客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
—— 唐代·王湾《次北固山下》
译文
郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。
潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
—— 唐代·王湾《次北固山下》
译文
郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。
潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!
早上,见全国寇氏宗亲群内,寇立东兄贴出先祖,北宋政治家,诗人寇准的一首五律。
《江上晚望怀所知》
宋 寇准
迟迟迷远信,闲立大江隅。
游子在何处,秋风吹五湖。
潮回沙鸟聚,岸阔钓船孤。
归去还堪叹,田园半已芜。
读了,亦起感慨平生之念,遂步准祖原玉原韵,作《庭前晨望感所受》,遥寄北国之旧知:
闲闲听细雨,闹中得江隅。
结发能几世,归舟入五湖。
秋歌南木落,春咏北窗孤。
白首谁无叹,经纶各自芜。
《江上晚望怀所知》
宋 寇准
迟迟迷远信,闲立大江隅。
游子在何处,秋风吹五湖。
潮回沙鸟聚,岸阔钓船孤。
归去还堪叹,田园半已芜。
读了,亦起感慨平生之念,遂步准祖原玉原韵,作《庭前晨望感所受》,遥寄北国之旧知:
闲闲听细雨,闹中得江隅。
结发能几世,归舟入五湖。
秋歌南木落,春咏北窗孤。
白首谁无叹,经纶各自芜。
“江畔餐厅”,恰如其名,它若不叫这个名字,还能叫什么呢? 很难想象。
尖顶如船帆,庭廊如船栏,房屋如船舱,仿佛荡漾在江上,又随时可靠岸的帆船,惬意又舒适。
“江畔餐厅”始建于1930年,原为中东铁路职工休闲娱乐的“站舍”,1938年由娶了俄罗斯太太的日裔建筑师大谷周设计改建为餐厅,是俄式风格的哥特式砖木结构建筑,现为哈尔滨市一类保护建筑。
自1960年代后期,取名“江畔餐厅”至今。
室内是关于“江畔餐厅”前世今生的老照片和装饰,历史自带的沉淀感和沧桑感是后天不可造的。
尖顶如船帆,庭廊如船栏,房屋如船舱,仿佛荡漾在江上,又随时可靠岸的帆船,惬意又舒适。
“江畔餐厅”始建于1930年,原为中东铁路职工休闲娱乐的“站舍”,1938年由娶了俄罗斯太太的日裔建筑师大谷周设计改建为餐厅,是俄式风格的哥特式砖木结构建筑,现为哈尔滨市一类保护建筑。
自1960年代后期,取名“江畔餐厅”至今。
室内是关于“江畔餐厅”前世今生的老照片和装饰,历史自带的沉淀感和沧桑感是后天不可造的。
✋热门推荐