孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数,则过矣;以其时考之,则可矣。夫天未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也!吾何为不豫哉?”
【译文】
孟子离开齐国,在路上,充虞问道:“您的脸色好像不太高兴似的。可以前我听您讲过,‘君子不抱怨天,不责怪人’。”孟子说:“那是一个时候,现在又是一个时候,〔情况不同了。从历史上看来,〕每过五百年一定有位圣君兴起,这期间还会有命世之才脱颖而出。从周武王以来,已经七百多年了。论年数,已过了五百;论时势,也该有圣君贤臣出来了。除非上苍还没想到要让天下太平,如果上苍想要让天下太平,当今这个时代,除了我,又有谁呢!我为什么要不高兴呢?”
【译文】
孟子离开齐国,在路上,充虞问道:“您的脸色好像不太高兴似的。可以前我听您讲过,‘君子不抱怨天,不责怪人’。”孟子说:“那是一个时候,现在又是一个时候,〔情况不同了。从历史上看来,〕每过五百年一定有位圣君兴起,这期间还会有命世之才脱颖而出。从周武王以来,已经七百多年了。论年数,已过了五百;论时势,也该有圣君贤臣出来了。除非上苍还没想到要让天下太平,如果上苍想要让天下太平,当今这个时代,除了我,又有谁呢!我为什么要不高兴呢?”
《古代汉语》#自考##鹰视教育#
[鲜花]今日知识点分享———代词-指示代词
是指用于指称或区别人或事物的代词,主要分近指和远指两类
(一)近指
“是、之、此、斯、兹”表示近指,相当于现代汉语的“这”。
①揮手自兹去,蕭蕭班馬鳴。
②彼一時也,此一時也。
③吾祖死於是,吾父死於是。
④微斯人,吾誰與歸?
⑤以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行王屋何?
(二)远指
“彼、夫、其”等表示远指,相当于现代汉语的“那”。
例:
①彼一時也,此一時也。
②予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。
③日月之行,若出其中。
[鲜花]今日知识点分享———代词-指示代词
是指用于指称或区别人或事物的代词,主要分近指和远指两类
(一)近指
“是、之、此、斯、兹”表示近指,相当于现代汉语的“这”。
①揮手自兹去,蕭蕭班馬鳴。
②彼一時也,此一時也。
③吾祖死於是,吾父死於是。
④微斯人,吾誰與歸?
⑤以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行王屋何?
(二)远指
“彼、夫、其”等表示远指,相当于现代汉语的“那”。
例:
①彼一時也,此一時也。
②予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。
③日月之行,若出其中。
时也,命也。
从个体与整体来说,人所在的大环境、时局会对他的生命运程造成影响。生在岁月静好、盛世太平的时候,武库里的装备可能都要生锈了,一身武功的将士可能一生都没有用武之地,而在战乱之时,他们却可以驰骋沙场 建功立业。自由经济、鼓励创新、商业繁荣的环境中人凭借商业创新才能实现价值 获得成就 得到社会认可,而在闭关锁国、禁忌繁多、经济萧条的时代,擅长商业贸易、极具创新思维的人才,发挥的空间机会就小了很多。在争相购置房产的岁月,人对自己的衡量价值、安全感的保障、甚至家庭和谐 婚姻幸福,不可避免的与一套房子、一个房本紧密绑定在一起;在动荡不定 天下混乱的局势造成的无奈与不确定性中,也可能塑造了洒脱自在、及时行乐、不拘一格的生命理念与生活方式。个体再有能力,似乎也跳不出、摆脱不了社会的框架;个体再有能力,没有环境局势的依托也难以成事。时势造英雄,而英雄只不过是趁了时势的劲头实现成就 完成他们的使命。
对个体来说更是如此。虽说“是你的,总是你的”,但要是跟自己比起来,一件事在年轻的时候遇到跟年老的时候遇到,对个体的影响与意义肯定是不同的,尤其是苦难。例如大运中,20岁的时候遇到某个艰巨的困难挑战,人的生命力旺盛,能够承受压力、受挫恢复的力量就强,冲破困难、经得起挑战考验的几率因此更大;同样,在20岁的时候通过困难挑战就获得的经验与力量,对他今后人生带来的可能性更多;相比而言,年少时负担少,失去的不多、犯错所承受的代价就小,反而能心无旁骛的时候,勇气大增 能够专心致志 全力以赴。当然,因为年少气盛、轻狂无知而错过了一些人或机会的懊悔也时常发生,但倘若在悔悟后能够学会珍惜与努力,也许还来得及。虽说“是你的总是你的”,但是春天时种下的种子,要经过夏天炎炎夏日下的耕耘劳作十分辛苦,但也许很快到了秋天就可以开花结果有收获,秋冬时种下,却需要更多的条件配合,更多的小心翼翼。
从另一个角度看,年轻时第一次遇到高山,他一鼓作气,吃了一番苦、终于 翻山越岭后,眼前是开阔的大道;而如果第一次遇到的时候他迟疑犹豫、不愿吃那份苦累,试图绕行,在山下转了一圈,兜兜转转回来后发现还是绕不开,再开始翻越时,也许体力精力已不如从前、也许要付出更多。更何况一直在寻找平缓的不累的路绕行,却一直被困于原地,被自己的害怕吃苦、害怕辛劳所阻挡呢?彼一时也,此一时也,不知耗费了多少精神力气、 生命时间。虽说“是你的总是你的”,虽说越过高山后的大道上有你的路径,但一开始就吃苦越过去的与一直来回拖延,蹉跎许多岁月、几经周折才过去的,人的生命能量有了变化,即使到达同一条道路,也会因人的能量不同而有所差异了吧。
从个体与整体来说,人所在的大环境、时局会对他的生命运程造成影响。生在岁月静好、盛世太平的时候,武库里的装备可能都要生锈了,一身武功的将士可能一生都没有用武之地,而在战乱之时,他们却可以驰骋沙场 建功立业。自由经济、鼓励创新、商业繁荣的环境中人凭借商业创新才能实现价值 获得成就 得到社会认可,而在闭关锁国、禁忌繁多、经济萧条的时代,擅长商业贸易、极具创新思维的人才,发挥的空间机会就小了很多。在争相购置房产的岁月,人对自己的衡量价值、安全感的保障、甚至家庭和谐 婚姻幸福,不可避免的与一套房子、一个房本紧密绑定在一起;在动荡不定 天下混乱的局势造成的无奈与不确定性中,也可能塑造了洒脱自在、及时行乐、不拘一格的生命理念与生活方式。个体再有能力,似乎也跳不出、摆脱不了社会的框架;个体再有能力,没有环境局势的依托也难以成事。时势造英雄,而英雄只不过是趁了时势的劲头实现成就 完成他们的使命。
对个体来说更是如此。虽说“是你的,总是你的”,但要是跟自己比起来,一件事在年轻的时候遇到跟年老的时候遇到,对个体的影响与意义肯定是不同的,尤其是苦难。例如大运中,20岁的时候遇到某个艰巨的困难挑战,人的生命力旺盛,能够承受压力、受挫恢复的力量就强,冲破困难、经得起挑战考验的几率因此更大;同样,在20岁的时候通过困难挑战就获得的经验与力量,对他今后人生带来的可能性更多;相比而言,年少时负担少,失去的不多、犯错所承受的代价就小,反而能心无旁骛的时候,勇气大增 能够专心致志 全力以赴。当然,因为年少气盛、轻狂无知而错过了一些人或机会的懊悔也时常发生,但倘若在悔悟后能够学会珍惜与努力,也许还来得及。虽说“是你的总是你的”,但是春天时种下的种子,要经过夏天炎炎夏日下的耕耘劳作十分辛苦,但也许很快到了秋天就可以开花结果有收获,秋冬时种下,却需要更多的条件配合,更多的小心翼翼。
从另一个角度看,年轻时第一次遇到高山,他一鼓作气,吃了一番苦、终于 翻山越岭后,眼前是开阔的大道;而如果第一次遇到的时候他迟疑犹豫、不愿吃那份苦累,试图绕行,在山下转了一圈,兜兜转转回来后发现还是绕不开,再开始翻越时,也许体力精力已不如从前、也许要付出更多。更何况一直在寻找平缓的不累的路绕行,却一直被困于原地,被自己的害怕吃苦、害怕辛劳所阻挡呢?彼一时也,此一时也,不知耗费了多少精神力气、 生命时间。虽说“是你的总是你的”,虽说越过高山后的大道上有你的路径,但一开始就吃苦越过去的与一直来回拖延,蹉跎许多岁月、几经周折才过去的,人的生命能量有了变化,即使到达同一条道路,也会因人的能量不同而有所差异了吧。
✋热门推荐