#直新闻和你睁眼看世界# 【睁眼看世界丨美国6月通胀率升至9.1% 创40年来新高 2022.07.14】
精选:
·国常会:严禁在就业上歧视曾经新冠病毒核酸检测阳性的康复者
·美舰擅闯中国西沙领海 南部战区回应
·上半年我国外贸进出口同比增9.4% 外贸实现稳步增长
·央行谈村镇银行事件:绝大部分中小银行评级均处于安全边界内
·香港特区立法会首场前厅交流会举行 旨在提升行政立法协作关系
·澳门轻轨延伸横琴线项目盾构机顺利始发
【要闻】
·国常会:严禁在就业上歧视曾经新冠病毒核酸检测阳性的康复者
国务院总理李克强13日主持召开国务院常务会议,部署加力稳岗拓岗的政策举措,确保就业大局稳定。会议指出,保障劳动者平等就业权利。严禁在就业上歧视曾经新冠病毒核酸检测阳性的康复者,对此类歧视现象发现一起严肃处理一起。
·第十四届海峡论坛大会在厦门举行 汪洋出席并致辞
中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋13日在厦门出席第十四届海峡论坛大会并致辞。汪洋指出,海峡论坛是两岸民间交流合作的盛会,也是同胞之间互诉亲情、共话桑麻的平台。汪洋强调,两岸同胞是血浓于水的一家人。正是有强大祖国做依靠,台湾同胞的民生福祉才会更好,发展空间才会更大。广大台胞要看清两岸关系发展大势,坚定站在历史正确的一边,坚决反对各种“台独”分裂行径,把幸福和梦想牢牢抓在自己手中。
·美舰擅闯中国西沙领海 南部战区回应
南部战区新闻发言人田军里空军大校表示,7月13日,美“本福德”号导弹驱逐舰未经中国政府批准,非法闯入中国西沙领海,中国人民解放军南部战区组织海空兵力进行跟踪监视并予以警告驱离。美军行径严重侵犯中国主权和安全,严重破坏南海地区和平稳定,严重违反国际法和国际关系准则,是其大搞航行霸权制造南海军事化的又一铁证。事实再次说明,美是不折不扣的“南海安全风险制造者”“地区和平稳定破坏者”。战区部队时刻保持高度戒备状态,坚决捍卫国家主权安全和南海地区和平稳定。
【国际】
·美国6月通胀率升至9.1% 创40年来新高
美国6月份CPI同比上涨9.1%,为1981年11月以来最大增幅,预估为8.8%,前值为8.6%。美国6月未季调核心CPI同比上涨5.9%,预期5.70%,前值6.00%。美国6月季调后CPI环比上涨1.3%,创2005年9月以来新高。
·美以签署共同声明 将启动新的战略性高级别技术对话
当地时间13日,以色列政府新闻办公室发表以色列总理拉皮德和美国总统拜登签署的共同声明。声明表示,美以将启动新的战略性高级别技术对话,以此展现两国领导人致力于将两国间的战略伙伴关系提升到新的高度。此高级别技术对话的目的是建立和加强两国在关键和新兴领域的技术伙伴关系,以共同应对包括流行病防治、气候变化、人工智能和技术生态系统等领域的全球挑战。
·乌克兰粮食出口问题四方会谈开始举行
当地时间13日,乌克兰粮食出口问题四方会谈在土耳其伊斯坦布尔正式举行。土耳其、俄罗斯、乌克兰代表团和联合国官员与会,商讨如何将滞留在乌克兰港口的粮食通过海路安全运往国际市场的问题。据土耳其媒体报道,一旦四方会谈达成协议,粮食出口走廊将很快投入运行。
·日本自民党最大派系“安倍派”将改为集体领导体制
据日本时事通讯社报道,日本自民党最大派系“安倍派”的有关人士13日称,日本前首相、该派系会长安倍晋三8日遇刺后,该派系将不新设会长,改为由原总务会长盐谷立等7人形成集体领导体制。
·韩国军方:朝鲜连续两天发射火箭炮
当地时间13日,据韩联社援引韩国军方消息报道,继10日韩国军方监测到朝鲜疑似发射两枚火箭炮后,11日上午韩国军方再次监测到朝鲜疑似发射火箭炮。
·斯里兰卡总理代行总统职权 全国实施紧急状态
斯里兰卡议长阿贝瓦德纳13日表示,总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨已通知他,鉴于其不在国内,总理维克拉马辛哈将根据宪法规定行使总统职权。维克拉马辛哈13日宣布在全国实施紧急状态,并在首都科伦坡所在的西部省实施宵禁。
【社会】
·上半年我国外贸进出口同比增9.4% 外贸实现稳步增长
中国海关总署13日公布的最新数据显示,上半年中国货物贸易进出口总值19.8万亿元,同比增长9.4%。海关总署新闻发言人李魁文在当天举行的新闻发布会上表示,上半年中国外贸进出口展现出较强的韧性,一季度平稳开局,5、6月份迅速扭转了4月份增速下滑的趋势,为全年外贸保稳提质打下了坚实的基础。
·天链二号03星发射成功
13日00时30分,我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭,成功将天链二号03星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。该卫星是我国第二代地球同步轨道数据中继卫星,主要用于为飞船等载人航天器、中低轨道资源卫星提供数据中继和测控服务,为航天器发射提供测控支持。
·央行谈村镇银行事件:绝大部分中小银行评级均处于安全边界内
人民银行金融稳定局局长孙天琦13日在国新办新闻发布会上表示,河南村镇银行风险事件发生以来,人民银行积极配合地方政府和监管部门稳妥应对,指导分支机构履行维护区域金融稳定的责任,做好流动性风险监测和应急保障。整体看,我国金融风险收敛,总体可控,99%的银行业资产处在安全边界内。
·国家卫健委:推动条件成熟地区免费接种HPV疫苗
国家卫健委近日表示,将大力推广广东、海南、福建等省份经验,总结各地利用政府民生项目和医保基金等多渠道筹资的经验做法,鼓励地方先行先试,重点推动条件成熟的地区率先出台免费HPV疫苗接种政策,不断提高适龄女孩HPV疫苗接种率。
·国家新闻出版署:切实规范中小学教科书市场秩序
13日,国家新闻出版署网站发布《国家新闻出版署关于做好2022—2023学年中小学教科书印制发行工作的通知》。其中强调,各相关印刷发行企业要积极适应中小学教科书印制发行要求逐年提高、任务逐年增多等新情况。《通知》的最后表示,要切实规范中小学教科书市场秩序。
·广东珠海:新增部分区域划定为高风险区
经珠海市香洲区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部研究,自2022年7月13日14时起,划定以下高风险区:一、将吉大街道怡景社区景和街73号12栋划定为高风险区。二、原中风险区吉大街道九洲社区弘发巷小区调整为高风险区。高风险区实行“足不出户、服务上门”管控措施,暂定7天。
【港澳台】
·香港特区立法会首场前厅交流会举行 旨在提升行政立法协作关系
旨在加强香港特区政府官员与特区立法会议员之间交流沟通的前厅交流会13日在立法会第一次举行,特区行政长官李家超率领部分特区政府官员出席。会后李家超表示,交流会中大家坦诚交流,令自己对前厅交流会更有信心。在行政主导之下、在“爱国者治港”原则之下,行政立法关系将踏上一个新台阶。
·香港特区行政长官委任6位抗疫专家顾问团成员
香港特区政府13日公布,特区行政长官李家超扩大抗疫专家顾问团团队,委任6位专家在公共卫生、传染病学及临床经验等范畴向特区政府提供意见,加强科学为本、精准抗疫,以最低的社会成本达至最大的抗疫目标。6位专家包括许树昌教授、孔繁毅教授、刘泽星教授、刘宇隆教授、梁卓伟教授和袁国勇教授。
·澳门轻轨延伸横琴线项目盾构机顺利始发
13日,澳门应用最大直径盾构机“澳琴1号”,当日在澳门轻轨延伸横琴线项目横琴一侧成功始发,标志着澳门与横琴跨界交通连接的首个大直径海底盾构隧道进入全面建设阶段。该项目作为澳门特区政府的重点民生工程,是澳门与横琴深合区之间的重要纽带,将为两地居民创造舒适便捷的跨境出行环境,为澳门融入粤港澳大湾区“一小时生活圈”的目标打下坚实基础。
·“海巡06”轮列编 国台办:奉劝民进党当局停止借题发挥
国台办发言人朱凤莲13日应询表示,大陆和台湾同属一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,不存在所谓的“海峡中线”。“海巡06”轮作为一艘大型综合一体化执法船艇,主要用于海上巡航救助、海上交通事故调查处理和船舶污染监测,对于维护福建沿海海域船舶通航秩序,保障水上交通安全具有重要意义。奉劝民进党当局停止借题发挥,政治操弄,混淆视听。
精选:
·国常会:严禁在就业上歧视曾经新冠病毒核酸检测阳性的康复者
·美舰擅闯中国西沙领海 南部战区回应
·上半年我国外贸进出口同比增9.4% 外贸实现稳步增长
·央行谈村镇银行事件:绝大部分中小银行评级均处于安全边界内
·香港特区立法会首场前厅交流会举行 旨在提升行政立法协作关系
·澳门轻轨延伸横琴线项目盾构机顺利始发
【要闻】
·国常会:严禁在就业上歧视曾经新冠病毒核酸检测阳性的康复者
国务院总理李克强13日主持召开国务院常务会议,部署加力稳岗拓岗的政策举措,确保就业大局稳定。会议指出,保障劳动者平等就业权利。严禁在就业上歧视曾经新冠病毒核酸检测阳性的康复者,对此类歧视现象发现一起严肃处理一起。
·第十四届海峡论坛大会在厦门举行 汪洋出席并致辞
中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋13日在厦门出席第十四届海峡论坛大会并致辞。汪洋指出,海峡论坛是两岸民间交流合作的盛会,也是同胞之间互诉亲情、共话桑麻的平台。汪洋强调,两岸同胞是血浓于水的一家人。正是有强大祖国做依靠,台湾同胞的民生福祉才会更好,发展空间才会更大。广大台胞要看清两岸关系发展大势,坚定站在历史正确的一边,坚决反对各种“台独”分裂行径,把幸福和梦想牢牢抓在自己手中。
·美舰擅闯中国西沙领海 南部战区回应
南部战区新闻发言人田军里空军大校表示,7月13日,美“本福德”号导弹驱逐舰未经中国政府批准,非法闯入中国西沙领海,中国人民解放军南部战区组织海空兵力进行跟踪监视并予以警告驱离。美军行径严重侵犯中国主权和安全,严重破坏南海地区和平稳定,严重违反国际法和国际关系准则,是其大搞航行霸权制造南海军事化的又一铁证。事实再次说明,美是不折不扣的“南海安全风险制造者”“地区和平稳定破坏者”。战区部队时刻保持高度戒备状态,坚决捍卫国家主权安全和南海地区和平稳定。
【国际】
·美国6月通胀率升至9.1% 创40年来新高
美国6月份CPI同比上涨9.1%,为1981年11月以来最大增幅,预估为8.8%,前值为8.6%。美国6月未季调核心CPI同比上涨5.9%,预期5.70%,前值6.00%。美国6月季调后CPI环比上涨1.3%,创2005年9月以来新高。
·美以签署共同声明 将启动新的战略性高级别技术对话
当地时间13日,以色列政府新闻办公室发表以色列总理拉皮德和美国总统拜登签署的共同声明。声明表示,美以将启动新的战略性高级别技术对话,以此展现两国领导人致力于将两国间的战略伙伴关系提升到新的高度。此高级别技术对话的目的是建立和加强两国在关键和新兴领域的技术伙伴关系,以共同应对包括流行病防治、气候变化、人工智能和技术生态系统等领域的全球挑战。
·乌克兰粮食出口问题四方会谈开始举行
当地时间13日,乌克兰粮食出口问题四方会谈在土耳其伊斯坦布尔正式举行。土耳其、俄罗斯、乌克兰代表团和联合国官员与会,商讨如何将滞留在乌克兰港口的粮食通过海路安全运往国际市场的问题。据土耳其媒体报道,一旦四方会谈达成协议,粮食出口走廊将很快投入运行。
·日本自民党最大派系“安倍派”将改为集体领导体制
据日本时事通讯社报道,日本自民党最大派系“安倍派”的有关人士13日称,日本前首相、该派系会长安倍晋三8日遇刺后,该派系将不新设会长,改为由原总务会长盐谷立等7人形成集体领导体制。
·韩国军方:朝鲜连续两天发射火箭炮
当地时间13日,据韩联社援引韩国军方消息报道,继10日韩国军方监测到朝鲜疑似发射两枚火箭炮后,11日上午韩国军方再次监测到朝鲜疑似发射火箭炮。
·斯里兰卡总理代行总统职权 全国实施紧急状态
斯里兰卡议长阿贝瓦德纳13日表示,总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨已通知他,鉴于其不在国内,总理维克拉马辛哈将根据宪法规定行使总统职权。维克拉马辛哈13日宣布在全国实施紧急状态,并在首都科伦坡所在的西部省实施宵禁。
【社会】
·上半年我国外贸进出口同比增9.4% 外贸实现稳步增长
中国海关总署13日公布的最新数据显示,上半年中国货物贸易进出口总值19.8万亿元,同比增长9.4%。海关总署新闻发言人李魁文在当天举行的新闻发布会上表示,上半年中国外贸进出口展现出较强的韧性,一季度平稳开局,5、6月份迅速扭转了4月份增速下滑的趋势,为全年外贸保稳提质打下了坚实的基础。
·天链二号03星发射成功
13日00时30分,我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭,成功将天链二号03星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务获得圆满成功。该卫星是我国第二代地球同步轨道数据中继卫星,主要用于为飞船等载人航天器、中低轨道资源卫星提供数据中继和测控服务,为航天器发射提供测控支持。
·央行谈村镇银行事件:绝大部分中小银行评级均处于安全边界内
人民银行金融稳定局局长孙天琦13日在国新办新闻发布会上表示,河南村镇银行风险事件发生以来,人民银行积极配合地方政府和监管部门稳妥应对,指导分支机构履行维护区域金融稳定的责任,做好流动性风险监测和应急保障。整体看,我国金融风险收敛,总体可控,99%的银行业资产处在安全边界内。
·国家卫健委:推动条件成熟地区免费接种HPV疫苗
国家卫健委近日表示,将大力推广广东、海南、福建等省份经验,总结各地利用政府民生项目和医保基金等多渠道筹资的经验做法,鼓励地方先行先试,重点推动条件成熟的地区率先出台免费HPV疫苗接种政策,不断提高适龄女孩HPV疫苗接种率。
·国家新闻出版署:切实规范中小学教科书市场秩序
13日,国家新闻出版署网站发布《国家新闻出版署关于做好2022—2023学年中小学教科书印制发行工作的通知》。其中强调,各相关印刷发行企业要积极适应中小学教科书印制发行要求逐年提高、任务逐年增多等新情况。《通知》的最后表示,要切实规范中小学教科书市场秩序。
·广东珠海:新增部分区域划定为高风险区
经珠海市香洲区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部研究,自2022年7月13日14时起,划定以下高风险区:一、将吉大街道怡景社区景和街73号12栋划定为高风险区。二、原中风险区吉大街道九洲社区弘发巷小区调整为高风险区。高风险区实行“足不出户、服务上门”管控措施,暂定7天。
【港澳台】
·香港特区立法会首场前厅交流会举行 旨在提升行政立法协作关系
旨在加强香港特区政府官员与特区立法会议员之间交流沟通的前厅交流会13日在立法会第一次举行,特区行政长官李家超率领部分特区政府官员出席。会后李家超表示,交流会中大家坦诚交流,令自己对前厅交流会更有信心。在行政主导之下、在“爱国者治港”原则之下,行政立法关系将踏上一个新台阶。
·香港特区行政长官委任6位抗疫专家顾问团成员
香港特区政府13日公布,特区行政长官李家超扩大抗疫专家顾问团团队,委任6位专家在公共卫生、传染病学及临床经验等范畴向特区政府提供意见,加强科学为本、精准抗疫,以最低的社会成本达至最大的抗疫目标。6位专家包括许树昌教授、孔繁毅教授、刘泽星教授、刘宇隆教授、梁卓伟教授和袁国勇教授。
·澳门轻轨延伸横琴线项目盾构机顺利始发
13日,澳门应用最大直径盾构机“澳琴1号”,当日在澳门轻轨延伸横琴线项目横琴一侧成功始发,标志着澳门与横琴跨界交通连接的首个大直径海底盾构隧道进入全面建设阶段。该项目作为澳门特区政府的重点民生工程,是澳门与横琴深合区之间的重要纽带,将为两地居民创造舒适便捷的跨境出行环境,为澳门融入粤港澳大湾区“一小时生活圈”的目标打下坚实基础。
·“海巡06”轮列编 国台办:奉劝民进党当局停止借题发挥
国台办发言人朱凤莲13日应询表示,大陆和台湾同属一个中国,台湾是中国领土不可分割的一部分,不存在所谓的“海峡中线”。“海巡06”轮作为一艘大型综合一体化执法船艇,主要用于海上巡航救助、海上交通事故调查处理和船舶污染监测,对于维护福建沿海海域船舶通航秩序,保障水上交通安全具有重要意义。奉劝民进党当局停止借题发挥,政治操弄,混淆视听。
看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。
太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。
比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。
这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。
哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……
这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……
「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。
而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。
所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……
但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。
这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked
你等着吧,老天爷派屌来怼你……
真正好笑的是后面的「格兰勒」。
先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。
太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。
you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?
但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。
比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。
但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……
最后是「格兰」,也很搞笑。
「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。
比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。
又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。
但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。
还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。
其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。
这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。
但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。
不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……
所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……
太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。
「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。
我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。
比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。
先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。
想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……
「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。
说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。
「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——
会有一根像大棍子一样的屌来艹你……
如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——
你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?
或者——
那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?
虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……
巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:
you'll be fked by a train.
当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。
我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。
这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。
只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。
最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。
山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。
所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。
其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。
如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。
山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。
如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。
如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。
中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。
所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。
太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……
但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。
太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。
比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。
这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。
哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……
这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……
「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。
而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。
所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……
但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。
这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked
你等着吧,老天爷派屌来怼你……
真正好笑的是后面的「格兰勒」。
先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。
太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。
you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?
但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。
比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。
但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……
最后是「格兰」,也很搞笑。
「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。
比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。
又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。
但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。
还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。
其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。
这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。
但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。
不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……
所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……
太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。
「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。
我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。
比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。
先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。
想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……
「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。
说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。
「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——
会有一根像大棍子一样的屌来艹你……
如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——
你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?
或者——
那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?
虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……
巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:
you'll be fked by a train.
当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。
我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。
这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。
只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。
最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。
山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。
所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。
其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。
如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。
山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。
如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。
如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。
中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。
所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。
太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……
但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。
#持續可能的戀愛# 第二集
依然是賺走我大把眼淚的一集。
這部戲特別的地方在於,一般戀愛戲往往是對彼此有意的男女主角,因為怕破壞眼前的關係,而遲遲不敢對對方表白心意,這部戲的愛情僵局則是起源於杏花(上野樹里)一開始就提議與晴太(田中圭)「以不結婚為前提交往」,導致當晴太坦承自己是單親爸爸,「配不上」杏花後,兩人就得被迫將關係「昇華」為好朋友,之後要打破這層說好的關係,就會更形困難。
即使杏花之後可能已經改變想法,開始想婚了,或者不在意這段關係是否輕鬆(起初的提議就是希望多一點自己的空間與時間,以實現獨立創業的夢想)。
結果想當然爾,就是開始跟一般戀愛劇一樣,明明互相傾心,卻還要暗藏心底;就算出現情敵,也只能拱手相讓,讓觀眾在一旁跟著急得撓心撓肺。
但這部戲還是讓我甘願看下去,沒看到掀桌,一來是因為劇中描寫的感情,無論是父女還是朋友,或者人與人之間的關係,都平實溫暖,他們所面對的人生難題與困境,也都真實而能引起共鳴。
就像不破颯(磯村勇斗)回憶小時候因為父母失和,母親丟下他離家出走,自己總是被寄放在杏花家,杏花因此成了他的初戀,他也非常喜歡杏花的媽媽陽子。當他知道陽子已經去世,忍不住邊哭邊吃拉麵,那一段莫名地觸動我,讓我也不禁跟著淚流滿面。
然而雖然有個無私奉獻的好媽媽,是杏花的幸福與幸運,卻也讓她因此遲遲無法步入禮堂。父母的例子使「婚姻」在她心裡建構起高門檻,結婚在她看來,等於是必須像母親那樣辭去工作,專心在家相夫教子,甚至連鄰居的孩子都不吝幫忙照顧。她自認達不到這種境界,便「沒有資格」結婚。
我想這也是她沒再主動對晴太表白的一大理由---我連自己都照顧不好了,若還想擁有事業,是要怎麼照顧好另一半的生活起居,及跟自己沒有血緣關係的孩子?
而對晴太來說也一樣,他越喜歡杏花,越難以開口要她陪自己扶養孩子,越覺得自己不能當拖油瓶,拌住杏花讓她無法自由逐夢。所以這兩人的僵局,除非他們都能擺脫自己加諸在內心的枷鎖,決定為喜歡的人或妥協或付出或---變得自私,否則應該是很難打破了。
這集杏花一來也為了賭氣,決定與婚姻仲介配對的其中一個對象瀨川見面,在她看來,「就算不成功,多認識一個朋友也好」。但後來她領悟到,那些來婚姻介紹所的人,都是真心且非常拚命想找到人生伴侶的,自己這種玩票性質的跑來參一腳,實在對人家太失禮了,因此決定中途退出。但她已然傷到那位兩年內被58個女性拒絕的瀨川先生。他憤怒地表示,自認條件強過一般人、注重修飾外表,也已經降低求偶標準,為什麼就是一再吃閉門羹?自己的市場價值就這麼低嗎?究竟自己有哪裡不好?
很喜歡晴太給他的回答,點出了我們一般人常有的迷思,讓我有醍醐灌頂的感受:
「您有缺點。這世上沒有人沒有缺點。能夠遇到願意互相包容缺點的人,就是有緣份。雙方合不合,並沒有標準高低之分。」
這也就是所謂的「氣味相投」吧。不只是找另一半,朋友也是。有的人就是莫名地投緣,三言兩句相交,已經形同知己;也有的人即便認識多年,在心裡對他的距離,也還是深如鴻溝,怎麼聊都不對味。
所以對我這個遲遲找不到對象的人來說,心境真的就如劇中井川遙飾演的美麗女醫生一樣,覺得能在茫茫人海中找到一個你喜歡他、他也喜歡你的人,簡直是種奇蹟;這樣的奇蹟可遇不可求。對於像她這種到了一定年齡,也有一定的收入與成就,不要求對方有高薪或穩定收入可以養活自己的人來說,固然可以比年輕人更自由地追求單純的愛情,卻也無法保證奇蹟一定能夠出現;生活無虞的她,更不可能為生活妥協,去與自己不那麼喜歡的人在一起。
另一方面,父親林太郎(松重豐)也與其中一位因為「興趣相投」,都喜歡看書,而想進一步認識自己的女性見面。但他不禁感到疑惑:
「結婚跟興趣,應該是兩回事吧?我跟我死去的太太,興趣根本完全不同。」
這也讓我不禁反思,找對象時,第一反應往往是找興趣相投的人,覺得這樣會比較有話聊,但這麼多年下來,自己漸漸也發現,喜歡同一件事物,不代表意見就一定相同,也不代表談得來。好比旅行,對A來說,旅行或許意味著排周密的行程、到每個景點拍拍照表示來過,就可以繼續前往下一個點;但對B來說,可能不要趕行程,甚至不必排行程,隨便找一個公園散步,或者在街上閒晃,都是旅行的樂趣。這樣的兩個人一起出去旅行,結果一定是雙方都有壓力,都不覺得開心。
(看看這集瀨川先生跟杏花見面時那一段就能感覺到,他們的個性根本不合,特別是杏花本身也是有主見的人,跟幾乎一廂情願不顧對方的瀨川絕對會有摩擦)
「到底是怎樣才叫合得來呢?果然還是必須價值觀契合嗎?」
「我最近覺得,多久洗一次浴巾,或者是否討厭(棒球)巨人隊,這種興趣或價值觀就算有出入,喜歡就是喜歡不是嗎?承認這些差異,有一些妥協,並加以接受,才是夫婦、親子,以及家人不是嗎?」
杏花與晴太這段對話,我也相當喜歡。
總之這部戲就是透過各個角色,讓人跟著反思自己的人生、跟著思考人生中的種種問題,也透過林太郎爸爸了解不少新生代的日語用詞(比如這集由外來語「something」衍生來的「サム」,意指「朋友以上戀人未滿的曖昧期」),真的很有意思。接下來晴太的前妻(應該是)也會登場,飾演者是冬季檔『二月的勝者』裡令我眼前一亮的瀧內公美,這又是一個實力派。期待她為這部戲注入的新火花!
是說晴太在為杏花開脫時所說的一段話,真的是說到我心坎裡去了:「平時就特別留意照顧周遭感受的人,特別容易累,所以需要獨處。」
#上野树里[超话]##田中圭[超话]##春季日剧#
依然是賺走我大把眼淚的一集。
這部戲特別的地方在於,一般戀愛戲往往是對彼此有意的男女主角,因為怕破壞眼前的關係,而遲遲不敢對對方表白心意,這部戲的愛情僵局則是起源於杏花(上野樹里)一開始就提議與晴太(田中圭)「以不結婚為前提交往」,導致當晴太坦承自己是單親爸爸,「配不上」杏花後,兩人就得被迫將關係「昇華」為好朋友,之後要打破這層說好的關係,就會更形困難。
即使杏花之後可能已經改變想法,開始想婚了,或者不在意這段關係是否輕鬆(起初的提議就是希望多一點自己的空間與時間,以實現獨立創業的夢想)。
結果想當然爾,就是開始跟一般戀愛劇一樣,明明互相傾心,卻還要暗藏心底;就算出現情敵,也只能拱手相讓,讓觀眾在一旁跟著急得撓心撓肺。
但這部戲還是讓我甘願看下去,沒看到掀桌,一來是因為劇中描寫的感情,無論是父女還是朋友,或者人與人之間的關係,都平實溫暖,他們所面對的人生難題與困境,也都真實而能引起共鳴。
就像不破颯(磯村勇斗)回憶小時候因為父母失和,母親丟下他離家出走,自己總是被寄放在杏花家,杏花因此成了他的初戀,他也非常喜歡杏花的媽媽陽子。當他知道陽子已經去世,忍不住邊哭邊吃拉麵,那一段莫名地觸動我,讓我也不禁跟著淚流滿面。
然而雖然有個無私奉獻的好媽媽,是杏花的幸福與幸運,卻也讓她因此遲遲無法步入禮堂。父母的例子使「婚姻」在她心裡建構起高門檻,結婚在她看來,等於是必須像母親那樣辭去工作,專心在家相夫教子,甚至連鄰居的孩子都不吝幫忙照顧。她自認達不到這種境界,便「沒有資格」結婚。
我想這也是她沒再主動對晴太表白的一大理由---我連自己都照顧不好了,若還想擁有事業,是要怎麼照顧好另一半的生活起居,及跟自己沒有血緣關係的孩子?
而對晴太來說也一樣,他越喜歡杏花,越難以開口要她陪自己扶養孩子,越覺得自己不能當拖油瓶,拌住杏花讓她無法自由逐夢。所以這兩人的僵局,除非他們都能擺脫自己加諸在內心的枷鎖,決定為喜歡的人或妥協或付出或---變得自私,否則應該是很難打破了。
這集杏花一來也為了賭氣,決定與婚姻仲介配對的其中一個對象瀨川見面,在她看來,「就算不成功,多認識一個朋友也好」。但後來她領悟到,那些來婚姻介紹所的人,都是真心且非常拚命想找到人生伴侶的,自己這種玩票性質的跑來參一腳,實在對人家太失禮了,因此決定中途退出。但她已然傷到那位兩年內被58個女性拒絕的瀨川先生。他憤怒地表示,自認條件強過一般人、注重修飾外表,也已經降低求偶標準,為什麼就是一再吃閉門羹?自己的市場價值就這麼低嗎?究竟自己有哪裡不好?
很喜歡晴太給他的回答,點出了我們一般人常有的迷思,讓我有醍醐灌頂的感受:
「您有缺點。這世上沒有人沒有缺點。能夠遇到願意互相包容缺點的人,就是有緣份。雙方合不合,並沒有標準高低之分。」
這也就是所謂的「氣味相投」吧。不只是找另一半,朋友也是。有的人就是莫名地投緣,三言兩句相交,已經形同知己;也有的人即便認識多年,在心裡對他的距離,也還是深如鴻溝,怎麼聊都不對味。
所以對我這個遲遲找不到對象的人來說,心境真的就如劇中井川遙飾演的美麗女醫生一樣,覺得能在茫茫人海中找到一個你喜歡他、他也喜歡你的人,簡直是種奇蹟;這樣的奇蹟可遇不可求。對於像她這種到了一定年齡,也有一定的收入與成就,不要求對方有高薪或穩定收入可以養活自己的人來說,固然可以比年輕人更自由地追求單純的愛情,卻也無法保證奇蹟一定能夠出現;生活無虞的她,更不可能為生活妥協,去與自己不那麼喜歡的人在一起。
另一方面,父親林太郎(松重豐)也與其中一位因為「興趣相投」,都喜歡看書,而想進一步認識自己的女性見面。但他不禁感到疑惑:
「結婚跟興趣,應該是兩回事吧?我跟我死去的太太,興趣根本完全不同。」
這也讓我不禁反思,找對象時,第一反應往往是找興趣相投的人,覺得這樣會比較有話聊,但這麼多年下來,自己漸漸也發現,喜歡同一件事物,不代表意見就一定相同,也不代表談得來。好比旅行,對A來說,旅行或許意味著排周密的行程、到每個景點拍拍照表示來過,就可以繼續前往下一個點;但對B來說,可能不要趕行程,甚至不必排行程,隨便找一個公園散步,或者在街上閒晃,都是旅行的樂趣。這樣的兩個人一起出去旅行,結果一定是雙方都有壓力,都不覺得開心。
(看看這集瀨川先生跟杏花見面時那一段就能感覺到,他們的個性根本不合,特別是杏花本身也是有主見的人,跟幾乎一廂情願不顧對方的瀨川絕對會有摩擦)
「到底是怎樣才叫合得來呢?果然還是必須價值觀契合嗎?」
「我最近覺得,多久洗一次浴巾,或者是否討厭(棒球)巨人隊,這種興趣或價值觀就算有出入,喜歡就是喜歡不是嗎?承認這些差異,有一些妥協,並加以接受,才是夫婦、親子,以及家人不是嗎?」
杏花與晴太這段對話,我也相當喜歡。
總之這部戲就是透過各個角色,讓人跟著反思自己的人生、跟著思考人生中的種種問題,也透過林太郎爸爸了解不少新生代的日語用詞(比如這集由外來語「something」衍生來的「サム」,意指「朋友以上戀人未滿的曖昧期」),真的很有意思。接下來晴太的前妻(應該是)也會登場,飾演者是冬季檔『二月的勝者』裡令我眼前一亮的瀧內公美,這又是一個實力派。期待她為這部戲注入的新火花!
是說晴太在為杏花開脫時所說的一段話,真的是說到我心坎裡去了:「平時就特別留意照顧周遭感受的人,特別容易累,所以需要獨處。」
#上野树里[超话]##田中圭[超话]##春季日剧#
✋热门推荐