断背山（重译其一)
/恩内斯德玛尔不到五点钟就醒了。风摇晃着他的拖车，从铝合金门窗缝里嘶嘶的吹进来。挂在钉子上的衬衫在气流中颤抖。他爬起床，挠了挠裤裆，慢吞吞走到煤气灶前，把喝剩的咖啡倒进一个豁嘴搪瓷锅，蓝火苗裹住了锅子。他打开水龙头，顺便往尿槽里撒了泡尿，随后穿上衬衫和牛仔裤，套上旧靴子，脚后跟在地板上跺了几跺。大风划过拖车的外表面，能听到砂子刮擦的声音，这种天开上高速公路会很糟心。这天早上他就得收拾好东西离开这里。农场又将转手，他们已经把最后几匹马都运走，前些天也付清了所有人的工钱。农场老板说，“交给地产大鳄吧，我要拍屁股走人了。”于是钥匙落在恩内斯手中。在找到另一份工作之前，他可能不得不去他出嫁了的女儿那里住段时间。不过他的心里还是充满了愉悦，因为昨夜杰克·崔斯特入了他的梦。/
/隔夜的咖啡沸了，他在溢出来前抄起锅子，把开水倒进一只脏乎乎的杯子。他轻轻吹拂黑色的液体，随一段梦境向前滑去。若他稍不注意，也许会任由其坠思终日，让他重温起在大山上的那段时光，遥远，寒冷。彼时他俩曾拥有整个世界，顺心顺意。风击打着拖车，好像在卸泥石土方的渣土车，最后缓缓地，慢慢地，平息了，空留下短暂的寂静。
/恩内斯德玛尔不到五点钟就醒了。风摇晃着他的拖车，从铝合金门窗缝里嘶嘶的吹进来。挂在钉子上的衬衫在气流中颤抖。他爬起床，挠了挠裤裆，慢吞吞走到煤气灶前，把喝剩的咖啡倒进一个豁嘴搪瓷锅，蓝火苗裹住了锅子。他打开水龙头，顺便往尿槽里撒了泡尿，随后穿上衬衫和牛仔裤，套上旧靴子，脚后跟在地板上跺了几跺。大风划过拖车的外表面，能听到砂子刮擦的声音，这种天开上高速公路会很糟心。这天早上他就得收拾好东西离开这里。农场又将转手，他们已经把最后几匹马都运走，前些天也付清了所有人的工钱。农场老板说，“交给地产大鳄吧，我要拍屁股走人了。”于是钥匙落在恩内斯手中。在找到另一份工作之前，他可能不得不去他出嫁了的女儿那里住段时间。不过他的心里还是充满了愉悦，因为昨夜杰克·崔斯特入了他的梦。/
/隔夜的咖啡沸了，他在溢出来前抄起锅子，把开水倒进一只脏乎乎的杯子。他轻轻吹拂黑色的液体，随一段梦境向前滑去。若他稍不注意，也许会任由其坠思终日，让他重温起在大山上的那段时光，遥远，寒冷。彼时他俩曾拥有整个世界，顺心顺意。风击打着拖车，好像在卸泥石土方的渣土车，最后缓缓地，慢慢地，平息了，空留下短暂的寂静。
福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~命运的变化犹如月之圆缺，对于智者那就是无妨害的。良好的态度那是对于事业与社会的关系，正是如机油对于机器一样的重要。如果一个人去将钱袋倒进他的脑袋里，也就是没有人能将它偷走。知识的投资常是有最好的利润。[熊猫][心][月亮]
#支付宝扫码领红包##大红包# 支付宝扫码，今天领大红包 #支付宝红包#如果一个人去将钱袋倒进他的脑袋里，也就是没有人能将它偷走。知识的投资常是有最好的利润。争吵那是一种人玩的游戏。然而它又是一种奇怪的游戏，没有任何的一方曾经赢过。钱财那并不属于拥有它的人，而只是属于去享用它的人。[挤眼][奥特曼][女孩儿]
✋热门推荐