你好，在八月即将告别的时候，暑假还剩几天，我回首问自己“今年的暑假过得好吗？”，有好日子也有坏日子，但是我确信我已经努力变得更好了，，，这才是最重要的
Hola,cuando el mes de agosto está por decir adiós,cuando pocos días de verano quedan ya,vuelvo la vista atrás y me pregunto "he disfrutado este año de la época estival?",he tenido días buenos y días malos,pero de lo que estoy segura es que me he esforzado por ser mejor,,,y eso es lo importante https://t.cn/A6SKWGOc

#Lucía要坚持读外刊# 外刊精读+外刊泛读打卡：

精读外刊链接️https://t.cn/A6SK6IvE；

精读外刊词汇+短语总结：
revertir el ciclo vital

逆转生命周期
degenerativo,a = degenerante

adj. 使退步的，使退化的；使堕落的；使变质的
genoma

m. 基因组，染色体组（注意是阳性名词，genómica

adj.）
Turritopsis dohrnii

蝾螈
cardiovascular

adj. 心血管的
coautor, ra

adj. 合著者
diminuto, a

adj. 细小的，微小的；不完善的，不完全的
estadio pólipo

息肉阶段（学了这么久西语，才知道estadio也有“时期，阶段”的意思）
asexual

adj. 无性的，无性生殖的
círculo virtuoso

良性循环
etapa reproductiva

生殖阶段
la replicación y la reparación del ADN

DNA复制和修复
telómero

m. 端粒
la población de células madre

干细胞群
expresión génica/expresión de genes

基因表达
orquestar

tr. 组织，安排，筹划；（给乐曲）配器
pez turquesa africano

非洲绿松石鱼
viajar atrás en el tiempo

时光倒流，时空穿梭
（文章虽短，专业术语可不少）

泛读外刊链接️https://t.cn/A6SK6IvR；
https://t.cn/A6SK6Ivm

你好！ 今天想起了二十年前的另一个夏天，除了年轻之外，我更兴奋，我觉得有足够的力量去挑战这个世界，现在我想知道那个我还剩下什么，嗯，事实是，我被留下了，我的心，我的力量和我继续成为一个更好的人的愿望，以及我有幸在我身边的人，为一切做好了准备。
Buenos días! hoy me he acordado de veinte años atrás,de otro verano,donde aparte de ser más joven,estaba más ilusionada,me sentía con el poder suficiente de comerme el mundo,ahora me pregunto qué queda de aquella yo ,pues la verdad,quedó yo,mi corazón,mi fuerza y mis ganas de seguir siendo mejor persona,y de la gente que tengo la suerte de tener a mi lado,preparada para todo. https://t.cn/A6akHA5f