【100天100句长难句解析 Day22】
真题原句:He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.
翻译:他引用古典经济学重量级人物阿尔弗雷德·马歇尔的话,将这种经济上的急功近利描述为像“孩子们把不定里的葡萄干挑出来立刻吃掉”的行为,而不是把葡萄干放在一边,最后才吃。
抓句子主干:"He quotes a giant of classical economics,..."为主谓宾结构。
分析句子细节:
(1)"Alfred Marshall,"是a giant of classical economics的同位语。
(2)"in describing this financial impatience as..."作状语,在这个较长的状语中,acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once"为动名词结构作as的宾语,rather than putting them aside to be eaten last比较结构作状语。
#考研英语# #星火英语长难句#
真题原句:He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.
翻译:他引用古典经济学重量级人物阿尔弗雷德·马歇尔的话,将这种经济上的急功近利描述为像“孩子们把不定里的葡萄干挑出来立刻吃掉”的行为,而不是把葡萄干放在一边,最后才吃。
抓句子主干:"He quotes a giant of classical economics,..."为主谓宾结构。
分析句子细节:
(1)"Alfred Marshall,"是a giant of classical economics的同位语。
(2)"in describing this financial impatience as..."作状语,在这个较长的状语中,acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once"为动名词结构作as的宾语,rather than putting them aside to be eaten last比较结构作状语。
#考研英语# #星火英语长难句#
#WINNER[超话]# #HOLIDAYwithWINNER#
【炫彩软件】220926 visitseoul_official更新#宋旻浩[超话]# 相关:
“Who Am I?”
Any ideas on who the blurred out figure could be in the photo?!
He’s a first-class star that will travel Seoul and its subway lines together with Visit Seoul!
Use the three emoji hints below and try to guess who it is! ️☀️☁️️
I am a(n) .
I am a(n) .
I am a(n) .
Tell us your answer in the comments section!
【HOLIDAY周边:https://t.cn/A6aNb7g4】
【安利门:https://t.cn/A66LEydi】
【招新:https://t.cn/A6i8QtMc】
【炫彩软件】220926 visitseoul_official更新#宋旻浩[超话]# 相关:
“Who Am I?”
Any ideas on who the blurred out figure could be in the photo?!
He’s a first-class star that will travel Seoul and its subway lines together with Visit Seoul!
Use the three emoji hints below and try to guess who it is! ️☀️☁️️
I am a(n) .
I am a(n) .
I am a(n) .
Tell us your answer in the comments section!
【HOLIDAY周边:https://t.cn/A6aNb7g4】
【安利门:https://t.cn/A66LEydi】
【招新:https://t.cn/A6i8QtMc】
Yan Hezhong is a retired bank employee in Zhuanglang County, in Pingliang, a city in northwest China's Gansu Province. He and his wife, Chen Qiaomei, are members of a 21-member, four-generation family. Everyone in Yan's family enjoys reading. The family has built a special museum in their home to keep old items, and to pass down the family's virtues. (Source: Women of China)
✋热门推荐