#斯瓦希里语#
懵逼了两个多月,终于对斯瓦希里语有所感觉。这门语言,国内几乎从未听说,我给朋友的介绍就是一个词:非洲土话。5年葡萄牙语,4年西班牙语,加上英语,我自认为再学一门语言应该不难。没想到最终还是载了,我把原因归结为,这门语言它不是欧美的,也不是我们东亚的,它是非洲本土的语言,需要重新建立一个框架。
斯语中,以“我爱你”为例,我是mimi,爱是upendo,你是wewe,我爱你却不叫mimi upendo wewe,叫ninakupenda.就算是英语,也是I love you,我是I,爱是love,你是you,我爱你就是把那三个单词拼起来就行。后来,我终于明白,ninakupenda中,ni是mimi的主语前缀,na是现在进行时的时态,ku是wewe的宾语中缀,penda爱的动词词干。四个部分组成一个看似单词,其实是一个词组或者句子。框架结构已经建立,我便不再懵逼了。接下来,就是积累单词和优化语法。可以,网上和手上的关于斯语的资料还太少。所以,这也非易事,好在我语感初步建立起来了。
饭时,和同样有西语经验的同事聊天。他说,现在他虽然讲不出一句完整的西语,但是相信,当他回到那个环境中的时候,会很快就会唤起记忆中的语言。我深有同感,我的葡语,是在非洲学的,我的西语是在南美学的。葡语却是好多年前了,西语是近几年。但是,当我再次踏上非洲大陆开始,嘴里就会不自觉蹦出葡语单词来,我努力去回忆西语怎么说,也没回忆出几个,葡语单词哪怕是好多年没用过了,却在踏上非洲大陆开始,被自动“激活”了。后来想想,觉得挺神奇的。
语言随着环境的改变而自动切换,这应该不是个例。就好比在家就自动方言,工作时就自动普通话。我想起父亲,在老家的时候,就是一口浓重的家乡特有的腔调,出了小镇,到了市区,自动切换为市区的柔和腔。我也不曾问过父亲缘由,现在想起来,应该是环境的改变所导致。
加油! https://t.cn/RxEVXz6
懵逼了两个多月,终于对斯瓦希里语有所感觉。这门语言,国内几乎从未听说,我给朋友的介绍就是一个词:非洲土话。5年葡萄牙语,4年西班牙语,加上英语,我自认为再学一门语言应该不难。没想到最终还是载了,我把原因归结为,这门语言它不是欧美的,也不是我们东亚的,它是非洲本土的语言,需要重新建立一个框架。
斯语中,以“我爱你”为例,我是mimi,爱是upendo,你是wewe,我爱你却不叫mimi upendo wewe,叫ninakupenda.就算是英语,也是I love you,我是I,爱是love,你是you,我爱你就是把那三个单词拼起来就行。后来,我终于明白,ninakupenda中,ni是mimi的主语前缀,na是现在进行时的时态,ku是wewe的宾语中缀,penda爱的动词词干。四个部分组成一个看似单词,其实是一个词组或者句子。框架结构已经建立,我便不再懵逼了。接下来,就是积累单词和优化语法。可以,网上和手上的关于斯语的资料还太少。所以,这也非易事,好在我语感初步建立起来了。
饭时,和同样有西语经验的同事聊天。他说,现在他虽然讲不出一句完整的西语,但是相信,当他回到那个环境中的时候,会很快就会唤起记忆中的语言。我深有同感,我的葡语,是在非洲学的,我的西语是在南美学的。葡语却是好多年前了,西语是近几年。但是,当我再次踏上非洲大陆开始,嘴里就会不自觉蹦出葡语单词来,我努力去回忆西语怎么说,也没回忆出几个,葡语单词哪怕是好多年没用过了,却在踏上非洲大陆开始,被自动“激活”了。后来想想,觉得挺神奇的。
语言随着环境的改变而自动切换,这应该不是个例。就好比在家就自动方言,工作时就自动普通话。我想起父亲,在老家的时候,就是一口浓重的家乡特有的腔调,出了小镇,到了市区,自动切换为市区的柔和腔。我也不曾问过父亲缘由,现在想起来,应该是环境的改变所导致。
加油! https://t.cn/RxEVXz6
早安没吃饱超话主持人报名
大家好!是一个人热爱黑怕的
️已满18 目前大三 时间充裕
一直有关注Round _2,关注早安。说唱巅峰对决也一直有在现场给早安加油,为他打call!还记得今年夏天录制经常3 4点就起床,就为了早点去排队,入场后能站到第一排,为早安加油⛽️夏天的回忆还历历在目相信很多友友在抖音刷到过我,用手机记录下早安的这个夏天,让没有能够到现场的小伙伴们看看比赛期间的早安,也算是我们共同的夏天回忆,真的很开心
其实我对Free-out和Round_2一直都有了解,我很希望在这个大家庭里更多地付出,担任这个主持,一起快快乐乐听说唱,有一个peace&love的超话,之前我也从来没有辱骂过任何队友。
我是学音乐表演的,性格开朗,认识这么多有更多热爱音乐热爱黑怕的真的很开心,如果我选上了,我会努力做好主持,让早安越来越好~
大家好!是一个人热爱黑怕的
️已满18 目前大三 时间充裕
一直有关注Round _2,关注早安。说唱巅峰对决也一直有在现场给早安加油,为他打call!还记得今年夏天录制经常3 4点就起床,就为了早点去排队,入场后能站到第一排,为早安加油⛽️夏天的回忆还历历在目相信很多友友在抖音刷到过我,用手机记录下早安的这个夏天,让没有能够到现场的小伙伴们看看比赛期间的早安,也算是我们共同的夏天回忆,真的很开心
其实我对Free-out和Round_2一直都有了解,我很希望在这个大家庭里更多地付出,担任这个主持,一起快快乐乐听说唱,有一个peace&love的超话,之前我也从来没有辱骂过任何队友。
我是学音乐表演的,性格开朗,认识这么多有更多热爱音乐热爱黑怕的真的很开心,如果我选上了,我会努力做好主持,让早安越来越好~
晚上打开泰剧迷,之前追的剧更新了四集,就是之前一个月没有看腐剧,点进去也看不进去又关掉,自从上个月追苍兰诀开始,就一直在找好看的国产bg剧,一个从以爱开始,疯狂迷了三年腐剧的人居然变“直”了,没有歧视,一直尊重并坚信love is love,只是我不是那个坚定的人而已,国产剧真的越来越好看,我也会继续跟随自己的心去看剧。
✋热门推荐