#加拿大签证移民#身处加拿大境外的永久居民请注意：如果你的PR卡出现过期、丢失或被盗，你可以通过IRCC永久居留门户在线申请永久居民旅行证件（PRTD）。在线流程将帮助你提供所有必需信息。请尽早申请！我们会在签发文件时要求你提供护照。在线申请网址：https://t.cn/A6SCRLMY
For permanent residents outside Canada: If your PR Card is expired, lost or stolen, you can now apply for a Permanent Resident Travel Document (PRTD) online via the IRCC Permanent Residence Portal. The online process will help you provide all the required information. Please apply as early as you can. We’ll ask for your passport when we are ready to issue your document.Submit your application online: https://t.cn/A6SCRLMQ
Pour les résidents permanents à l'extérieur du Canada : Si votre carte RP est expirée, perdue ou volée, vous pouvez maintenant faire votre demande de document de voyage en ligne via le portail de IRCC pour les résidents permanents. Le processus en ligne vous aidera à fournir toutes les informations requises. Faites votre demande le plus tôt possible. Nous vous demanderons votre passeport lorsque le document sera prêt à être émis.
Présentez votre demande en ligne : https://t.cn/A6SCRLMH

【商务部：希望美方尽快取消全部对华加征关税】24日，商务部新闻发言人束珏婷在商务部网上发布会上说，中方注意到，3月23日美国贸易代表办公室宣布将恢复352项自中国进口商品的加征关税豁免，这有助于相关产品的正常贸易。中方始终认为，美方单边加征关税措施不利于中国，不利于美国，不利于世界。在当前通胀持续走高、全球经济复苏面临挑战的形势下，希望美方从中美两国消费者和生产者的根本利益出发，尽快取消全部对华加征关税，推动双边经贸关系早日回到正常轨道。Les États-Unis ont rétabli les exemptions tarifaires sur 352 produits chinois. Cela représente environ les deux tiers des dérogations qui avaient expiré à la fin de 2020. Beijing a exhorté Washington à supprimer tous les droits de douane supplémentaires et à rétablir les relations commerciales bilatérales sur la bonne voie. 详细报道：https://t.cn/A66KjVbj #ChineétatsUnis# #中国经济# #EconomieChinoise#

#TopCGTN#【#尼日利亚#：大量新冠疫苗过期未使用 多为欧洲捐赠的临近保质期存货】英国广播公司（BBC）12月8日报道称，尼日利亚有多达100万剂新冠疫苗已于上个月过期而没有使用，并称过期的是阿斯利康疫苗。当天，在尼日利亚卫生部长艾哈尼尔签署的一份声明中，该消息得到了证实，但声明中没有明确过期未使用疫苗的数量和品牌。声明称，尼日利亚最近得到了几个国家（主要是欧洲国家）的慷慨援助，这些国家通过“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）和非洲疫苗采购信托基金，从其库存中免费提供了一批新冠疫苗。虽然这些捐赠得到认可和感谢，但其中一些产品的剩余保质期只有几个月，在尼卫生部门扣除运输、清理、分发和交付给用户的时间后，使用这些疫苗的时间变得更短，有些保质期甚至只有几周。如果这类疫苗连续或大量到达，有时会出现物流瓶颈，从而使一些疫苗未来得及使用就已过期。这种困境在尼日利亚并不常见，但许多低收入和中等收入国家都遇到了这种情况。La BBC a rapporté le 8 décembre que jusqu'à 1 million de doses de vaccin anti-COVID-19 au Nigeria étaient expirées le mois dernier et n'avaient pas été utilisées, et que le vaccin expiré était AstraZeneca. Le même jour, dans une déclaration signée par le ministre nigérian de la Santé, Osagie Ehanire, la nouvelle a été confirmée, mais la déclaration n'a pas précisé le nombre et la marque des vaccins périmés non utilisés. Le communiqué indique que le Nigéria a récemment reçu une aide généreuse de plusieurs pays (principalement des pays européens). Ces pays ont fourni gratuitement un lot de vaccin anti-COVID-19 de leur inventaire dans le cadre du « nouveau plan de mise en œuvre du vaccin contre la COVID-19 » (COVAX) et de African Vaccine Acquisition Trust (AVAT). Bien que ces dons soient reconnus et appréciés, la durée de conservation restante de certains de ces produits n'est que de quelques mois. Après que le département de la santé nigérian ait déduit le temps de transport, de nettoyage, de distribution et de livraison aux utilisateurs, le temps d'utiliser ces vaccins est devenu trop court, de même que la durée de conservation qui est de seulement quelques semaines. Si de tels vaccins arrivent en continu ou en grand nombre, il y aura parfois un goulot d'étranglement logistique, de sorte que certains vaccins expireront avant de pouvoir être utilisés à l'avenir. Ce genre de dilemme n'est pas courant au Nigeria, mais de nombreux pays à revenu faible ou intermédiaire ont été confrontés à cette situation.