道德丛书之《孝史》寻亲篇-艰苦寻母(三) 文言+白话
原文
明,王溥,未仕时,奉母叶氏,避兵贵溪,与母相失凡十八年,尝梦母告以所在。洪武间,仕至河南省平章,请归省母。之贵溪求不得,昼夜号泣,居人言夫人为贼逼投井死矣,溥遍求各井,忽有鼠自井出,投溥怀中,旋复入井,汲井索之,母尸在焉。
白话
明朝的王溥,还没做官的时候,在家侍奉母亲叶氏,避战乱于贵溪时,和母亲失散。十八年后,梦见母亲告诉她所在的地方。洪武年间,官至河南省平章,请假回家探望母亲。然后去了贵溪,没有找到母亲,从此后昼夜哭泣,当地的人说他的母亲已经被贼人逼迫投井而死了,王溥就四处寻找水井。一天,寻到一口水井前面,忽然有一只老鼠从井里出来,跳到他的怀中然后又跳回到了井里,打空水井里面的水以后,发现母亲的尸体果真就在里面。
原文
明,王溥,未仕时,奉母叶氏,避兵贵溪,与母相失凡十八年,尝梦母告以所在。洪武间,仕至河南省平章,请归省母。之贵溪求不得,昼夜号泣,居人言夫人为贼逼投井死矣,溥遍求各井,忽有鼠自井出,投溥怀中,旋复入井,汲井索之,母尸在焉。
白话
明朝的王溥,还没做官的时候,在家侍奉母亲叶氏,避战乱于贵溪时,和母亲失散。十八年后,梦见母亲告诉她所在的地方。洪武年间,官至河南省平章,请假回家探望母亲。然后去了贵溪,没有找到母亲,从此后昼夜哭泣,当地的人说他的母亲已经被贼人逼迫投井而死了,王溥就四处寻找水井。一天,寻到一口水井前面,忽然有一只老鼠从井里出来,跳到他的怀中然后又跳回到了井里,打空水井里面的水以后,发现母亲的尸体果真就在里面。
#真是搞笑#美国时间9月21日,总统乔·拜登(Joe Biden)和密歇根州长雷琴·惠特莫(Gretchen Whitmer)一起参加了底特律车展,还共同现身于一个私人捐款活动中。第一夫人一身红衣入镜,随后拍到了拜登,可是拜登身旁手拉手的人,居 然不是第一夫人,而是密歇根州长(Whitmer)。两人手牵手,一起走,拜登笑靥如花,惠特摩一脸尴尬。
#世说新语漫画# 初,谢安在东山居,布衣,时兄弟已有富贵者,翕集家门,倾动人物。刘夫人戏谓安曰:“大丈夫不当如此乎?”谢乃捉鼻曰:“但恐不免耳!”(排调第二十五)
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。( 雅量第六)
谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还。太傅神情方王,吟啸不言。舟人以公貌闲意说,犹去不止。既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐。公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回。于是审其量,足以镇安朝野。( 雅量第六)
✋热门推荐