵上一次自拍已經是2年前。（圖／翻攝自喻虹淵臉書）
▲周渝民和喻虹淵相處如閨蜜。（圖／翻攝自喻虹淵臉書）
自己消瘦了一些，但喻虹淵可是把老公、孩子養得頭好壯壯，周渝民先前受訪時就曾提到和她婚後仍像異性閨蜜、常常拌嘴，只是自己是單親家庭出身，因此看到妻子照顧小孩都相當窩心。至於家中的地位，他坦言：「應該她（老婆）的地位要大一點，她的壓力是比較大的，真的沒有自己的時間，我知道，應該是要給她更多的尊重。」
https://t.cn/RewR6Oz
================================
周渝民星妻神隱2年半 再現身兩頰凹陷
2018年07月25日 11:51 中時電子報 吳品瑤
喻虹淵睽違2年半終於更新臉書，貼出的自拍照顯現出凹陷的雙頰，有點憔悴。(取材自喻虹淵臉書)
高中時期曾拍過多部mv與廣告的女星喻虹淵，2008年接演《痞子英雄》「漢堡妹」何小玫一角，因此戲而與「仔仔」周渝民結緣，兩人在2015年光棍節前一天無預警宣布登記結婚，震驚外界喻虹淵也在同年《愛情女僕》殺青後息影，隔年8月生下寶貝女兒，之後專心照顧女兒與家庭，連臉書都已兩年半沒更新。
昨喻虹淵心血來潮更新臉書近況，罕見貼出一張自拍照，簡單問候了粉絲：「很久沒po自己的照片了，這明明是我的粉專啊？！怎麼要po自拍反而感覺怪怪的？哈哈哈...」，她說臉上有點黑眼圈，但笑稱這是「媽媽的戰利品之一」，會上來PO文沒什麼大事，「只是想跟大家說聲Hello! And good night~」。
而照片中的喻虹淵不如過去線條飽滿圓滑，雙頰明顯凹陷，粉絲心疼她消瘦了，她也回應表示：「臉部的消瘦是因爲膠原蛋白的流失啊～媽媽的脂肪都堆積在身上了」，自嘲都胖在身體「胖得只剩臉能看了～哈哈」，也有不少粉絲詢問她的近況，紛紛敲碗希望她再推出戲劇作品，重返螢光幕前。
(中時電子報)
https://t.cn/RezH15l
=====================
喻虹淵（FB截圖見圖5）
2018年7月24日 22:34
很久沒po自己的照片了，這明明是我的粉專啊？！怎麼要po自拍反而感覺怪怪的？
哈哈哈...有點黑眼圈（媽媽的戰利品之一）
沒事
只是想跟大家說聲Hello! And good night~
Lai Seung Lam 美麗的媽媽，最重要的是身體健康，想念你們一家！
Janet Eva 好久不見啊！妳太久沒po文了 想念妳啊！
Mandi Kwok 美麗的媽媽，消瘦了一點!
喻虹淵 臉部的消瘦是因爲膠原蛋白的流失啊～
媽媽的脂肪都堆積在身上了
Mandi Kwok 喻虹淵 不要這樣嘛!
身上的脂肪是幸福堆積來的。
我們當媽媽的很不易呢！
周香 喻虹淵 其实没关系衣服遮一遮是看不到的，我也这样啊
Arvin Fang 好久不見
喻虹淵 真的～好久不見
Arvin Fang 哇……開心你的回覆……
黃彥傑 好瘦
喻虹淵 胖得只剩臉能看了～哈哈
黃彥傑 喻虹淵 妳永遠是女神
姜英媛 我女兒16年4月出生，比周小妹大幾個月哦，我到現在基本晚上沒睡過一整夜全覺，唉，還要努力健身減肥，真的蠻辛苦！Ps：可是你還是很美哦！㊗️你們一家三口永遠幸福哦！
Vicky Fung 何小玫，痞子在嗎？
王彰鴻 期待一家三口照片❤️❤️
https://t.cn/RewR6O2
✋热门推荐