道德丛书之《 模范人生观》立志篇-诚实（二） 文言+白话

原文
美人弗兰克林，慷慨侠烈之土，亦理学家也，居高职，有勋劳于国。自言尝归美，于其品行之诚实，而不归美于才能智辩。其言日『予不善词令，道出一句，愿费拣择，然志之所在，卒能行之。盖有品行者之为人信任，非有尊卑上下之别也』孟典，法人也，品学兼优，当法国内讧，两党相战时，搢绅之中，独孟典不扃其门，论者赞之，谓『孟氏以一品行，足防危难，远胜于兵马之强』英人劳尔德斯亚金，实事求是之人也，其自定规则，有日『予自髫龄，父训予日『当思以良心，为己职分，事无大小，宜尽心为之，而其成败，则听诸上帝』予服膺此训，虽至盖棺，犹不敢忘。盖一生能谨守此训，不惟免尘世之殃咎，亦荐臻人生之福祉。予当傅诸儿辈，使循行之』鸣呼，少年之心肝，其铭此数语也哉。

白话
美国人弗蘭克林，是一个非常有正义感的人，也是一名理学家，在美国担任非常重要的职位，对国家有巨大的功勋。他曾说『我诚实的品格，归功于美国，而我的才能于智慧则不归功于美国』他说『我本来不善言辞，想要说出一句话，都要挖空心思，但是我一直没有放弃自己，所以才有了现在的成就。所以说，人之所以可以得到别人信任和尊重，绝不在于他们地位的高低，而在于品行的高下』。

法国人孟典，品学兼优，当时法国政党内讧，两党之间发生战争，官员中只有孟典不闭家门，人们都非常赞叹，说『孟典凭着他的品行就可以避免灾难，这远远胜过千军万马的力量』。

英国人劳尔德斯亚金，是一个实事求是的人，他为自己定下了规矩，说『我从小的时候，父亲就训斥我说：“人应该有良心，为人处事，不论事情大小，都要尽心尽力的去做，至于成败，只需要让老天去安排就好了”』我一直将这句话铭记在心，就算是躺在棺材里面也不会忘记。我的一生全凭这句话，不仅免除了很多灾难，而且获得了很多福报。所以我又把这句话传给了我的儿孙们，让他们也这样为人处事』唉，年轻人呀，如果你们还有心肝，就请记住这句话吧。

#每日一善[超话]##阳光信用#[微风]#每日一善#
有能化善修身正行，积礼义，尊道德，百姓莫不贵敬，莫不亲誉。——《荀子》
君子居其室，出其言，善则千里之外应之。——《易经》
人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。——《孟子》
善则称人，过则称己，则民不争；善则称人，过则称己，则怨益亡。——《礼记》

#每日一善[超话]##阳光信用#[微风]#每日一善#
有能化善修身正行，积礼义，尊道德，百姓莫不贵敬，莫不亲誉。——《荀子》
君子居其室，出其言，善则千里之外应之。——《易经》
人性之善也，犹水之就下也。人无有不善，水无有不下。——《孟子》
善则称人，过则称己，则民不争；善则称人，过则称己，则怨益亡。——《礼记》