-
月亮、象牙、乐器、玫瑰、
灯盏和丟勒的线条，
九个数字和变化不定的零，
我应该装作相信确有那些东西。
我应该装作相信从前确有波斯波利斯和罗马，
铁器世纪所摧毁的雏堞，
一颗细微的沙子确定了它们的命运。
我应该装作相信史诗中的武器和篝火，
以及侵蚀陆地支柱的沉重的海洋。
我应该相信还有别的。其实都不可信。
只有你实实在在。你是我的不幸
和我的大幸，纯真而无穷无尽。

[鲜花]
月亮，象牙，乐器，玫瑰
灯盏和丢勒的线条，
九个数字和变化不定的零，
我应该装作相信确有那些东西。

我应该装作相信从前确有
波斯波利斯和罗马，
铁器世纪所摧毁的雉堞，
一颗细微的沙子确定了他们的命运。

我应该装作相信
史诗中的武器和篝火，
以及侵蚀陆地支柱的
沉重的海洋。

我应该相信还有别的。其实都不可信。
只有你实实在在。你是我的不幸
和我的大幸，纯真而无穷无尽。

——博尔赫斯

——恋人
——译者 王永年

月亮、象牙、乐器、玫瑰、
灯盏和丢勒的线条，
九个数字和变化不定的零，
我应该装作相信确有那些东西。

我应该装作相信从前确有
波斯波利斯和罗马，
铁器世纪所摧毁的雉堞，

一颗细微的沙子确定了它们的命运。
我应该装作相信
史诗中的武器和篝火，
以及侵蚀陆地支柱的
沉重的海洋。

我应该相信还有别的。
其实都不可信。只有你实实在在。
你是我的不幸
和我的大幸，
纯真而无穷无尽。

———博尔赫斯《恋人》

这是我当年无意间看见的，不知道为什么就特别喜欢，一下子戳中了我。好像在某一个心潮汹涌的时刻，那些无可言说，不知如何，都被这首诗说出来了。甚至还能闻见铁架子上微微的铁锈味、泥土潮湿腥气，以及玫瑰花的甜香。

#你读过最惊艳的现代诗是哪首##青春书单季##读书笔记#