제힘으로 뚫고나가는 기풍이 좋다
경성애자공장의 일군들과 로동자, 기술자들이 각종 애자와 전기기구, 전기설비생산계획을 일별, 순별, 월별로 어김없이 완수하고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리가 마음먹고 달라붙어 투쟁하면 짧은 기간에 경제건설에서 전환을 가져올수 있습니다.》
얼마전 공장앞에는 생산의 첫 공정을 맡은 원료직장의 원료뽐프를 시급히 보수해야 할 과업이 나섰다.
여기에서 난문제로 나선것은 뽐프의 심장부와도 같은 어느한 부속품이였다.지난 시기 공장에서는 이 부속품을 수입에 의존하여 해결하군 하였던것이다.
하다면 그외에 다른 출로가 없는가.지난 시기 우리는 그 출로를 찾기 위해 얼마나 노력해왔는가.
공장의 일군들은 이러한 물음앞에 자신들을 세워볼수록 어쩔수 없다는 관점에 사로잡혀 자체의 발전동력을 강화하지 못한 자책감을 금할수 없었다.
무슨 일이나 제힘으로 뚫고나가려는 투철한 각오, 이것이 무엇보다 중요하다.자기자신을 초월하는 분발력도, 진취적이고 혁신적인 일본새도 여기에서 나온다.
이런 의지를 굳게 가다듬으며 공장일군들은 어떤 일이 있어도 그 부속품을 자체의 힘과 기술로 만들어낼것을 결심하였다.
설계도 없었다.내면구조가 복잡하여 정밀가공을 요구하는 부속품을 만드는데 얼마만한 품을 들여야 할지 가늠할수 없었다.하지만 주저하는 사람은 단 한명도 없었다.
공장의 기술력량은 부속품설계를 책임적으로 완성해나갔고 가공을 맡은 기능공들도 지금까지 련마한 기능을 남김없이 발휘하여 높은 정밀도를 요구하는 부속품가공을 손색없이 해내였다.공장일군들은 기술적지표에 알맞는 소재를 구해오는 한편 로동자, 기술자들속에 들어가 착상도 틔워주고 용기도 북돋아주었다.
이런 고심어린 노력끝에 이들은 마침내 ３일만에 원료뽐프를 다시 가동시켰을뿐 아니라 그 능력을 종전보다 높일수 있게 되였다.
공장이 생산계획을 드팀없이 완수하며 전진하는 밑바탕에는 바로 이러한 정신력과 자체의 힘을 부단히 증대시키며 계속 마련해가는 성과들이 놓여있다.
１６０t환강절단기의 마찰판을 우리 식으로 개조한 과정을 놓고보아도 그렇다.
그 마찰판으로 말하면 약간만 닳아도 움직이면서 깨여져 지난 시기 자주 수리하지 않으면 안되였다.공장의 일군들과 로동자, 기술자들은 그것을 자체실정에 맞게 개조하기 위한 기술혁신에 대담하게 달라붙었다.
공무직장을 비롯한 여러 단위의 기능공들은 제기되는 기술적문제들을 집체적지혜와 힘을 합쳐 풀어나갔다.하여 마찰판개조를 짧은 기간에 끝내고 절단기의 보수주기를 훨씬 늘임으로써 애자생산을 한계단 높일수 있는 또 하나의 담보를 마련하였다.
이렇게 지금 공장에서는 새로운 소성로건설을 비롯하여 생산을 더욱 활성화할수 있는 물질기술적기초를 하나하나 닦아나가고있다.
물론 부족한것도 적지 않고 설비와 자재, 로력, 기술 등 풀어야 할 문제들도 많다.하지만 공장의 로동계급은 부닥치는 난관을 제힘으로 극복하며 보다 큰 성과를 달성하기 위해 줄달음치고있다.
글 및 사진 현지보도반
경성애자공장의 일군들과 로동자, 기술자들이 각종 애자와 전기기구, 전기설비생산계획을 일별, 순별, 월별로 어김없이 완수하고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《우리가 마음먹고 달라붙어 투쟁하면 짧은 기간에 경제건설에서 전환을 가져올수 있습니다.》
얼마전 공장앞에는 생산의 첫 공정을 맡은 원료직장의 원료뽐프를 시급히 보수해야 할 과업이 나섰다.
여기에서 난문제로 나선것은 뽐프의 심장부와도 같은 어느한 부속품이였다.지난 시기 공장에서는 이 부속품을 수입에 의존하여 해결하군 하였던것이다.
하다면 그외에 다른 출로가 없는가.지난 시기 우리는 그 출로를 찾기 위해 얼마나 노력해왔는가.
공장의 일군들은 이러한 물음앞에 자신들을 세워볼수록 어쩔수 없다는 관점에 사로잡혀 자체의 발전동력을 강화하지 못한 자책감을 금할수 없었다.
무슨 일이나 제힘으로 뚫고나가려는 투철한 각오, 이것이 무엇보다 중요하다.자기자신을 초월하는 분발력도, 진취적이고 혁신적인 일본새도 여기에서 나온다.
이런 의지를 굳게 가다듬으며 공장일군들은 어떤 일이 있어도 그 부속품을 자체의 힘과 기술로 만들어낼것을 결심하였다.
설계도 없었다.내면구조가 복잡하여 정밀가공을 요구하는 부속품을 만드는데 얼마만한 품을 들여야 할지 가늠할수 없었다.하지만 주저하는 사람은 단 한명도 없었다.
공장의 기술력량은 부속품설계를 책임적으로 완성해나갔고 가공을 맡은 기능공들도 지금까지 련마한 기능을 남김없이 발휘하여 높은 정밀도를 요구하는 부속품가공을 손색없이 해내였다.공장일군들은 기술적지표에 알맞는 소재를 구해오는 한편 로동자, 기술자들속에 들어가 착상도 틔워주고 용기도 북돋아주었다.
이런 고심어린 노력끝에 이들은 마침내 ３일만에 원료뽐프를 다시 가동시켰을뿐 아니라 그 능력을 종전보다 높일수 있게 되였다.
공장이 생산계획을 드팀없이 완수하며 전진하는 밑바탕에는 바로 이러한 정신력과 자체의 힘을 부단히 증대시키며 계속 마련해가는 성과들이 놓여있다.
１６０t환강절단기의 마찰판을 우리 식으로 개조한 과정을 놓고보아도 그렇다.
그 마찰판으로 말하면 약간만 닳아도 움직이면서 깨여져 지난 시기 자주 수리하지 않으면 안되였다.공장의 일군들과 로동자, 기술자들은 그것을 자체실정에 맞게 개조하기 위한 기술혁신에 대담하게 달라붙었다.
공무직장을 비롯한 여러 단위의 기능공들은 제기되는 기술적문제들을 집체적지혜와 힘을 합쳐 풀어나갔다.하여 마찰판개조를 짧은 기간에 끝내고 절단기의 보수주기를 훨씬 늘임으로써 애자생산을 한계단 높일수 있는 또 하나의 담보를 마련하였다.
이렇게 지금 공장에서는 새로운 소성로건설을 비롯하여 생산을 더욱 활성화할수 있는 물질기술적기초를 하나하나 닦아나가고있다.
물론 부족한것도 적지 않고 설비와 자재, 로력, 기술 등 풀어야 할 문제들도 많다.하지만 공장의 로동계급은 부닥치는 난관을 제힘으로 극복하며 보다 큰 성과를 달성하기 위해 줄달음치고있다.
글 및 사진 현지보도반
#李昇勋[超话]##李昇勋专属聊天室#HOONY오빠, 중국에는 생각보다 많은 팬이 있습니다! 웨이보를 자주 찾아주셔서 진심으로 감사드립니다. 우리는 이번 컴백을 정말 좋아합니다! 오랜만에 컴백하는 형님 많이 기대되시겠네요. 군대에서 은퇴한 후, 당신은 정말로 훨씬 더 젊어지고 아주 좋은 상태로 느껴집니다!멤버들 모두 건강하고 무사하길 바라며, 중국 팬분들도 항상 응원하겠습니다!솔로 오빠도 기대하겠습니다! (이건 다 번역가가 번역한거라 정확도는 모르겠음[挤眼])
모든 부문, 모든 단위에서 장마철피해를 철저히 막자
농경지와 농작물보호에 만전을 기한다
각지 농촌들에서 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업에 만전을 기하고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《장마철대책을 철저히 세우고 강바닥파기와 제방쌓기를 하여 부침땅이 매몰되거나 류실되는 일이 없도록 하여야 합니다.》
평안북도의 일군들과 농업근로자들이 최대로 각성분발하고있다.
도당위원회에서는 화상회의를 열고 지난 시기의 경험과 교훈에 비추어 긴급조치들을 취하였으며 책임적인 일군들을 해당 지역에 파견하고 피해를 막기 위한 사업을 전개하도록 하고있다.
시, 군들에서는 큰물에 대처하여 해야 할 일이 무엇인가를 하나하나 따져보면서 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업을 강력하게 추진하고있다.
일군들은 현지에서 배수문, 배수갑문들의 권양설비실태를 구체적으로 료해하고 불비한 요소를 신속히 퇴치하는데 힘을 넣고있다.농장들에서는 물길뚝을 보강하고 물도랑을 깊이 파주고있다.
평안남도일군들은 이미 대책한 문제들도 다시금 면밀히 따져보면서 사소한 빈틈이 나타나지 않게 하고있다.배수양수설비들을 임의의 시각에 가동시킬수 있도록 하는데서 제기되는 문제를 풀고 물길정리에도 힘을 넣고있다.수문과 갑문여닫이를 제때에 할수 있도록 ２중전원보장체계를 세우는 등 어떤 정황에도 즉시에 대응할수 있는 만단의 준비를 갖추고있다.
황해북도에서는 배수양수설비들에 대한 정비와 전력보장대책을 철저히 세워 원만히 가동시킬수 있게 하는 한편 농장들에서 승수로, 배수로정리와 새끼줄늘이기를 한 정형을 다시한번 알아보고 불비한 점이 없도록 하고있다.
도, 시, 군일군들은 하천정리와 배수양수설비들의 상태를 구체적으로 료해하고 필요한 조치를 취하는것과 함께 논물관리공들이 책임성과 역할을 최대로 높이도록 하고있다.
농업근로자들은 농경지와 농작물을 보호하기 위해 맡은 일을 책임적으로 하고있다.
강원도에서는 일군들을 긴급히 파견하여 큰물이 날수 있는 강하천들에서 위험개소를 찾아 제때에 퇴치하며 임의의 정황에 신속히 대처할수 있도록 하고있다.
농장들에서는 여러개체묶어주기를 비롯한 합리적인 방법으로 강냉이가 비바람피해를 입지 않게 하며 물이 잘 빠질수 있도록 밭고랑을 깊숙이 째주고 포전둘레의 도랑치기를 알심있게 하고있다.
함경북도, 남포시를 비롯한 다른 지역의 일군들과 농업근로자들도 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 철저히 보호하기 위해 고도의 긴장상태에서 일하고있다.
본사기자 리영학
농경지와 농작물보호에 만전을 기한다
각지 농촌들에서 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업에 만전을 기하고있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《장마철대책을 철저히 세우고 강바닥파기와 제방쌓기를 하여 부침땅이 매몰되거나 류실되는 일이 없도록 하여야 합니다.》
평안북도의 일군들과 농업근로자들이 최대로 각성분발하고있다.
도당위원회에서는 화상회의를 열고 지난 시기의 경험과 교훈에 비추어 긴급조치들을 취하였으며 책임적인 일군들을 해당 지역에 파견하고 피해를 막기 위한 사업을 전개하도록 하고있다.
시, 군들에서는 큰물에 대처하여 해야 할 일이 무엇인가를 하나하나 따져보면서 농경지와 농작물을 보호하기 위한 사업을 강력하게 추진하고있다.
일군들은 현지에서 배수문, 배수갑문들의 권양설비실태를 구체적으로 료해하고 불비한 요소를 신속히 퇴치하는데 힘을 넣고있다.농장들에서는 물길뚝을 보강하고 물도랑을 깊이 파주고있다.
평안남도일군들은 이미 대책한 문제들도 다시금 면밀히 따져보면서 사소한 빈틈이 나타나지 않게 하고있다.배수양수설비들을 임의의 시각에 가동시킬수 있도록 하는데서 제기되는 문제를 풀고 물길정리에도 힘을 넣고있다.수문과 갑문여닫이를 제때에 할수 있도록 ２중전원보장체계를 세우는 등 어떤 정황에도 즉시에 대응할수 있는 만단의 준비를 갖추고있다.
황해북도에서는 배수양수설비들에 대한 정비와 전력보장대책을 철저히 세워 원만히 가동시킬수 있게 하는 한편 농장들에서 승수로, 배수로정리와 새끼줄늘이기를 한 정형을 다시한번 알아보고 불비한 점이 없도록 하고있다.
도, 시, 군일군들은 하천정리와 배수양수설비들의 상태를 구체적으로 료해하고 필요한 조치를 취하는것과 함께 논물관리공들이 책임성과 역할을 최대로 높이도록 하고있다.
농업근로자들은 농경지와 농작물을 보호하기 위해 맡은 일을 책임적으로 하고있다.
강원도에서는 일군들을 긴급히 파견하여 큰물이 날수 있는 강하천들에서 위험개소를 찾아 제때에 퇴치하며 임의의 정황에 신속히 대처할수 있도록 하고있다.
농장들에서는 여러개체묶어주기를 비롯한 합리적인 방법으로 강냉이가 비바람피해를 입지 않게 하며 물이 잘 빠질수 있도록 밭고랑을 깊숙이 째주고 포전둘레의 도랑치기를 알심있게 하고있다.
함경북도, 남포시를 비롯한 다른 지역의 일군들과 농업근로자들도 폭우와 많은 비, 센바람으로부터 농경지와 농작물을 철저히 보호하기 위해 고도의 긴장상태에서 일하고있다.
본사기자 리영학
✋热门推荐