一个男人天天在家游手好闲的，啥也不干，每天除了打游戏就是打麻将，全靠妻子一个人挣钱养家！

妻子好言相劝：“要不然这样，从明天开始，你每天到店里帮我干半天活，剩下半天，随便你去打麻将还是打游戏。”

男人：“你这话说的，我又不是非要去打麻将，我就是想在家玩玩游戏，陪陪你，这不是蛮好的。你去睡觉吧，明天早上还要早起呢。”

妻子：“好吧，那你也早点睡。”

等妻子进房睡觉后，男人又重新坐在电脑前，继续打游戏。

在电视剧《大考》中，儿子周博文是大人们口中常说的别人家的孩子，成绩好又勤奋，正在读高三的他，早上五点就起来做题。

可是他的父亲周美仁，却是一个好吃懒做的男人，整天在家沉迷游戏，对妻子和儿子都不管不顾，妻子每天一个人做两个人的事，他都觉得理所当然。

不过最应该做出改变的人，不是周美仁，而是他的妻子。周博文妈妈是一个温柔又善良的女人，所以才会把儿子教得这么好，但是正因为她过于温柔，才让周美仁有恃无恐。

周博文妈妈的想法很简单，人也很容易满足，她觉得丈夫只是懒，但本性不坏，该帮忙时也愿意帮忙，而且还怕老婆，在家打游戏，总比在外面不知道做什么好。

其实正因为周美仁本性不坏，周博文妈妈才更应该改变自己。周博文看不惯父亲沉迷打游戏，直接把他的账号给藏起来了，周美仁也不敢多说几句，所以只要妻子她能够强势一点，想必周美仁还是能变得更好的，至少能减轻她的工作压力。

翻译推上@ 帆立以慎的格式给洗衣店写的信 有点搞笑又有点感动

拝啓 电视剧「凑氏商务自助洗衣店」
首先我要说的是，这不是一封情书。
而是想向电视剧洗衣店抱怨写的信。
请一定要看到最后。
从洗衣店开始在地上波播出的那天起，
这部作品就留在了我的心里挥之不去。
之后看到慎抓着凑的手说「那就有点贵了」，我的心越来越被吸引。
那里就是我通往洗衣店的入坑点。
第3话的后半部分，原作中的游泳池场景被影像化了。那一刻的我有多开心，
我想制作组的人一辈子都无法理解吧。
我真的好开心好开心，开心得快控制不住自己了。
因为我曾经认为这是一部很常见的BL剧，
以为只要他们推拉来推拉去，迟早都会草率地在一起的。
只是这世上，果然不是每件事都能得偿所愿呢。
真的还要让我怎么做呢，今后我也会一直怀着对洗衣店的思念生活下去。
请一定要有续篇。
不然我不会原谅你的。
我不会再去想最后一幕了。

最后再让我说几句吧
因为你是被很多人爱着的作品，所以请不要就此落幕。
还有，请不要犹豫继续出周边吧。
另外，官推的服务精神很旺盛，请不要连睡觉的时间都舍不得用来更新SNS，以免搞垮身体。
不能再写了。我越写就会越觉得，
还想再继续和大家一起讨论关于洗衣店的全部。
我还是不敢相信。
在开玩笑吧。凑氏商务自助洗衣店。
喜欢洗衣店。
最喜欢洗衣店了。
好想星期三能再看到。
但是，暂时再见了。

希望能马上再见面。

来自 洗衣店的一位粉丝

（圖是從朋友那裡偷來的）從葉啟政老師那裡和朋友的FB上得知我這本譯著的繁體中譯本要出版了。可惜現在人不在台灣沒辦法得知這本書的觸感，但內容本身我想應該是不錯的，因為又多了很多學界友人的幫忙，修正了一些缺失和補強了一些資料。不確定現在台灣還有多少人會對這種書有興趣，對台灣五南出版社的勇氣非常敬佩。但無論如何，總是感覺自己做了一些事，心裡還是有一種充實感。