#offgun[超话]##offgun#
2022-9-24【快转】英翻：ngong_z
MC：最近买的最贵的东西是什么？
Off:我一直有买一些东西，最近我很喜欢手表，所以我买了一些。
Gun：没有 ，还没有。我会等我的生日。 Papii 可能有东西要给，对吧？ *向翻译点头*
MC：既然来日本了，有什么想给彼此买的吗？
Off:哦，有很多
Gun：我们一起四处看看
MC: 如果你有空闲的一天，你想去哪里？
Off:Omotesando harajuku shibuya
MC: Gun，你呢？
Off:我也带他一起
Gun：我可能不得不和Papii一起去

有人让我从我的专业水准来评价一下内娱演员的原音台词，其实这个是挺得罪人的，既然粉丝这么喜欢看我的点评，我就简单点评一下吧，算业内标准吧。
好的原音，强调的是音色、情绪、口音以及咬字，真正好的原音，是古今皆宜的音色，也就是说音色不能过分现代也不能过分古老，否则你肯定有一个题材要配音，情绪和台词的结合，算是高级阶段，口音是成长经历所导致的，也不好改，咬字是否清楚，不像含口痰似的，也是基本，所以好的原音，我认为音色+口音+咬字三个满足了，就是OK的了，至于情绪的结合，这个是高级阶段。
展开讲的话，85花里面，杨幂的音色，是弱点，偏软糯，嗲，芯不结实，刘诗诗的音色，偏粗，和脸不贴，angelababy的音色咬字都好，缺情绪的结合，赵丽颖音色咬字情绪都OK，口音要压，野蛮生长我觉得口音问题压的很好了，唐嫣的音色也偏细，嗲，倪妮的音色咬字情绪结合是比较好的。90花里面，迪丽热巴的音色偏细，芯没那么扎实，但进步很多，她的台词问题主要是和情绪的结合上，容易显得漫不经心，公诉精英就好很多，杨紫的音色是最好的，古今皆宜，偏中性，女性感有力量感也有，情绪结合也OK，所以她台词是合格的，李沁的原音也不错，但她的死角是高频区域，高频区域会刺耳，娜扎音色偏软糯，嗲，咬字清晰度不够，谭松韵台词还OK，音色现代感太重。95花里面，赵露思音色偏成熟，古装会稍微不贴脸，口音有一点点，但咬字还可以，情绪结合还OK，虞书欣音色太嗲，咬字OK，宋祖儿音色偏幼，口音也有点。

#六公主点评任嘉伦请君原声台词##任嘉伦请君# [鲜花]#任嘉伦陆炎#
就要站的高！
就要任何一个业务能力都接受所有观众审视！
就要每次播剧全世界都来看任国超是不是台词又进步了。
18年糊的时候天天被说沧海遗珠我是受够了。
我的大明星，
既然我们不圆滑不世故不妥协，
那就让所有观众都来做你前进路上的见证者，
比起无人问津，
我更希望你的无人不晓
@任嘉伦Allen