日本の雀
お城ヘ出入りの商人が、中国からわたってきた雀を手に入れました。　ぜんぶで六羽います。　
たいへん珍しいので、お殿さまに献上することになりました。　
ところが、このお殿さまは、とても縁起を担ぐお方。　
めでたい数でないと、お喜びになりません。
「まずいな。七・五・三のどれかでないと、まずい。いくら数えてみても、・・・やれやれ、六羽しかおらんわ」　
商人は、しばらく考えておりましたが、「ええ、ままよ」と、日本の雀を一羽混ぜ、七羽にして、殿さまに献上いたしました。
「おお、これは珍しい」
　殿さまは、たいヘんご機嫌で、一羽一羽、念入りにごらんになっていましたが、「はて、中国の雀ともうしながら、日本の雀が一羽混じっておるぞ。どうしたことじゃ」　
尋ねられましたが、商人は返事ができず、震えておりました。　
すると、日本の雀が小さな口を開けて申しました。「お殿さま。わたくしは、通訳でございます」

#如何看待90%学生因游戏取消学籍##英超##因微爱聚合爱#

日本的麻雀
进出城的商人，弄到了从中国来的麻雀。
一共有六只。
因为非常珍贵，所以决定献给大人。
可是，这位大人是位很迷信的人。
如果不是很吉利的数字，就不会高兴。
商人们想：“不妙啊。要不是七、五、三其中之一的话，可就糟了。可是怎
么数也只有六只啊。”
商人们想了很久，最后想：
“管它呢。”
就把一只日本的麻雀混进去，凑成七只,献给了大人。
大人非常的高兴，说：“噢，这可真稀有啊！”
边说边一只一只很仔细的看，
“哎呀，你们说是中国的麻雀，可是混进了一只日本的麻雀呀。是怎么回事？”
被大人一问，商人们答不出来，吓得发抖。
这时，日本的麻雀张开小嘴说：“大人，我是翻译。”

？？我看到那个初遇原文里那个師弟……搜了一下发现一句常用语叫【師弟】 は 三世(さんぜ)。
師弟の縁は前世、現世、来世にわたる深い因縁でつながっているということをいう。師は三世の契り。
……师徒的缘分是前世现世和来世的深层因缘联系在一起的东西。佛教中这个概念经常和六道轮回一起出现，亲子是一世（光靠血缘），夫妇是二世（爱），师徒是三世（我已磕死）。

2022.01.12
【姬路店】春季新作和人气精选明天到货!

news !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
明天13号
春天的新作品人气的最佳进货!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
春天的衣服明天会早早到货。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今天的blog，介绍明天的进货阵容。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
针织毛衣连衣裙
¥8,690(含税)

kastane
【202ss预约道具】针织毛衣连衣裙
￥8690

kastane
【202ss预约道具】针织毛衣连衣裙
￥8690

kastane
【202ss预约道具】针织毛衣连衣裙
￥8690
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

设计简单的迷你连衣裙是最基础的颜色，
容易搭配分层风格也正好。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

没有透明感有温暖的适当的质地感冬季，早春也能穿。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
长筒靴的搭配也很适合今年。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
渐变针织开衫
¥900(含税)

kastane
【202ss预约项目】渐变针织开衫
￥9900

kastane
【202ss预约项目】渐变针织开衫
￥9900

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

oversize的宽松廓形很有魅力。
因为内搭也能穿暖和的日子作为光外套也活跃。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
因为是中长款所以不会露出身体的曲线也是开心的点。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
另外，请前后反着穿也◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
气氛一下子就变了。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
再进货! !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽假皮革背心
¥7,590(含税)

kastane
【双面可用】假皮革双层背心
￥7590

kastane
【双面可用】假皮革双层背心
￥7590

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
你可以穿的双面背心
期待已久的再次进货!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
用一个就能享受两种气氛，真是太高兴了。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
展示Kastane的logo也很时尚呢。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

适合面向春天享受造型变化。

针织衫、袖型针织衫、袖型针织衫等，根据内搭的不同，气质也会发生变化，搭配的范围也会变大。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
怎么样呢?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
抢先一步领略春天的气息
请一定要来店里看看哦。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

2022.01.12
【姫路店】春の新作や人気のベスト明日入荷します！

NEWS！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
明日13日
春の新作　人気のベスト　入荷！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
春のお洋服が早くも明日入荷いたします。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
本日のblogは、明日の入荷ラインナップをご紹介致します。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽ カットティアードミニワンピース
　　　　　¥8,690（税込）

Kastane
【2022SS予約アイテム】カットティアードミニワンピース
￥8,690

Kastane
【2022SS予約アイテム】カットティアードミニワンピース
￥8,690

Kastane
【2022SS予約アイテム】カットティアードミニワンピース
￥8,690
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

シンプルなデザインのミニワンピースはベーシックなカラー展開なので
合わせやすくレイヤードスタイルにもぴったりです。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

透け感なく暖かみのある程よい生地感は冬場にも、春先にも着ていただけます。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ロングブーツで合わせるバランスも今年らしくて◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽ グラデーションニットカーディガン
　　　　　¥9,900（税込）

Kastane
【2022SS予約アイテム】グラデーションニットカーディガン
￥9,900

Kastane
【2022SS予約アイテム】グラデーションニットカーディガン
￥9,900

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

オーバーサイズのゆったりとしたシルエットが魅力。
インナーも着込めるので暖かい日にはライトアウターとしても活躍。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ミドル丈なので体のラインが出ないのも嬉しいポイントですね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
また、前後逆で着ていただくことも◎
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
雰囲気がガラッと変わりますね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
再入荷！！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
▽ フェイクレザーリバボアベスト
　　　　　　¥7,590（税込）

Kastane
【リバーシブル】フェイクレザーリバボアベスト
￥7,590

Kastane
【リバーシブル】フェイクレザーリバボアベスト
￥7,590

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
リバーシブルで着ていただけるベストが
待望の再入荷です！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
１つで2つの雰囲気が楽しめるのは嬉しいですね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Kastaneのロゴを見せるのもオシャレですね。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ　

春に向けてスタイリング変化を楽しむのにぴったりです。

シアーブラウス、リブニット、パフスリーブニットなど、インナーによって雰囲気が変わるので、コーディネートの幅が広がります。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いかがでしたでしょうか？

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ひと足お先に春の気分を味わいに
ぜひお店に見にいらしてくださいね。ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ