See-Sawコンプリートベスト『See-Saw-Scene』発売しました！17年以上も経ち、初期作品をリリースできるのは、See-Sawを長く愛して下さった方々の熱量のおかげです！当時の私の声が直球ストレートで、微笑ましく、いろんな意味で泣けてくることも。See-Sawをやっとやり切った感じ。ありがとうございました！
【姬路店】如果想享受穿衣乐趣的话就选这个！
姬路店工作人员
Kastane
姬路店。
.
.
晚上好！
我是姬路店的浅井。
今天是裙子和裤子的组合
介绍能享受穿衣乐趣的单品！
试着做了3个造型组。
▽格子裙&裤子
¥8900+tax
Staff Asi（身高157cm）
>>>skirt
裙子是Set Up，稍微有点甜。
检查的甜味，恰到好处的露出肌肤
也采用了成熟感的造型。
.
.
>>>pants
清爽直发的
裤子搭配衬衫，很成熟
做完了。
项目名称中也包含了
“棉麻”=透气性好、轻巧的材料
有这样的特征。
因为是凹凸不平的布料，
・不容易起皱。
・接触皮肤的部分很少
出了汗也不粘。
等适合夏天的材料。
（也可以放到洗衣网里洗衣服。)
.
>>>skirt×pants
喜欢流行趋势的人
用skirt×pants彻底打扮
推荐做造型！
把随便的T恤拿到上衣上，就做成了不会太过逞强的造型◎
可以分别使用，也可以成套使用。
可以享受穿衣的乐趣
不错啊！
非常适合炎热的夏天
请一定要挑战一下。
【姫路店】着まわし楽しむならこれ！
姫路店 スタッフ
Kastane
姫路店
.
.
こんばんは！
姫路店の浅井です。
本日はスカートとパンツがセットの
着まわしを楽しめるアイテムをご紹介します！
3スタイリング組んでみました。
▽サッカーチェックスカート&パンツ
¥8900+tax
Staff Asai(身長157cm)
>>>skirt
スカートはSet Upで少し甘めに。
チェックの甘さに、程よい肌見せで
大人っぽさも取り入れたスタイリングです。
.
.
>>>pants
スッキリしたストレートの
パンツにはブラウスで大人っぽく
仕上げました。
アイテム名にも入っている
"サッカー"＝通気性がよく軽い素材
という特徴があります。
凸凹している生地なので、
・シワになりにくい。
・肌に触れる部分が少ないので
汗をかいてもベタつかない。
など夏にピッタリの素材です。
(洗濯ネットに入れてお洗濯も可能です。)
.
>>>skirt×pants
トレンドがお好きな方は
skirt×pantsでとことんオシャレに
スタイリングするのがおススメです！
ラフなTシャツをトップスに持ってくることで、背伸びしすぎてないスタイリングにしました◎
別々でもセットでも使える
アイテムは着まわしが楽しめるのが
いいですよね！
暑い夏にもピッタリの
セットアップ。
ぜひ挑戦してみてください。
姬路店工作人员
Kastane
姬路店。
.
.
晚上好！
我是姬路店的浅井。
今天是裙子和裤子的组合
介绍能享受穿衣乐趣的单品！
试着做了3个造型组。
▽格子裙&裤子
¥8900+tax
Staff Asi（身高157cm）
>>>skirt
裙子是Set Up，稍微有点甜。
检查的甜味，恰到好处的露出肌肤
也采用了成熟感的造型。
.
.
>>>pants
清爽直发的
裤子搭配衬衫，很成熟
做完了。
项目名称中也包含了
“棉麻”=透气性好、轻巧的材料
有这样的特征。
因为是凹凸不平的布料，
・不容易起皱。
・接触皮肤的部分很少
出了汗也不粘。
等适合夏天的材料。
（也可以放到洗衣网里洗衣服。)
.
>>>skirt×pants
喜欢流行趋势的人
用skirt×pants彻底打扮
推荐做造型！
把随便的T恤拿到上衣上，就做成了不会太过逞强的造型◎
可以分别使用，也可以成套使用。
可以享受穿衣的乐趣
不错啊！
非常适合炎热的夏天
请一定要挑战一下。
【姫路店】着まわし楽しむならこれ！
姫路店 スタッフ
Kastane
姫路店
.
.
こんばんは！
姫路店の浅井です。
本日はスカートとパンツがセットの
着まわしを楽しめるアイテムをご紹介します！
3スタイリング組んでみました。
▽サッカーチェックスカート&パンツ
¥8900+tax
Staff Asai(身長157cm)
>>>skirt
スカートはSet Upで少し甘めに。
チェックの甘さに、程よい肌見せで
大人っぽさも取り入れたスタイリングです。
.
.
>>>pants
スッキリしたストレートの
パンツにはブラウスで大人っぽく
仕上げました。
アイテム名にも入っている
"サッカー"＝通気性がよく軽い素材
という特徴があります。
凸凹している生地なので、
・シワになりにくい。
・肌に触れる部分が少ないので
汗をかいてもベタつかない。
など夏にピッタリの素材です。
(洗濯ネットに入れてお洗濯も可能です。)
.
>>>skirt×pants
トレンドがお好きな方は
skirt×pantsでとことんオシャレに
スタイリングするのがおススメです！
ラフなTシャツをトップスに持ってくることで、背伸びしすぎてないスタイリングにしました◎
別々でもセットでも使える
アイテムは着まわしが楽しめるのが
いいですよね！
暑い夏にもピッタリの
セットアップ。
ぜひ挑戦してみてください。
初中开始喜欢这群女孩子，现在也过了10年了，去年是十年桜的10周年。肥秋为akb写过很多樱花单，每一首都说毕业不是结束，说再见也是为了下次的相见。15年过去了，akb由名不见经传的地下偶像一步步登顶再逐步衰落，背后是那些少女的汗水泪水，也是我等肥宅的汗水泪水，是我们共同的青春。
那么，到了10年后的今天，当年拍的纪录片《1毫米以外的未来》《10年后回看今天》《少女在眼泪背后看到了什么》会有一个答案吗？
10年后にまた会おう この桜咲く顷 何があったってここに来る
卒业はスタートさ 永远の道のり
今は悲しみに暮れても ずっと手を振る君でいて
让我们十年后再重逢 当这樱花绽放之时 某些事物也将随之前来
卒业不过是开始 代表永远的旅程
即便今日悲伤的告个段落 也永远有你为我挥手
——《十年桜》
それぞれの未来へと 旅立って行くんだね
その背中に 梦の翼が 生えてる
大家都会向着各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
——《桜の花びらたち》
永远の桜の木になろう
スタートの目印になるように
花びらのすべてが散っていても
枝が両手広げながら待っている
化作永远的樱花树
希望成为你起跑线的印记
即使所有花瓣都散落
依然会一边展开枝叶一边翘首以待
——《桜の木になろう》
明日から强く生きようよ
辛いことがあったとしても
一人じゃない なんとかなるさ
一绪に走ったグラウンドで
从明天开始 坚强地活下去吧
即使有艰难 即使有困苦
也并不孤单 总会有办法
——《So long！》
友よ 思い出より 辉いてる明日を信じろう
そう 卒业とは 出口じゃなく 入り口だろう
友よ それぞれの道 进むだけだ
「さよなら」を言うな
また すぐに会える
朋友，我们要相信比回忆更加灿烂的明天
是的，毕业不是结束而是新的开始
朋友，只要沿著各自的道路前进就好
不要说「再见」，我们很快就会再次相遇
——《give me five》
那么，到了10年后的今天，当年拍的纪录片《1毫米以外的未来》《10年后回看今天》《少女在眼泪背后看到了什么》会有一个答案吗？
10年后にまた会おう この桜咲く顷 何があったってここに来る
卒业はスタートさ 永远の道のり
今は悲しみに暮れても ずっと手を振る君でいて
让我们十年后再重逢 当这樱花绽放之时 某些事物也将随之前来
卒业不过是开始 代表永远的旅程
即便今日悲伤的告个段落 也永远有你为我挥手
——《十年桜》
それぞれの未来へと 旅立って行くんだね
その背中に 梦の翼が 生えてる
大家都会向着各自的未来出发旅行吧
那小小的脊背后 生长出梦的翅膀
——《桜の花びらたち》
永远の桜の木になろう
スタートの目印になるように
花びらのすべてが散っていても
枝が両手広げながら待っている
化作永远的樱花树
希望成为你起跑线的印记
即使所有花瓣都散落
依然会一边展开枝叶一边翘首以待
——《桜の木になろう》
明日から强く生きようよ
辛いことがあったとしても
一人じゃない なんとかなるさ
一绪に走ったグラウンドで
从明天开始 坚强地活下去吧
即使有艰难 即使有困苦
也并不孤单 总会有办法
——《So long！》
友よ 思い出より 辉いてる明日を信じろう
そう 卒业とは 出口じゃなく 入り口だろう
友よ それぞれの道 进むだけだ
「さよなら」を言うな
また すぐに会える
朋友，我们要相信比回忆更加灿烂的明天
是的，毕业不是结束而是新的开始
朋友，只要沿著各自的道路前进就好
不要说「再见」，我们很快就会再次相遇
——《give me five》
✋热门推荐