我译《庄子·人间世》12
【原文】
仲尼曰:“天下有大戒二:其一命也,其一义也。子之爱亲,命也,不可解于心;臣之事君,义也,无适而非君也,无所逃于天地之间。是之谓大戒。是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也;自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。为人臣子者,固有所不得已。行事之情而忘其身,何暇至于悦生而恶死!夫子其行可矣!”
【我译】
孔子说:“天下有两大戒:一是天命,一是道义。儿女敬爱父母,这是自然天性,无法解释;臣下事奉君上,这是人伦道义,无论到什么地方都不会没有国君统治,这是天地之间无法逃避的现实。这就叫做大戒。所以侍奉父母的人,无论什么境遇都要使父母安心,这是最孝顺的;事奉国君的人,无论办什么事都要让国君放心,这是最忠诚的。注重身心修养的人,不容易受悲哀和喜乐的情绪困扰,知道事情艰难而无可奈何时,能顺应自然随遇而安,这是道德修养的最高境界。为人臣子的,当然会有不得已的事情,但是,遇事若能实事求是地去做,而且忘掉自身私利,这样哪里还顾得上贪生怕死!你照这样去做就行了!”
【原文】
仲尼曰:“天下有大戒二:其一命也,其一义也。子之爱亲,命也,不可解于心;臣之事君,义也,无适而非君也,无所逃于天地之间。是之谓大戒。是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也;夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也;自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。为人臣子者,固有所不得已。行事之情而忘其身,何暇至于悦生而恶死!夫子其行可矣!”
【我译】
孔子说:“天下有两大戒:一是天命,一是道义。儿女敬爱父母,这是自然天性,无法解释;臣下事奉君上,这是人伦道义,无论到什么地方都不会没有国君统治,这是天地之间无法逃避的现实。这就叫做大戒。所以侍奉父母的人,无论什么境遇都要使父母安心,这是最孝顺的;事奉国君的人,无论办什么事都要让国君放心,这是最忠诚的。注重身心修养的人,不容易受悲哀和喜乐的情绪困扰,知道事情艰难而无可奈何时,能顺应自然随遇而安,这是道德修养的最高境界。为人臣子的,当然会有不得已的事情,但是,遇事若能实事求是地去做,而且忘掉自身私利,这样哪里还顾得上贪生怕死!你照这样去做就行了!”
小记录一下
从#电视剧琉璃#
到#成毅梦醒长安#
再到#沉香如屑#
“你是眼底的河流,长成发肤的皱”
“昨夜长安路,来风牵衣袖,花辞枝,将我一并带走”
“可挫骨,可扬灰,风作有情人的碑”
“我的稚气,我的须臾,我的全部,都偏向你”
“你是遥遥天上一捧秋月溶,只敢萧瑟不敢浓”
“以善择,非天择”
与成毅老师走过的三个故事
从#电视剧琉璃#
到#成毅梦醒长安#
再到#沉香如屑#
“你是眼底的河流,长成发肤的皱”
“昨夜长安路,来风牵衣袖,花辞枝,将我一并带走”
“可挫骨,可扬灰,风作有情人的碑”
“我的稚气,我的须臾,我的全部,都偏向你”
“你是遥遥天上一捧秋月溶,只敢萧瑟不敢浓”
“以善择,非天择”
与成毅老师走过的三个故事
马好坏骑着看,友好坏交着看;
全是生姜不辣,全是花椒不麻;
长江不拒细流,泰山不择土石;
静坐常思已过,闲谈莫论他非。
宁与君子打一架,不与小人说句话;
宁与君子结下仇,不与小人做朋友;
宁与君子生顿气,不与小人讲道理;
宁与君子论长短,不与小人争高低。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟;
晨不早起误一天,幼不勤学误一生;
一生之计在于勤,一家之计在于和;
一天省下一两粮,十年要用仓来装。
一时落魄莫自羞,雪压青松也低头;
起起落落寻常事,河东河西总轮流;
二两黄汤赊大梦,一壶肝胆醉清秋。
人靠心好,树靠根牢;
病人心多,忙人事多;
不定规矩,不成方圆;
不经冬寒,不知春暖;
不入虎穴,焉得虎子;
不磨不炼,不成好汉。#中国[超话]##沈阳[超话]##日常[超话]##每日一善[超话]##互粉[超话]##情感[超话]##表情包[超话]##摄影[超话]##随手拍[超话]##今日贴纸打卡[超话]# https://t.cn/RxRVHIh
全是生姜不辣,全是花椒不麻;
长江不拒细流,泰山不择土石;
静坐常思已过,闲谈莫论他非。
宁与君子打一架,不与小人说句话;
宁与君子结下仇,不与小人做朋友;
宁与君子生顿气,不与小人讲道理;
宁与君子论长短,不与小人争高低。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟;
晨不早起误一天,幼不勤学误一生;
一生之计在于勤,一家之计在于和;
一天省下一两粮,十年要用仓来装。
一时落魄莫自羞,雪压青松也低头;
起起落落寻常事,河东河西总轮流;
二两黄汤赊大梦,一壶肝胆醉清秋。
人靠心好,树靠根牢;
病人心多,忙人事多;
不定规矩,不成方圆;
不经冬寒,不知春暖;
不入虎穴,焉得虎子;
不磨不炼,不成好汉。#中国[超话]##沈阳[超话]##日常[超话]##每日一善[超话]##互粉[超话]##情感[超话]##表情包[超话]##摄影[超话]##随手拍[超话]##今日贴纸打卡[超话]# https://t.cn/RxRVHIh
✋热门推荐