道德丛书之《孝史》葬亲篇-神告吉地 文言+白话

原文
北史，裴侠，年十三，遭父忧，哀毁若成人，将择葬地，空中有人曰『童子何悲，葬于桑柬，将封公』侠惧告母，母日『神也，吾闻鬼神福善，尔家未尝有恶，当以吉祥告汝耳』时侠宅有大桑林，因葬焉，后为河北太守。

白话
《北史》记载，裴侠，十三岁时父亲去世，因悲伤过度毁坏了身体，就像成人一样，选择墓地的时候，空中有人说『童子不要悲伤，把你的父亲葬在桑树的东边就好，以后你会被朝廷封为公候』裴侠感到非常震惊，回家告诉母亲，母亲说『这件事真的很奇怪，我听说神明会降福给善人，我们的家里没有做过坏事，所以神明才告诉你这样吉祥的事』当时裴侠家旁有大桑林，就把父亲葬在了那里，裴侠后来做了河北太守。

道德丛书之《命相真谛》免灾愈疾类 福神相救 文言+白话

原文
宋仁宗时，妖人王则反，文彦博奉诏讨贼。一日升帐议事，妖人用术飞一大石，当顶压下，忽背后有人抱离数步，祇将所坐椅打碎，彦博谢之，其人曰『吾福神也，因公忠直，故来相救』言讫不见。公后享上寿，位极人臣，子孙荣盛，百福咸备。

白话
宋仁宗时，妖人王则造反，文彦博奉诏讨贼。一天到帐议事，妖人用法术飞来一块大石，当顶压下，忽然有人从背后抱着她离走了几步，只将所坐椅子打碎，彦博表示谢意，这个人说『我是福神的，因为您忠直，前来救援』说完后消失不见。文公后后来高售，位极人臣，子孙荣盛，百福皆备。

道德丛书之《 命相真谛》免灾愈疾类-福神相救 文言+白话
原文
宋仁宗时，妖人王则反，文彦博奉诏讨贼。一日升帐议事，妖人用术飞一大石，当顶压下，忽背后有人抱离数步，祇将所坐椅打碎，彦博谢之，其人曰『吾福神也，因公忠直，故来相救』言讫不见。公后享上寿，位极人臣，子孙荣盛，百福咸备。

白话
宋仁宗时，妖人王则造反，文彦博奉诏讨贼。一天到帐议事，妖人用法术飞来一块大石，当顶压下，忽然有人从背后抱着她离走了几步，只将所坐椅子打碎，彦博表示谢意，这个人说『我是福神的，因为您忠直，前来救援』说完后消失不见。文公后后来高售，位极人臣，子孙荣盛，百福皆备。