推荐一部有意思的短片：https://t.cn/RUM7ire 该片根据神经学家 David Eagleman 同名书籍《Sum》总结拍摄，展示了如果把我们生活中所有琐事所耗用的时间加在一起，那人生会是什么样的情景。

简单翻译一下影片的文本：

在来世你可以重温人生的所有体验，但是你经历的事件却被重新排序：所有具有相同特质的时刻均被组合在一起。

你花了两个月时间在家门前的街道上开车，七个月的时间SEX。

你睡了三十年，连续五个月坐在马桶上翻阅杂志。

你骨折、撞车、皮肤被割伤，生孩子等所有的肉体痛苦加起来一共是二十七个小时。

你花了六天时间修剪指甲，十五个月寻找丢失的物品。

排队等待的时间共计十八个月。

两年的无聊时光：凝视着公共汽车的窗户，或是坐在机场航站楼干等。

一年的读书时间。

两百天的淋浴时间。

七十七个小时充满困惑。

一小时发现你忘记了某人的名字。

三个星期意识到自己错了。

两天的骗人时间。

六个星期用来等待绿灯。

呕吐七个小时。

纯粹的快乐只有十四分钟。

三个月洗衣服。

十五个小时签名。

两天绑鞋带。

七十六天的心碎时间。

五个星期开车迷路。

三天时间在想去哪吃饭。

五十一天决定穿什么衣服。

九天时间假装知道别人正在谈论什么。

两个星期数钱。

十八天盯着冰箱看。

三十四天和欲望奋战。

六个月看广告。

四个星期用来思考自己是否可以更好地利用时间。

三年吞咽食物。

五天系纽扣和拉拉链...

现在你会意识到我们在地球上的生活是多么的幸福，当生活琐事全部被打碎分配在每一天中，你就无需忍受所有琐事叠加在一起的冗长和烦闷。

我们的生活就是从一个事件跳到另一个事件，一切都会过去，刹那也是永恒。

美国三十年按揭利率突破6%，达到6.02%。这是2008年金额危机后按揭利率首次突破6%。去年按揭利率还不到这个水平的一半。

按揭利率飙升是美联储通过提高消费者和企业借贷成本来抑制通胀的举措的最显著影响之一。

加拿大目前按揭利率也在快速上涨。上次央行加息0.75%后，有机构估计加拿大有75万房屋按揭接近甚至达到了trigger-rate，占所有房屋按揭的15%。

名词解释【 trigger-rate】
当按揭利率升高到一定程度时，目前的每月还款金额100%偿还利息，甚至还不够。
如果房主不想卖房，就只有
1. Lump sum一笔还款，把总借款金额降下来：
2. 提高每月还款金额，高于每月利息；
3. 拉长还款期限(超过trigger-rate太多时是无效的)

加拿大按揭利率不像美国，是无法长期锁定的。一般居民会选择2-5年renew，并重新确定按揭利率。

A “trigger rate” is the point at which interest payments eat up all of a monthly mortgage payment, and the borrower is no longer paying down the principal they borrowed — something that’s not allowed under Canadian lending rules.

【跟我一起品尝苏式船点！这些船点太可爱了，我都不忍心吃啦！[挤眼]】苏式船点是中国江苏地区的传统名点，采用米粉和面粉捏成各种动、植物形象，在游船上作为点心供应，因而得名。Goûtez les "dim sum de bateau" de Suzhou avec moi ! Les dim sum de bateau sont un plat traditionnel dans la province chinoise du Jiangsu. Avec de la farine de riz et de la farine de blé, on fait diverses formes animales et végétales et on les sert comme collation sur les bateaux de croisière, d'où leur nom.