བོད་ཀྱི་སྙན་ངག་པ་ཆེན་མོ་གཅན་མེ་སྟག་ལགས་སྐུ་ཚེ་མ་ཟིན་པར་ཐོས་འཕྲལ། བསྔོ་རྟེན་དང་ལྷན་དུ་ཉེ་སྔོན་ཁོང་གིས་བྲིས་པའི་༼ཞུ་བ།༽ཞེས་པའི་གྱ་སྟོན་ཤིས་ཚིག་དེའང་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེར་སྤྱན་འབུལ་ཞུས་རྗེས། ཐུགས་བརྩེས་སྐྱེལ་འཕྲིན་ཁ་བྱང་དང་བཅས་པ་གནང་སོང་།[合十][合十][合十]

（双语）疫情防控法律知识 རིམས་འགོག་ཁྲིམས་ལུགས་ཤེས་བྱ།༼ཉེར་བདུན་༽

预防新型冠状病毒肺炎是我们义不容辞的责任，大家及时关注权威信息，了解抗疫知识的同时，不出门、佩戴口罩、坚持消杀、保持良好卫生等做好自我防护。此刻，我向大家讲述几点疫情防控工作中违法违规及法律后果的相关知识。

གསན་མཁན་ལྷན་རྒྱས། ཏོག་གསར་ནད་ཡམས་ལ་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོ་ཚང་མའི་དོར་དུ་མེད་པའི་འགན་འཁྲི་ཡིན་པས། ལྷན་རྒྱས་ནས་གསར་འགྱུར་སྤྱི་བསྒྲགས་ལ་དོ་ཁུར་གནང་ཞིང་། རིམས་འགོག་ཤེས་བྱ་བློ་ལ་ངེས་ཐོག ཕྱི་འགྲོ་སྤང་བ་དང་གཙང་སྦྲར་དོ་སྣང་། ཁ་རས་ཡག་པོ་རྒྱག་པ། དུག་སེལ་གཙང་མ་བྱེད་པ་བཅས་བྱས་ནས་རང་སྲུང་རིམས་འགོག་ཡག་པོ་གནང་རོགས་ཞུ། མཚམས་འདིར་གུས་མོས་ལྷན་རྒྱས་ཚོར་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་དང་ཚོད་འཛིན་ཁྲོད་ཀྱི་ཁྲིམས་འགལ་སྒྲིག་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་རིགས་ཁག་དང་དེ་དག་གི་ཁྲིམས་ལུགས་མཇུག་འབྲས་ངོ་སྤྲོད་མདོར་ཙམ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

ཉེར་བདུན།

二十七、违反国境卫生检疫规定，在出入境时采取逃避、蒙混或者其他手段，不接受国境卫生检疫机关对人身或者物品的医学检查、卫生检查和必要的卫生处理，以及其他违反应当接受国境卫生检疫义务，引起检疫传染病传播的可能涉嫌《刑法》第三百三十二条，构成妨害国境卫生检疫罪。

ཉེར་བདུན། རྒྱལ་མཚམས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ནད་ཡམས་ཞིབ་དཔྱད་གཏན་འབེབས་ལས་འགལ་ཏེ་རྒྱལ་མཚམས་འགྲོ་འོང་བྱེད་སྐབས་གཡོལ་ཐབས་དང་གཡོ་ཟོལ། ཡང་ན་ཐབས་གཞན་བེད་སྤྱད་དེ་རྒྱལ་མཚམས་འཕྲོད་བསྟེན་ནད་ཡམས་ཞིབ་བཤེར་ཚན་པས་མི་དང་དངོས་རྫས་ལ་གསོ་རིག་གི་བརྟག་དཔྱད་དང་། འཕྲོད་བསྟེན་ཞིབ་བཤེར། དགོས་ངེས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ཐག་གཅོད་བཅས་བྱ་རྒྱུར་བཀག་འགོག་བྱས་ནད་ཡམས་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་ཕྱིན་ཚེ་༼ཉེས་ཁྲིམས་༽ཀྱི་དོན་ཚན་332ལས་འགལ་བས་རྒྱལ་མཚམས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་ནད་ཡམས་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པར་གནོད་སྐྱོན་བཏང་བའི་ནག་ཉེས་བྱུང་སྲིད།

紧紧依靠人民群众

坚决打赢疫情防控阻击战

མི་དམངས་མང་ཚོགས་ལ་དམ་པོར་བརྟེན་ནས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་འགོག་རྒོལ་དམག་འཐབ་ལ་རྒྱལ་ཁ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ལེན་དགོས།

来源：青稞视界

༼ རྒྱལ་མཆོག་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ ༽

ཚེ་སྔོན་ལས་ཀྱིས་བཀུག་པའི།།
དགྲ་གཉེན་བྱམས་སྡང་ཆེ་ཡང་།།
མི་རིང་རིགས་དྲུག་གནས་སུ།།
སོ་སོར་འགྲོ་བར་འགྱུར་བས།།
ད་ལྟ་རིས་སུ་བཅད་ནས།།
དགོས་མེད་ཆགས་སྡང་སྤོངས་ཤིག།

གཞན་ལ་ཕན་བདེ་འདོད་པའི།།
རང་སེམས་ཁོང་ན་གནས་ཀྱང་།།
ཕྱོགས་དུས་སྐྱེ་བོ་ཀུན་གྱི།།
དོན་གཉིས་དཔལ་དུ་འགྱུར་བས།།
ལུས་ངག་ཚུལ་འཆོས་སྤངས་ཏེ།།
ལྷག་བསམ་བཟང་བོ་སྐྱེད་ཅིག།

དངོས་འཛིན་གདོན་གྱིས་དཀྲུགས་པའི།།
ཀུན་རྫོབ་ཅི་ཡང་འཆར་མོད།།
འཁྲུལ་པའི་རང་མཚང་གཅོད་པའི།།
རིགས་ཤེས་ལྟ་བའི་དོན་ལ།།
བློ་བྲིད་སྣང་བ་ལོག་པའི།།
གནས་ལུགས་ལྟད་མོ་ལྟོས་ཤིག།