#我的解放日志[超话]#
【我的解放日志】第十五集-你的电话拯救了我
기억하나?
还记得吗？
‪예전에 나한테 돈 꾸고
之前借了我的钱
‪외국으로 날았던 놈
跑到国外的人
‪전 여친한테
就跑去找前女友的那个
‪전 여친한테 갔다는 말은 안 했는데
去找前女友这事你没跟我讲
‪오늘 그놈 결혼식이었어
今天是那人的婚礼
‪내 돈도 다 안 갚고
我钱还没还清
‪아직 6백이나 남았는데
还剩下600万没还
‪스드메 다 갖춰서 하객도 부르고
婚礼的一切筹备齐全 还招待宾客
‪뷔페에서
在自助餐上
‪그럴 돈 있으면 내 돈 갚으라니까
我说有这样的钱的话 把我的钱给还上
‪그 새끼가 나한테
那小子对着我
‪30분을 지랄하는데
发了30分钟的神经
‪듣고 있다가
我听着听着
‪들고 있던 컵을 부서트렸어
我把手中的杯子被捏碎了
‪내가 아직도
还觉得我是
‪등신 같은 염미정 같나 보지?
傻子一样的廉美贞吧？
‪'결혼식 가서'
“我要去婚礼现场”
‪'신랑 신부 뒤에 서서'
“站在新郎和新娘的身后”
‪'가장 살벌한 표정으로
“用最阴森的表情
‪사진 찍어 줄 거고'
和他们合影”
‪'나올 때 축의금 챙겨 올 거다'
“然后带着他们的礼金走”
‪죽기로 결심하고 갔어
我带着必死的决心去的
‪당신 말대로 1 대 다수를 감당하면서
就像你说的那样 带着一对多的决心
‪축복하는 다수 속에
在那些祝福的人之中
‪재 뿌리러 가는 1이 되기로 하고
做那一个搞事情的人
‪'1이 되자' '완전한 1이 돼 보자'
“成为那个人吧” ‪ “完成地成为那个人吧”
‪사진사가 신랑 신부 친구들 나오라고 하길래
照相师让新娘新娘还有朋友们都来拍照
‪일어나는데 그때 전화가 왔어
‪站起来的时候 这个时候电话来了
네 여보세요
喂 你好
오랜만이다 ‪나 구 씨
好久不见 我是具先生
'이 사람'
“这个人”
‪'날 완전히 ‪망가지게 두진 않는구나'
“没有放任我陷入深渊啊”
‪'날 잡아 주는구나'
“他在拯救我”
#韩语##我的解放日志#

#我的解放日志[超话]#
【我的解放日志】第十集-天气渐渐变凉了
이름이 뭐든
我说过不管你叫什么
‪세상 사람들이
就算你是被世人
‪다 욕하는 범죄자여도
诟病的罪犯
‪외계인이어도 상관없다고 했잖아
就算你是外星人也没关系
‪근데 그게 뭐?
这有什么大不了的？
‪난 아직도 당신이 괜찮아요
我依旧觉得你不错
‪그러니까 더 가요
所以我们继续向前走吧
‪더 가 봐요
再试着向前走吧
‪아침 바람이
早晨的风
‪차졌단 말이에요
已经转凉了
#韩语##我的解放日志#

#我的解放日志[超话]#
【我的解放日志】第八集-廉美贞的想象成真了
당신과 함께
想象着和你一起
‪여기 앉아서 일한다고 생각하면
坐在这里工作
‪이런 거지 같은 일도
这种糟心的事情
‪아름다운 일이 돼요
也能变得美丽吧
‪견딜 만한 일이 돼요
也能变得能够承受吧
‪연기하는 거예요
我现在在演戏
‪사랑받는 여자인 척
演一个被爱的女人
‪부족한 게 하나도 없는 여자인 척
演一个没有一点缺陷的女人
‪염미정의 상상은 현실이 된다
廉美贞的想象成真了啊
#韩语##我的解放日志#