叶上题诗从苑中流出语丝
子安读水,一窗柳线,竹叶澹澹,一亭柴扉,屋角挂鹤;
寒雨佛庙,寂然水月,半落外滩,朗读外湖,一分隐逸;
春山读书,榴枝黄鸟,读书最美,松石左右,浅深更上更上更上飞扬更上飞扬更上飞扬再更上再更上再更上雪如意。
二零二壹年三月二十二日(笑雨泪雁居士、茉莉仙桃居士)思念中国传媒大学、CCTV4著名记者编导秦明珠。上午十点零一分五十三秒在村里晴天周一。注释:春山读书图.元.王蒙.上海博物馆藏。榴枝黄鸟图.南宋.无款.北京故宫博物院藏。
子安读水,一窗柳线,竹叶澹澹,一亭柴扉,屋角挂鹤;
寒雨佛庙,寂然水月,半落外滩,朗读外湖,一分隐逸;
春山读书,榴枝黄鸟,读书最美,松石左右,浅深更上更上更上飞扬更上飞扬更上飞扬再更上再更上再更上雪如意。
二零二壹年三月二十二日(笑雨泪雁居士、茉莉仙桃居士)思念中国传媒大学、CCTV4著名记者编导秦明珠。上午十点零一分五十三秒在村里晴天周一。注释:春山读书图.元.王蒙.上海博物馆藏。榴枝黄鸟图.南宋.无款.北京故宫博物院藏。
#诗词##吾爱诗词#新年五首
[宋] 苏轼
晓雨暗人日,春愁连上元。
水生挑菜渚,烟湿落梅村。
小市人归尽,孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏。
北渚集群鹭,新年何所之。
尽归乔木寺,分占结巢枝。
生物会有役,谋身各及时。
何当禁结弋,看引雪衣儿。
海国空自暖,春山无限清。
冰溪结瘅雨,雪菌到江城。
更待轻雷发,先催冻笋生。
丰湖有藤菜,似可敌莼羹。
小邑浮桥外,青山石岸东。
茶枪烧后有,麦浪水前空。
万户不禁酒,三年真识翁。
结茅来此住,岁晚有谁同。
荔子几时熟,花头今已繁。
探春先拣树,买夏欲论园。
居士常摧客,参军许扣门。
明年更有味,怀抱带诸孙。
[宋] 苏轼
晓雨暗人日,春愁连上元。
水生挑菜渚,烟湿落梅村。
小市人归尽,孤舟鹤踏翻。
犹堪慰寂寞,渔火乱黄昏。
北渚集群鹭,新年何所之。
尽归乔木寺,分占结巢枝。
生物会有役,谋身各及时。
何当禁结弋,看引雪衣儿。
海国空自暖,春山无限清。
冰溪结瘅雨,雪菌到江城。
更待轻雷发,先催冻笋生。
丰湖有藤菜,似可敌莼羹。
小邑浮桥外,青山石岸东。
茶枪烧后有,麦浪水前空。
万户不禁酒,三年真识翁。
结茅来此住,岁晚有谁同。
荔子几时熟,花头今已繁。
探春先拣树,买夏欲论园。
居士常摧客,参军许扣门。
明年更有味,怀抱带诸孙。
读诗讨巧法(五)——通过句脚韵脚和避免句病判断读音
(接前文)
三
2、通过句脚、韵脚判断读音
1)如唐代雍陶有一首《和孙明府怀旧山》:
五柳先生本在山,偶然为客落人间。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。
这是一首律绝,第三句的结尾必然是仄声。查《平水韵》可知“思”有去声的读法,只作名词讲。所以后两句应念成这样(末句的“白”是入声,《陌》韵,音标是bak):
秋来见月多归寺,自起开笼放罢鹇。
2)黄庭坚的一首律绝《侯尉家听琵琶》:
舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一锺。
恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫。
“锺”是酒器;这里第三句的句脚一定是仄声,所以这个“听”应念“听牌”的“听”才合律。
3)温庭钧有一首五律《元日》的颔联:
绪风调玉吹,端日应铜浑。
“吹”在句脚,应读仄声。它除了平声外,在《寘》韵里还念去声,这也和普通话出入很大。这两句诗应大致念成这样:
绪风调玉(吹、四声),端日应铜浑。
4)李颀《送魏万之京》里的颔联:
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
听在句脚,所以应念“听牌”的“听”;“过”在韵脚,应念平声“锅”的音。所以这两句大致念成:
鸿雁不堪愁里(听、四声),云山况是客中锅。
3、通过避免“三平调”、“三仄脚”判断读音
1-1)如鲁迅的一首律绝《无题》尾联:
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。
“听”在这里如果念平声,就成了“三平调”,所以还是仄声。
1-2)李商隐的七律《锦瑟》首联:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
“思”在这里为避免“三平调”,无疑也应念去声,大概是这样(“一”和“十”属于入声字,在普通话里念平声):
锦瑟无端五是弦,义弦义柱寺华年。
据《现代汉语词典》解释,“一”在普通话里也因后面字的声调而变化:在一声、二声和三声字之前念四声,比如“一天一年一晌”里,“一”本身念四声;在四声前念二声,如“一世”;句末、单念都念一声,如“十一”。
而古诗里的“一”就是入声字,对于这类现在读平声的入声字(比如“屋、捉熟、觉”等等),如果要用普通话读出接近格律诗的美感,不妨都按照第四声来念。
1-3)唐代元稹有一首律绝《第三岁日咏春风,凭杨园外籍长安柳》的首联:
三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。
这显然是“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平”的句式,对句的“稍”如果读平声则成三平调。但它在《集韵》的《爻》韵里有平声的读法,指“税也”。所以古诗词里的“稍”一般都是去声,在《效》韵,我们念成第四声就比较好听。
三日春风已有情,拂人头面绍怜轻。
2-1)清代扬州八怪李方膺的律绝《梅四首》(其一)的首联:
春色经年客里过,暗香疏影冷山阿。
这里的“过”如果为仄就形成“三仄脚”;而且这句也不可能是“仄仄平平平仄仄”,因为“客”和“里”同时为仄,所以它不是出句自救。
念出来大约这样(“山阿”的“阿”归于《歌》韵):
春色经年客里锅,暗香疏影冷山阿。
2-2)南宋张慈的一首五律《行次季村》的尾联:
船人探蟹宝,持寿觅诗翁。
“探”如果念仄声,即成“三仄脚”,所以应念平声的探,在《覃》韵。念成:
船人贪蟹宝,持寿觅诗翁。
2-3)“清末四公子”陈三立七律《赠黄公度(遵宪)》的尾联:
同倚斜阳看雁去,天廻地动一沾巾。
“看”念去声则成“三仄脚”,所以这里是平声。全联优雅而激越,出句隽永、对句赤诚。
(未完待续)
解谜诗——第二辑
日本游历诗
狐裘拂袖——悬肘第五证
董其昌的罗生门
董其昌名号补遗
盛唐那次饯行——一首四联回文七律
英雄儿女
“晚来风味浓于酒”
莫言夏衍余秋雨
《饮冰室诗话》的佳句
书法的几重身影
“衰”应该念cui吗——回乡诗考补遗
明治汉诗
台湾行散记
故园权作少年游——昆明饮食
不添烟柳也春山
苏东坡的归隐
被误读的米元章
斜风细雨入汤山
北宋的几个瞬间
翰墨风流——三个维度看书法
黄鹤楼的鹤是哪一种黄
敬请关注本微信公众号:不熟的果实最好(ID:bushideguoshi)
本号文章皆为原创,微信以外平台如需转载,请注明作者。谢谢!
(接前文)
三
2、通过句脚、韵脚判断读音
1)如唐代雍陶有一首《和孙明府怀旧山》:
五柳先生本在山,偶然为客落人间。
秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。
这是一首律绝,第三句的结尾必然是仄声。查《平水韵》可知“思”有去声的读法,只作名词讲。所以后两句应念成这样(末句的“白”是入声,《陌》韵,音标是bak):
秋来见月多归寺,自起开笼放罢鹇。
2)黄庭坚的一首律绝《侯尉家听琵琶》:
舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一锺。
恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫。
“锺”是酒器;这里第三句的句脚一定是仄声,所以这个“听”应念“听牌”的“听”才合律。
3)温庭钧有一首五律《元日》的颔联:
绪风调玉吹,端日应铜浑。
“吹”在句脚,应读仄声。它除了平声外,在《寘》韵里还念去声,这也和普通话出入很大。这两句诗应大致念成这样:
绪风调玉(吹、四声),端日应铜浑。
4)李颀《送魏万之京》里的颔联:
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
听在句脚,所以应念“听牌”的“听”;“过”在韵脚,应念平声“锅”的音。所以这两句大致念成:
鸿雁不堪愁里(听、四声),云山况是客中锅。
3、通过避免“三平调”、“三仄脚”判断读音
1-1)如鲁迅的一首律绝《无题》尾联:
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。
“听”在这里如果念平声,就成了“三平调”,所以还是仄声。
1-2)李商隐的七律《锦瑟》首联:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
“思”在这里为避免“三平调”,无疑也应念去声,大概是这样(“一”和“十”属于入声字,在普通话里念平声):
锦瑟无端五是弦,义弦义柱寺华年。
据《现代汉语词典》解释,“一”在普通话里也因后面字的声调而变化:在一声、二声和三声字之前念四声,比如“一天一年一晌”里,“一”本身念四声;在四声前念二声,如“一世”;句末、单念都念一声,如“十一”。
而古诗里的“一”就是入声字,对于这类现在读平声的入声字(比如“屋、捉熟、觉”等等),如果要用普通话读出接近格律诗的美感,不妨都按照第四声来念。
1-3)唐代元稹有一首律绝《第三岁日咏春风,凭杨园外籍长安柳》的首联:
三日春风已有情,拂人头面稍怜轻。
这显然是“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平”的句式,对句的“稍”如果读平声则成三平调。但它在《集韵》的《爻》韵里有平声的读法,指“税也”。所以古诗词里的“稍”一般都是去声,在《效》韵,我们念成第四声就比较好听。
三日春风已有情,拂人头面绍怜轻。
2-1)清代扬州八怪李方膺的律绝《梅四首》(其一)的首联:
春色经年客里过,暗香疏影冷山阿。
这里的“过”如果为仄就形成“三仄脚”;而且这句也不可能是“仄仄平平平仄仄”,因为“客”和“里”同时为仄,所以它不是出句自救。
念出来大约这样(“山阿”的“阿”归于《歌》韵):
春色经年客里锅,暗香疏影冷山阿。
2-2)南宋张慈的一首五律《行次季村》的尾联:
船人探蟹宝,持寿觅诗翁。
“探”如果念仄声,即成“三仄脚”,所以应念平声的探,在《覃》韵。念成:
船人贪蟹宝,持寿觅诗翁。
2-3)“清末四公子”陈三立七律《赠黄公度(遵宪)》的尾联:
同倚斜阳看雁去,天廻地动一沾巾。
“看”念去声则成“三仄脚”,所以这里是平声。全联优雅而激越,出句隽永、对句赤诚。
(未完待续)
解谜诗——第二辑
日本游历诗
狐裘拂袖——悬肘第五证
董其昌的罗生门
董其昌名号补遗
盛唐那次饯行——一首四联回文七律
英雄儿女
“晚来风味浓于酒”
莫言夏衍余秋雨
《饮冰室诗话》的佳句
书法的几重身影
“衰”应该念cui吗——回乡诗考补遗
明治汉诗
台湾行散记
故园权作少年游——昆明饮食
不添烟柳也春山
苏东坡的归隐
被误读的米元章
斜风细雨入汤山
北宋的几个瞬间
翰墨风流——三个维度看书法
黄鹤楼的鹤是哪一种黄
敬请关注本微信公众号:不熟的果实最好(ID:bushideguoshi)
本号文章皆为原创,微信以外平台如需转载,请注明作者。谢谢!
✋热门推荐