https://t.cn/A6Suzpcp
我喝茶喝掉了脑子
此刻 就像一片树叶
在半空中停止
吸收着他人的坠落
我奔向这树叶 这树
这片人工草坪
最后 是这无处不在的笑容
»15.september«
Aus dem Chinesischen von Lea Schneider
ich trinke tee trinke mein hirn leer
genau in diesem moment könnte er ein blatt sein
das in der luft hängen bleibt
den fall anderer leute aufnimmt
ich laufe zu auf dieses blatt auf diesen baum
diese mühsam gepflegte rasenfläche
schließlich auf ein lächeln, überall
我喝茶喝掉了脑子
此刻 就像一片树叶
在半空中停止
吸收着他人的坠落
我奔向这树叶 这树
这片人工草坪
最后 是这无处不在的笑容
»15.september«
Aus dem Chinesischen von Lea Schneider
ich trinke tee trinke mein hirn leer
genau in diesem moment könnte er ein blatt sein
das in der luft hängen bleibt
den fall anderer leute aufnimmt
ich laufe zu auf dieses blatt auf diesen baum
diese mühsam gepflegte rasenfläche
schließlich auf ein lächeln, überall
干货丨虚拟式过去未完成时变位
-ar规则变化：
1. -ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran
2. -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen
-er/-ir规则变化：
1. -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran
2. -iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen
（这两种变位都是正确的噢！）
不规则变化1：在简单过去时第三人称发生不规则变化的词根上加上第二，三变位动词(-er/-ir)规则变化的词尾：saber, poner, hacer, haber等
例：poner - pusiera, pusieras, pusiera, pusiéramos, pusierais, pusieran / pusiese, pusieses, pusiese, pusiésemos, pusieseis, pusiesen
不规则变化2：在虚拟式现在时所有人称都发生词根变化的动词，在词根中需要把e→i / o→u，再加上第二，三变位动词(-er/-ir)规则变化的词尾：sentir, divertir, dormir, pedir, elegir等
例：pedir - pidiera, pidieras, pidiera, pidiéramos, pidierais, pidieran
不规则变化3: 词根最后是j或者y时，在加上第二，三变位动词(-er/-ir)规则变化的词尾时省略字母i：caer, leer, decir, traer等
例：leer - leyera, leyeras, leyera, leyéramos, leyerais, leyeran
完全不规则：ir, ser
图源：pexel
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#
-ar规则变化：
1. -ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran
2. -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen
-er/-ir规则变化：
1. -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran
2. -iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen
（这两种变位都是正确的噢！）
不规则变化1：在简单过去时第三人称发生不规则变化的词根上加上第二，三变位动词(-er/-ir)规则变化的词尾：saber, poner, hacer, haber等
例：poner - pusiera, pusieras, pusiera, pusiéramos, pusierais, pusieran / pusiese, pusieses, pusiese, pusiésemos, pusieseis, pusiesen
不规则变化2：在虚拟式现在时所有人称都发生词根变化的动词，在词根中需要把e→i / o→u，再加上第二，三变位动词(-er/-ir)规则变化的词尾：sentir, divertir, dormir, pedir, elegir等
例：pedir - pidiera, pidieras, pidiera, pidiéramos, pidierais, pidieran
不规则变化3: 词根最后是j或者y时，在加上第二，三变位动词(-er/-ir)规则变化的词尾时省略字母i：caer, leer, decir, traer等
例：leer - leyera, leyeras, leyera, leyéramos, leyerais, leyeran
完全不规则：ir, ser
图源：pexel
#轻松学西语# #外研社西语[超话]#
美国通胀见顶？多种常见消费品价格正下降...
美国7月份的消费者价格指数报告终于显示出了缓解迹象——通胀率增长幅度低于预期，并且在本月达到持平。
这意味着，一系列的常见商品和服务的价格会保持不变。
同时，按照月度和每周的数据来进行比较，一些常见商品的价格已经有所下降。
这可能表明一直在上冲的通货膨胀已经见顶，并在越过了峰值后，正在冷却回落。
这对那些已经被越来越高的物价压得喘不过气来，并正在寻找任何缓解迹象的消费者来说，无疑是个好消息。
价格开始下降的常见消费品包括鸡蛋、牛奶和汽油等等。
美国晨间咨询公司（Morning Consult）的首席经济学家约翰·里尔（John Leer）对此评论说：“燃料的通胀真的很严重。新的数据将对消费者和他们的支出模式产生有意义的影响。我认为，实际上，这个消息对整个经济来说都是一件好事。”
食品杂货店内的价格下降
许多商品价格开始下降都与食品和燃料有关，而这些商品往往都是消费者所面对的最不稳定的开支。
食品杂货店里的主要食品的价格已经下降了。
根据美国农业部（United States Department of Agriculture，简称USDA）的数据，在8月15日至21日的一周内，大白鸡蛋的平均价格为2.14美元一打。
这比前一周下降了60美分，当时的平均价格是每打2.74美元。
根据美国农业部的数据，8月8日至12日期间，一加仑牛奶的平均价格，已从上个月的3.24美元下滑至3.16美元；
同一时间段内，黄油的平均价格，也从4.68美元下滑至3.67美元。
根据农业部的数据，在8月8日至12日期间，鸡胸肉的周平均价格也在下滑。
而其它部位鸡肉的价格也在下降。
比如，鸡翅的价格一直呈现下降趋势，其现在的价格甚至要比疫情前还低。
石油拉低了燃料价格
除了食品之外，与燃料相关的消费品和服务，也看到了价格下降。
这是因为，随着供需平衡的变化，石油价格往往会出现大的价格波动。
今年俄罗斯和乌克兰之间的战争打破了这种平衡，当各国停止从俄罗斯这个主要石油出口国购买时，石油价格出现飙升。
现在石油价格已经回落，这拉低了燃料，特别是汽油的成本。
根据美国汽车协会（AAA）的数据，截至周五（8月19日），一加仑普通汽油的全国平均价格为3.918美元。
虽然这比一年前要高，但与消费者在一个月前要为汽油支付的每加仑4.495美元相比，已经有了明显的下降，而与6月份创下的5.016美元的近期高点相比，可以说是有了大幅下降。
这也潜在地影响了另一个价格也在逐月下滑的经济板块——航空。
根据旅游网站Hopper的数据，美国国内机票的平均价格，已经从7月份的332美元降至8月份的295美元。
机票价格也已回到了2019年同月国内机票的平均价格。
施瓦布（Schwab）的高级投资研究经理凯文·戈登（Kevin Gordon）对此解释说除了燃料成本的原因之外，机票价格的下降，还有可能是因为消费者的需求正在消退。
他说：“这可能是由于需求的改变所导致。”
他还补充说，此前，由于消费者刚刚从疫情封锁中重新解放出来，人们急于再次出门度假，所以相关的价格出现了上涨。
而现在随着度假季节的结束，这种需求已经下降了。”
当然月度变化并不代表长期趋势。一个月内的某些类别商品的价格下降，并不一定就代表了一种长期趋势。
价格上涨的放缓——以及一些商品和服务价格的下降——的确有可能标志着下降的开始，但仍需要用更多月份的数据来对其进行确认。
美国7月份的消费者价格指数报告终于显示出了缓解迹象——通胀率增长幅度低于预期，并且在本月达到持平。
这意味着，一系列的常见商品和服务的价格会保持不变。
同时，按照月度和每周的数据来进行比较，一些常见商品的价格已经有所下降。
这可能表明一直在上冲的通货膨胀已经见顶，并在越过了峰值后，正在冷却回落。
这对那些已经被越来越高的物价压得喘不过气来，并正在寻找任何缓解迹象的消费者来说，无疑是个好消息。
价格开始下降的常见消费品包括鸡蛋、牛奶和汽油等等。
美国晨间咨询公司（Morning Consult）的首席经济学家约翰·里尔（John Leer）对此评论说：“燃料的通胀真的很严重。新的数据将对消费者和他们的支出模式产生有意义的影响。我认为，实际上，这个消息对整个经济来说都是一件好事。”
食品杂货店内的价格下降
许多商品价格开始下降都与食品和燃料有关，而这些商品往往都是消费者所面对的最不稳定的开支。
食品杂货店里的主要食品的价格已经下降了。
根据美国农业部（United States Department of Agriculture，简称USDA）的数据，在8月15日至21日的一周内，大白鸡蛋的平均价格为2.14美元一打。
这比前一周下降了60美分，当时的平均价格是每打2.74美元。
根据美国农业部的数据，8月8日至12日期间，一加仑牛奶的平均价格，已从上个月的3.24美元下滑至3.16美元；
同一时间段内，黄油的平均价格，也从4.68美元下滑至3.67美元。
根据农业部的数据，在8月8日至12日期间，鸡胸肉的周平均价格也在下滑。
而其它部位鸡肉的价格也在下降。
比如，鸡翅的价格一直呈现下降趋势，其现在的价格甚至要比疫情前还低。
石油拉低了燃料价格
除了食品之外，与燃料相关的消费品和服务，也看到了价格下降。
这是因为，随着供需平衡的变化，石油价格往往会出现大的价格波动。
今年俄罗斯和乌克兰之间的战争打破了这种平衡，当各国停止从俄罗斯这个主要石油出口国购买时，石油价格出现飙升。
现在石油价格已经回落，这拉低了燃料，特别是汽油的成本。
根据美国汽车协会（AAA）的数据，截至周五（8月19日），一加仑普通汽油的全国平均价格为3.918美元。
虽然这比一年前要高，但与消费者在一个月前要为汽油支付的每加仑4.495美元相比，已经有了明显的下降，而与6月份创下的5.016美元的近期高点相比，可以说是有了大幅下降。
这也潜在地影响了另一个价格也在逐月下滑的经济板块——航空。
根据旅游网站Hopper的数据，美国国内机票的平均价格，已经从7月份的332美元降至8月份的295美元。
机票价格也已回到了2019年同月国内机票的平均价格。
施瓦布（Schwab）的高级投资研究经理凯文·戈登（Kevin Gordon）对此解释说除了燃料成本的原因之外，机票价格的下降，还有可能是因为消费者的需求正在消退。
他说：“这可能是由于需求的改变所导致。”
他还补充说，此前，由于消费者刚刚从疫情封锁中重新解放出来，人们急于再次出门度假，所以相关的价格出现了上涨。
而现在随着度假季节的结束，这种需求已经下降了。”
当然月度变化并不代表长期趋势。一个月内的某些类别商品的价格下降，并不一定就代表了一种长期趋势。
价格上涨的放缓——以及一些商品和服务价格的下降——的确有可能标志着下降的开始，但仍需要用更多月份的数据来对其进行确认。
✋热门推荐