《夏日南亭怀辛大》

唐代:孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。(中 一作:终)

译文
傍山的日影忽然西落了,池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念。

韵译
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友,只能在夜半里梦想一场。

注释
山光:傍山的日影。
池月:池边的月色。
东上:从东面升起
开轩:开窗。
卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
恨:遗憾。
感此:有感于此。
中宵:整夜。
劳:苦于。
梦想:想念。

赏析
此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。

  孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者也”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

  诗的内容可分两部分,即写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。

  “山光忽西落,池月渐东上。”山光:山上的日光。池月:即池边月色。开篇两句是说,夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月渐渐东上。

  开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于他们不但传达出夕阳西下与素月东升给人的实际感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐起”,对此表现出一种纳凉时的满足的心理快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。

  “散发乘夕凉,开轩卧闲敞。”轩:窗。三、四句是说,披头散发今晚正在乘凉,开窗闲卧多么清静舒畅。

  近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,散发不梳,靠窗而卧,享受着清凉的感觉。三、四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。

  “荷花送香气,竹露滴清响。”这两句是说,清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。

  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感。荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界“一时叹为清绝”(清沈德潜《唐诗别裁集》)。写“荷”以气,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰恰是夏夜给人的真切感受。

  “欲取鸣琴弹,恨无知音赏。”这两句是说,心想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。

  在如此悦耳清心的夏夜,对诗人有所触动,使他想到了音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴是一种古雅平和的乐器,适宜在恬淡闲适的心情中弹奏。据说,古人弹琴,先得沐浴焚香,摒去杂念。而南亭纳凉的诗人,此刻已自然进入这种状态,正宜操琴。“欲取”而未取,舒适而不拟动弹,但想想自有一番乐趣。不料却因鸣琴而牵惹起一阵淡淡的怅惘,像平静的井水起了一阵微澜。由境界的清幽绝俗想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾来,这就自然而然的由水亭纳凉过渡到对友人的怀念上来。

  “感此怀故人,中宵劳梦想。”这两句是说,想到这里不免怀念起故友,只能在半夜里梦想异常。

  此诗,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出许多惆怅。这种怀念故人的情绪一直延续到睡下以后,进入梦乡,居然在梦中会见了自己的好友。诗以有情的梦境结束,极有余味。

  孟浩然善于捕捉生活中的诗意的感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,具有朴素的形式美,层递自然,由景及意达到浑然一体,极富韵味。

创作背景
本诗具体创作时间不详。南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

作者简介
孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。浩然少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。► 321篇诗文 ► 305条名句

——文:来自古诗文网
图:来自手机拍摄原创

#哈利波特魔法觉醒黑市[超话]# 蹲一个互肝,官服,最好是长期的,我帮你打决斗不保证每天复制卡因为我自己号也不是天天打只保证月底分数,你帮我肝日常,目前我只需要每天作协和每周社团草药,具体可以详谈,我满书不满氪,希望你卡等别太低就行,平时自己号一般打到9000或者打万分多点一般不卷国榜,下个月开始。

如果累了,就去桂林走一走
青山不改,漓江长流。
01
# 你,去过桂林了吗
总有一些地方,即使你看似对其已经无比“熟悉”,但其实根本没有去过。
总有一些地方,即使它已经火了几十年,似乎全世界的人都去过了,但你还是没去过。
总有一些地方,因为“太出名”所以被说商业化,被说过度开发,被说失去了原味,但你还是没去过,还是想去看一看。
总有一些地方,即使被一些人评价不好,说去了个“假XX”,但仍然有更多的人跳出来为其正名。
总有一些地方,会让你明白,什么叫“去的时机不对”,或者心境不对。
总有一些地方,走马观花的打卡和静下心来慢慢品味,眼里看到的,很可能就是两座完全不同的城市,不同的景观。
遥远的桂林,岭南的桂林,
广西的桂林,人民币上的桂林,
就是这样一座城市。
02
# 他们眼中的桂林
如果你去过桂林,对其印象不是特别好,那么先来看看,一个真实的桂林是什么样子的吧:
“问过一个走南闯北老摄影,什么地方最有印象,他说桂林吧,有种江山入画,心旷神怡之感觉。
“疫情前最后一次旅游就是和好姐妹去的桂林,虽然只待了短短三天,但是那些快乐一直到现在都滋补着我。想念桂林的山水、风景、美食。有机会一定再见面的”
“作为本地人我见过很多很多比图片中光影时机还要美的时刻,特别是雨后放晴雾散时(印象中很深的一次是坐车去九马画山走到峰丛内部小路上,只有峰丛区域内还剩一层薄雾,太阳出来,丁达尔效应的光柱刚好就从每一座山的顶部斜射到山脚,那些光柱边缘清晰特别亮,坐车环游其间那感觉绝了)”
“本硕求学6年,桂林的四季都有鲜明的记忆。春天,万物以肉眼可见的速度复苏,恭城的桃花,南溪山的樱花都在心里留下了柔软的回忆。夏天,在漓水的源头与浅滩光脚涉足便可留下一夏的清凉。秋天是海洋黄澄澄的银杏,古村,古树交织成的暖暖的人间烟火。冬天,是被阳朔的啤酒屋,十字街的海鲜锅满足的味蕾。”
所以,有的时候,可能不是远方不美好了,只是我们的打开方式不对。
无论何时,你永远可以相信,那甲天下的山水,魅力无穷无尽。
或是清晨,或是傍晚,或是阴雨迷蒙,或是暖阳高照,或是夏日碧波,或是冬日安逸,或是春日烂漫,或是秋日静美——
桂林,永远值得你的一次前往。
03
# 古典而诗意,从未改变
一句“桂林山水甲天下”让桂林火了几十年,20元人民币让桂林曾经风头无两。
从前,外国人来到中国旅行,往往第一站冲向的,就是桂林。
他们几乎从未见过这样奇特的山水景观。
|桂林,曾接待过近200位国家领导的中国外交名片
桂林,曾经几乎就是中国山水田园的代名词,古代文人心中的白月光。
漓江,当念出这个词就仿佛自动罩上一层雾气朦胧,氤氲如梦,舟行碧波上,人在画中游。
阳朔,那繁华热闹的远方,夜夜歌唱的街道,酒吧,老外,驴友,流浪……失恋之后旅行的最佳目的地。
桂林就是个“古典美人”。
那山那水,那人那歌,依然是几千年前的模样,没太有现代的气息。
但也正因为如此,古典的桂林,仍充满着诗情画意。
挑个淡季去走走,会有种时光静止的错觉。
就像作家庄雅婷形容的那样,
桂林“带着一些旧挂历的气质”
“桂林市区是一个时光缓慢的城市,风光也带着一些旧时挂历的气质,让你觉得亲切柔和。市区并不大,令人震惊的是在我停留的一天半时间中完全没有使用任何交通工具,基本上靠走,就可以看到各种风景从眼前掠过,也可以随时就经过那些如雷贯耳的米粉店。”
再有就是,桂林的城市化发展不追求高楼林立,非常克制。
将城市按风景园林的标准进行建设,要求城区建筑小巧通透,不遮挡自然景观——
只为保护那甲天下的风景。
所以桂林的山水田园这么多年来,都没有变。
而那份心旷神怡、如梦似幻的景色,对于旅行者来说,或许才代表了某种旅行的初心。
看到桂林的山,
无数诗句在脑海飘荡。
站在高处,看漓江两岸,喀斯特峰丛连绵不绝,日出日落,云遮雾绕,霞光万丈,这一方山水,无人不为之动容,明白什么叫做“江作青罗带,山如碧玉簪”,明白什么叫做“千里江山如画,万井笙歌不夜”,曾经慕名而来的文人雅士,为这片山水倾倒,曾经未抵达过此地的文人,也凭借口口相传写下:“五岭皆炎热,宜人独桂林。”(杜甫诗)
看到桂林的水,
就像在做一场梦。
这座山水环抱之城,拥有大名鼎鼎的两江四湖,北去的湘水,南流的漓江,水水水,桂林是一座被水汽环绕的城市,雨季总是雾蒙蒙的,朦胧中散发着无穷的清新雅致,柔软在空中流淌,心也跟着温柔,乘着竹筏沿着遇龙河顺流而下,寻找一座古城,遇见一段奇遇。看忽明忽暗的光线,变化徜徉于虚无飘渺中。
看到桂林的田园,
感叹旧时光的美好。
中国古典田园有多美,被桂林体现得淋漓尽致。比江南更奇更绝,水稻隐秘之处,河渠静静流淌,千年灌溉一如既往,扛着锄头的老人在田间劳作,时光在这里似乎从不变老,电影《面纱》中的美好画面,在你眼前重现,就这么静静地,静静地,在桂林的田园间待一会,望一会天光云影,就像做了一次瑜伽和冥想,心真的静了。
| 电影《面纱》
还有,
吃到桂林的米粉,
从此爱上了嗦粉。
原来广西好吃又销魂的粉,
不止有柳州螺蛳粉啊。
为什么说一碗好吃的桂林米粉
往往只能在桂林当地吃到?
因为“在桂林本地,一碗桂林米粉通常采用鲜米粉制作,需将大米经过浸泡、磨浆、滤干等多个步骤最后得到的便是鲜米粉。现做的鲜米粉往往保鲜时间只有几个小时,但具备的细滑和柔韧却是桂林米粉的灵魂所在。”
“一碗正宗的桂林米粉,软糯顺滑的粉+够味卤水+脆皮锅烧+超多配料,三者之间缺一不可。那是只有在桂林山水温柔乡中,才能孕育出的舌尖震颤。”
——(摘自「吃遍南宁」)
04
# 去桂林该如何玩?
那么去一次桂林,到底要怎么玩呢?不如这样走一遭:
第一天,抵达桂林,先来个桂林城citywalk,走街串巷,吃吃喝喝,简简单单半日游,对桂林有个初印象。
要做的第一件事,当然是嗦一碗正宗的桂林米粉,至于去哪家,不用担心,事实上你走在桂林的街头,随便走进一家米粉店都不会让你失望。
除了米粉,桂林好吃的还有很多,比如有名的啤酒鱼,就一定要品尝一番。
第二天,准备好充足的体力,玩转桂林的精华。
都知道桂林城中的山水有名,但桂林总能给你带来更多惊喜。
去龙脊梯田看看。
秋天的龙脊梯田,是最不可错过的金黄绚烂。9月中下旬到10月中旬,这片梯田迎来最美时刻。壮观的九龙五虎、七星伴月观景台更是让人流连忘返。
一路上与梯田为伴,走进梯田,路过民居,走进桂林的秋。
这份美丽值得我们停留大半天的时间,好好深入其中,感受最诗意盎然的秋日之美。
如果这个秋天你还不知道去哪寻秋,那么,就去《最桂林》吧,去龙脊梯田。层层叠叠的光影,广袤无边的山峦,如画般的梯田大地,一定不会让你失望。
第三天,
去芦笛岩看看。
那是桂北最大的溶洞之一,也是世界级喀斯特溶洞景观,形态各异的钟乳石,美丽的石笋,光芒四射的洞内光线,都不会让你失望。
走一走,看一看,钻进去,钻出来,眼睛看到的,身体感受到的,还是很震撼难忘的。
去乘一次竹筏。
如果你感受过一次行舟漓江之上的画面,就会明白,为什么桂林可以成为最初的网红,可以被印在人民币上。
特别是人少的时候,缓缓地前进,两岸村庄不停地向后,水纹波纹一阵阵袭来又抚平,青山绿水,烟雨迷蒙,碧波荡漾,真真“我见青山多妩媚,料青山见我应如是。”
去登顶相公山。
徒步登顶,十里画廊的美就在脚下,俯瞰一整个桂林美景的精华,这个角度还真是绝绝子。
在高处,你像鸟一样自由,看山的壮阔水的磅礴。在高处,你忍不住赞美这大好河山,诗画田园,暧暧远人村,依依墟里烟。
去寻觅阳朔城。
任何一个喜欢旅行的人对阳朔这个地方都不会陌生,在很多很多年前,它就大名鼎鼎,闻名遐迩,你可能甚至不知道它是桂林的,但也听过关于它的故事。
你知道那里有很多很多酒吧,很多很多背包客,很美很美的风景,在西街上走着,抬头就能看见青山。在石板路上逛着,路的尽头就是遇龙河,就是漓江。
那里风情万种,那里人来人往,那里充满了旅行最初的遐想。
第四天,依然要变着法儿的玩桂林,因为它太丰富了。
来一次骑行。
十里画廊风景那么绝,仅仅是俯瞰是不够的,一定要租一辆车,徜徉那山水间。
抛开一切,感受一场自由自在的追风之旅,你随走随停,时不时地休息一下,看看野花,看看河流,稻田,山峰。
所有美好,在你眼前波澜汹涌。
去一次兴坪古镇。
总要去黄布倒影打个卡,看看九马画山,看看鱼鹰表演,桂林最经典的画面。
兴坪古镇的黄昏悠长缓慢,当地人生活的痕迹依然藏在角落,一座座山从老农夫的眼睛里划过。
清幽的山水在右侧,茂密的树丛靠中间,湖水不会卷起大浪,这里的山真奇,一座座拔地而起,各不相连。
第五天,到一座小镇。
走进不可错过的黄姚。
这是广西保存最完好的古镇,小桥流水、古樟遮天,这的每一栋古宅,每一条街道都有着当年的往事。
一起逛逛黄姚古镇,你会惊叹于她古朴的气质和精密美好的生活。当然,别忘了在巷子里尝尝当地美味的酿豆腐和黄姚豆豉。
无论何时,你永远可以相信,
那甲天下的山水,魅力的无穷无尽。
或是清晨,或是傍晚,
或是阴雨迷蒙,或是暖阳高照,
或是夏日碧波,或是冬日静流,
或是春日烂漫,或是秋日静美,
桂林,永远值得你的一次前往。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “延迟退休”到65岁的话,本来农村老人的养老金就少,每个月也就100-200多块钱,再晚几年才能开始领,那可真是太难了。农村的人也应该在60岁退休,并且退休之后
  • 2023/2/25 ig更新4⃣️:#myschoolpresidentfinalep 昨晚怎么样呢 有趣吗 觉得很开心也觉得很幸运能有机会出演这部电视剧 想告
  • 而她也进入了相夫教子的婚姻生活,偶尔有一点儿新闻,都是关于她又“变脸”了。而她也进入了相夫教子的婚姻生活,偶尔有一点儿新闻,都是关于她又“变脸”了。
  • 4.藏茶境 喜欢喝茶,得好茶则自己一人独饮,自娱自乐,不能 分享。12.嗜茶境 特别喜欢喝茶,不追山头、年份,任何档次的茶,都 能喝出其中精髓。
  • 哈兰德看似进球如麻,但输出并不稳定,此役遇上弱旅,上场哑火的他要“大开胃口”。第二:曼城替补憋着一口气,哈兰德输出并不稳定!
  • 我的心在走出考场那一刻再也绷不住了,我在考场里倾尽脑汁,为了那个数十万分之一的上岸机会,在考场奔赴一场社会的毒打,外界却是一片平和,年年考年年难,人人都是那个孔
  • ②画师&美工:负责配合完成超话头像制作、活动图以及组内季度礼物需要的图片等。超话内产出:直播切片&梗视频粉色小电视(A-SOUL梗Bot)产出:
  • #卫庄[超话]##卫庄0114生日快乐# 分享一下以前给卫庄创作的未公开填词(部分有入选同人本)祝我的宝生日快乐[抱一抱][抱一抱] 宝贝们也可以节选合适的部分
  • 那是爸爸妈妈的家,他们对我的爱无私,但我不能无条件接受,我要有自己的家,我要实现自己的梦想,梦想很小,但从未忘记过,只管前行就好,所有的人不理解没关系,违背世俗
  • 。。
  • 本周,在毫米波雷达的带动下,汽车产业链表现活跃,汽车零部件卷土重来,板块悄然走强录得4阳1阴,其中概念股坤泰股份(新股)7连板执连板天梯牛耳,晋拓股份4连板次之
  • 这一年要用对自己满溢而出的爱,对抗一些孤寂和梦魇 9、对你而言的他乡,可是他人回不去的故乡 10、见雪而喜,见山而悦,见海能欢,大千世界无一不在你眼中 - ⚠️
  • P1-8 超级无敌雷霆闪电霹雳喜欢的小狗勾,超级超级乖,趴在手上一动不动,走路是一蹦一蹦的,好想抱回家[打call][打call][打call]P9-11 投怀
  • 如果……那请你做我的女友,好吗?在下从未出道,感君三顾草庐,良言相激,美意相乘,在下甘愿尽犬马之劳,横身江湖,为保小姐而尽我一生。经过你方昨天四五钟头的轮番轰炸
  • 保持一颗善良的心,就是人生幸福的源泉,就是一席永恒的筵席,就是被人尊重的资本。保持一颗善良的心,就是人生幸福的源泉,就是一席永恒的筵席,就是被人尊重的资本。
  • 2023.2.24 让我来数一数吧 距离你回来过去了三个月 距离我们来商丘也有一个月的日子 总说时间很快 快到我们抓不住分毫 说这些最多也是没有用的 今年我们的
  • 在我国,野山羊属于一级保护动物,然而,它们却在澳大利亚的土地上泛滥成灾了!在澳大利亚这片土地上,多达400万只野山羊泛滥成灾,令当地人束手无策上演“人羊大战”当
  • 生命的本真就是这样,你今天付出了爱与善良,经过时间的发酵和流转,将来也一定会有人,以这样或那样的形式,回报你以善良和爱。漫漫人生路,助人方能达己,互利才可共赢要
  • 我最喜欢灿/烈我想让他资源多一点我想看他的solo有什么问题吗?要这么多条条框框束缚的话,那我特么不如去学校上课[可爱]你这么随意审判,还要带词条截图,你见不见
  • )我生气了她居然说我脸臭的像我要离家出走[单身青蛙]我真服了[融化]最近让我陷入两难境地的事情只有一件 但我怎么都找不到答案所以还是照常处理——搁置阳康的第n