《我的解放日志》12集具氏追逐昌熙的画面太美了,听说这个片段在好几个地区都有取景拍摄跨度三个月,篇幅不长但是镜头语言值得细细品味。两人跑步的过程中各怀心事,景色和光影像春秋季节一样在变化。具氏在想前女友和美贞说的话,二哥在想贤雅说的话。他们更像是被“过去”追赶的人,想要跑到将来去得到一个明确的答案,而不是两人之间的速度竞赛。随后他们跑上地铁,在这一刻做了决定:二哥选择去见贤雅的前男友,走向了未来,具氏选择正式答复手下,回归首尔,回到过去冰冷的生活里。一场角逐分割了具氏与山浦廉家的生活场景,而他也只是短暂地路过了一个家庭的春夏秋冬。
想起8集末尾,美贞说我想在小时候的你身边,静静地坐着陪你。原来这个夏天,就是小时候。
想起8集末尾,美贞说我想在小时候的你身边,静静地坐着陪你。原来这个夏天,就是小时候。
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
—— 唐代·卢纶《塞下曲》
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
—— 唐代·卢纶《塞下曲》
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其四》
译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
敞:一本作“蔽”。
琼筵:盛宴。
雷鼓:即“擂鼓”。月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
—— 唐代·卢纶《塞下曲》
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。
—— 唐代·卢纶《和张仆射塞下曲·其四》
译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
敞:一本作“蔽”。
琼筵:盛宴。
雷鼓:即“擂鼓”。月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
—— 唐代·卢纶《塞下曲》
译文
死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。
正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
注释
塞下曲:古时边塞的一种军歌。
月黑:没有月光。
单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
满:沾满。
✋热门推荐