星野：是說，在沒有冷氣的年代大家都怎麼度過呢？星野：最近這樣的變化逐漸減少了呢。

首页发布

TVBros 2017.10.07~10.20. #星野源#

地平線的商議細野晴臣x星野源
這個夏天，人在家中坐的星野源中暑的理由是？

星野：事實上，這個夏天我中了暑。而且是在家裡。

細野：在家裡？那個，是老人呦（笑）。

星野：塔摩利先生也跟我說了同樣的話（笑）。會人在家中坐卻中暑的，只有金錢不寬裕的年輕人與年紀相當大的老人了吧。

細野：但你怎麼中的暑呢？

星野：七月時在北海道真駒內的會場舉辦演唱會，那裡是一個沒有冷氣設備的場所。

細野：沒有也沒什麼不可思議。

星野：在北海道，一般家庭中也沒有冷氣不是嗎。

細野：因為天氣涼爽。是地區的關係吧。

星野：是的。碰巧在我舉辦演唱會的那天，似乎是北海道睽違125年連續破紀錄高溫的正中間。

細野：偏偏選中了睽違125年。

星野：因為不得不於沒有冷氣中，在聚光燈照射下演唱，因此想說將全場窗子都打開來換氣。這點程度全然無法降溫。

細野：嗯，就是杯水車薪。

星野：但是，演唱會中完全盡了力。事實上，還發生了烏鴉從打開窗戶跑進來的小插曲（笑）。

細野：這樣的演唱會，少見呢。

星野：結果，那隻烏鴉一直待到演唱會結束。我也在歌曲與歌曲中的談話環節上向烏鴉攀談了，很開心（笑）。

細野：很好呢。

星野：之後回到東京，在身體狀態有點不好時，雖想要開冷氣，空調卻因為太久沒有清理，而有股霉味。

細野：是是，常有這種事。
星野：跟業者預約來打掃，被告知要一星期後才能來。在那段期間就想用吹電扇忍過去…..就中暑了。

細野：今年七月，確實很熱。

星野：雖然確實喝了很多水。當覺得糟糕！時，已經中了暑。

細野：具體有怎樣的症狀呢？

星野：首先是分不清冷熱，變得沒有食慾，然後吃什麼都會歸還。還有，頭火辣辣地疼…..。

細野：很危險啊。

星野：因為相當地難受，之後偶而也會想在談話中呼籲「當心中暑！」。

細野：親身經歷過了呢（笑）。

星野：從來沒想過自己會中暑。

細野：這是當然。

星野：是說，在沒有冷氣的年代大家都怎麼度過呢？

細野：直到我是中學生的年代為止，冷氣都不是很普遍的東西。當時，傍晚會下雷陣雨，也會有風，那樣就會過得舒適些。

星野：最近這樣的變化逐漸減少了呢。前不久有一星期左右，一～直都持續是陰天。不知為何心情就很糟。

細野：以前，夏天必定會午睡。如果起床時誰都不在身邊，會拼命地邊叫「媽～～媽」邊來回尋找（笑）。

星野：有呢（笑）。這種很有季節感的小故事。真好呢。

（翻譯、圖源：u醬）
（溫馨提示：翻譯內容及圖片未經同意請勿任意二改二傳）

2017.10.9 最后一天
图一-图二：プリント研究所十几年前的电影里已经是废弃工厂了所以这次去找之前也做好了白跑一趟的准备没想到工厂还在里面的设备似乎从拍完电影后也一直没变过由于是私人领地也出于安全考虑我只在附近拍了几张其实很想进去找找星野抽烟的地方
电车足利市駅711便利店门口坐足利工業大学的校车到学校后走路十五分钟
图三-图五毛里田原宿グランド（〒373-0071, 3680-2 Harajukuchō, Ōta-shi, Gunma-ken 373-0071）在废弃工厂附近的河对岸从工厂走去十五分钟
之前查足利駅的时候已经觉得跟这部电影非常有缘了没想到这天要找的两个景竟然就在马克思的学校附近顺着大路走很轻松就找到了明年春天有空的话要再去一次应该会遇到放风筝的人吧
图六-图七：蓮見得到莉莉周旧海报的二手CD店（〒326-0814 Tochigi-ken, Ashikaga-shi, Tōri, 2 Chome−7−6）这个店连同背景的店都不复存在了
图八：蓮見和朋友们处理偷来的CD的场所（〒326-0814 Tochigi-ken, Ashikaga-shi, Tōri, 2 Chome−8−4, 月ケ瀬附近）
图九：赶在太阳下山前在中橋上拍了这最后一张然后过桥坐电车回家
这三天也算是很圆满了如果第一天准备的够充分或许还能拍更多地方吧
野球場和武道館都在中橋北侧
詩織用偷来的钱和蓮見吃饭的餐厅在宇都宫
詩織的家的原址听说已经重建了
蓮見、星野和剑道部前辈吃拉面的店还有马路对面全剧组买便当的店
片尾莉莉周的演唱会地点在东京
大家一起去的冲绳海滩
这些没办法去的地方以后有机会再说吧

完 https://t.cn/RIhnXC5