2017／10／18

via ins
中村 マサル ( @nakamuramasaru1 )

今天早上是水石亚飞梦君的摄影，渐渐成了大人，也在钢之炼金术士受到提拔！今后也是非常令人期待的俳优。

【原文】

今日は 朝から#水石亜飛夢 くんの 撮影でした どんどん大人になっていく そして鋼の錬金術師にも 大抜擢！ これから本当に楽しみな 俳優さんです #鋼の錬金術師

People in general are scared to death of the war and all the exhibition have been a failure, because the rich don't want to buy anything.
- Frida Kahlo
たいていの人は、戦争や展覧会が失敗に終わることを死ぬほど恐れる。なぜなら金持ちは何も買おうとしないから。
- フリーダ·カーロ
因为一般人恐惧战争，而富人不想买任何东西，所以展销会以失败告终。
- 弗里达·卡罗
1939年に知人に送った手紙の中で、美術展の失敗に対してフリーダ·カーロが書いた一節です。交通事故の後遺症で子供を産むことができないという挫折の中でも、生に対する強い意志を作品に昇華させたメキシコの画家フリーダ·カーロ。彼女にとって挫折は、ユーモラスにあるいは毒舌のように吐いて通らなければならない何かでした。しっかりつかんで痛みに耐えるほど真剣でなければならないものは、失敗ではなく人生そのものなのです。
这句话出自1939年弗里达·卡罗写给挚友的，有关美术展失败的一封信。卡罗是墨西哥著名的画家，因为一场交通事故患下无法生育的疾病，但在绝望中她以坚强的意志创作出优秀的作品。对于她来讲，绝望要么是一笑而过的幽默感，要么是吐出来就算了的恶言。需要极力挽回，为之而悲伤的不应该是失望，而是人生。
​

ゆったん「皆さん今日は13日の金曜日ですよ♡世間一般的には、不吉とされている日ではありますが私はそんなこと気にしません（笑）むしろはっぴー野郎なので『私の日』と言わんばかりの気持ちでいっぱいです（笑）少し遅くなってしまいますが今日のブログのＮｏ．13 下13の方にはお手紙を書いて必ずブログを更新したいと思います！！！」