【阿联酋与德国达成能源供应协议】阿拉伯联合酋长国与德国25日达成能源供应协议，前者将提供液化天然气和柴油。德国总理奥拉夫·朔尔茨当天在阿联酋访问并出席协议签署仪式。据阿联酋通讯社报道，阿联酋阿布扎比国家石油公司今年年底将向德国提供液化天然气。Les EAU et l'Allemagne signent un accord sur l'énergie : Les Émirats arabes unis et l'Allemagne ont signé dimanche un nouvel accord d'accélération de la sécurité énergétique et de l'industrie lors de la visite du chancelier allemand Olaf Scholz aux Émirats arabes unis. L'accord accélérera les projets d'intérêt commun entre les deux pays dans les domaines de la sécurité énergétique, de la décarburation et de l'action climatique, a rapporté l'agence de presse des Emirats. Dans le cadre de l'accord, la compagnie pétrolière nationale d'Abu Dhabi fournira une cargaison de GNL à livrer fin 2022, qui sera utilisée pour la mise en service du terminal flottant d'importation de GNL allemand à Brunsbüttel, un port du nord de l'Allemagne. Le même jour, Scholz est arrivé à Doha, au Qatar, troisième étape de son déplacement, dans le but de rechercher une coopération énergétique avec le pays riche en pétrole, alors que l'Allemagne est confrontée à une crise énergétique en raison du conflit russo-ukrainien. #CriseEnUkraine#

【9月份贷款市场报价利率（LPR）保持不变 对房地产业有何影响？】La banque centrale de la Chine a décidé mardi de laisser inchangé le taux d'intérêt préférentiel des prêts à terme à un et à 5 ans. Qu'est-ce qui a motivé cette décision ? Quel sera son impact sur le marché immobilier chinois ? #EconomieChinoise# 详细法语报道：https://t.cn/A6SeJ2SR

【央行：继续深入推进利率市场化改革】La Banque populaire de Chine a publié des directives pour accentuer la libéralisation des taux d'intérêt, dans le but de réformer davantage le secteur financier. L'institution a appelé à renforcer les réformes du taux préférentiel des prêts et à mettre en place un mécanisme de libéralisation des taux d'intérêt sur les dépôts et les prêts dans le pays. #EconomieChinoise# 详细法语报道：https://t.cn/A6SeJPwL