翻了一下日语原文,本来还在好奇怎么白胖次重复了两遍,原来原文就长这样↓

「純白のさらし木綿を一反、腹から胸にかけてきりりと巻いている。いつでも、純白である。パンツも純白のキャラコである。之これも、いつでも純白である。そうして夜は、ひとり、純白のシイツに眠る。」

来自青空文库。

不过原文有“紧紧缠住”的说法,感觉真的很像绷带……

オレンジkiss部分歌词(欢迎斧正
翻了一下现有的新闻大概是这样[思考]
开头锅那句实在是有点听不清楚 空耳了

オレンジkiss♪

【渡边】染め合って 暮れるそうに(存疑
相互交织 黄昏时(存疑)
【阿部】step by step 甘い時も
step by step 甜蜜的时刻
【佐久间】胸を叩いてる音がする♪
敲敲心口有鼓动
【宫馆】君が好き好き好きって事実を♪
喜欢喜欢喜欢你的事实
【岩本】オレンジ色の空の下で伝えるよ♪
在橘色天空下传递吧
【合】そのまなざしで そのぬくもりで♪
那样的眼神 那份温度♪
君の今までを教えて♪
我想知道迄今为止的你
甘いところも 苦いところも ♪
甜美的地方也好 苦涩的地方也好
抱きしめて守るから♪
我将拥抱着守护你 ​
君と寄り添えば♪
和你相依的话
恐怖心さえも好奇心♪
恐怖心和好奇心
乗り越えていこう 塗り替えていこう♪
都能跨越 重新涂色吧
真っ白な今日を染めていくよ♪
将纯白无瑕的今日染上颜色
このオレンジkiss♪
这橘色kiss

その羽根が白く空にはためくのは 故郷の雪景色の天鵞絨を纏うから 僕らきっとどこか似ていた それはこの地上で 同じ痛みに集うから【羽毛化作了纯白飘舞在空中 是因为它穿上了故乡雪景色的天鹅绒 我们一定是有哪里相似吧 只因我们在这片土地上 带着同样的苦楚而相遇】秋田ひろむ词「鴉と白鳥」水机智译


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大家都知道牛奶有助眠的作用,而晚上好®最大的特点就是除了优质牛奶本身外,还添加了纯天然的助眠成份“GABA”对比起用“褪黑素”来辅助治疗的朋友,“GABA”没有
  • #鬼灭之刃##鬼灭之刃19话##动漫##动漫壁纸# 啊啊啊啊啊啊啊啊我太爱二次元的世界了[泪]鬼灭真的超好看![憧憬](下次发一组灶门炭治郎的[doge])年纪
  • 新菜热炝带把肘子,老师傅海参烀蹄筋陕西大师菜匠心之作有酒有肉有排面,请客聚餐招待亲朋太美了呀~长安大牌档之夜夜未央(未央国际店):经济技术开发区凤城七路未央16
  • 今年35岁的赵久丰,自2008年参加工作以来,一直奋斗在公安刑侦一线,用忘我的敬业精神谱写了一首 “正义之歌”。为此,他紧盯盗窃、抢劫、诈骗等涉及群众切身利益的
  • “你不要死 记得自己说过的话 你还未报答我的救命之恩” “蓉儿 永远不要爱上一个以剑为生的男人” “师父 弟子违背了你的临终嘱托 终于没有逃脱医者的宿命”
  • 这个日子生人八字里木火旺是最好的,因为癸丑寒性太大,需要木火暖身,或者八字里有庚申柱的也比较好,因为正印旺了会化解癸丑的杀气。八字中财官旺很好,因为癸水足以担起
  • 阿弥陀经 如是我闻。一时佛在舍卫国,祇树给孤独园。与大比丘僧,千二百五十人俱,皆是大阿罗汉,众所知识:长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱絺罗、
  • 总感觉怪怪的,#王源[超话]#OMG,我的源,刚来超话签到,发现其他几个都变成了一天[允悲](虽然这不是第一次了)紧接着去看了哈,#王源[超话]#超话,还好还好
  • (图文:韩晓强 梁小红)#我家门前的那条路##太铁微视角##山西战“疫”青年群英谱# #山西青年报原创# 【疾控先锋 让新冠病毒无处遁形】王瑞,1987年10
  • 就是一天,又一天,你告诉自己,再坚持一天只要努力,只要坚持,无论疫情还是人生的困难,都会冬去春来,万物复苏2022.3.2323:30摄影:友友梁宁静致远☀️阳
  • 小红书昨天才35的粉 到现在已经468了今早上班跟老虞一起进电梯,然后开始尬聊,随口提了一嘴昨天涨了100粉,他呵呵笑了两声说,涨100粉我们以前都不会作为工作
  • 有人说,日子已然很苦,为何还要品味这苦味?#我的故事,你的茶#北京的冬天其实没那么冷,冬日里喝上一杯普洱茶,口感柔绵,沁心入肺,整个身体充满温暖,心情好心态好,
  • 想成为什么样的人完全是自己决定的,一件事情善于与恶,问心即可,要做到问心无愧。乌克兰政府欢迎国际媒体进入布查等地,从另一个意义上来说,这对俄罗斯政府也是好事,如
  • 思妤思字意为思念、思念,还有“见贤思齐焉”代表思考、策略的意思,起名是想要女孩儿具有才智,更加聪明睿智之意;妤是中国汉朝宫里女官名,需要比喻身姿曼妙、美妙高雅的
  • 他对社会现实人生的这种悲剧性体验,又深深植根于对“自我”——集传统与现代于一身的“中间物”的确认之中,如他所说:“在进化的链子上,一切都是中间物……应该和光阴偕
  • 在这场战“疫”中,千千万万的医护人员、党员干部和工作人员冲在第一线,我们都坚定地相信,疫情的寒冬就快过去,温暖的春意就在眼前。志愿干警们恪尽职守、无私奉献,在疫
  • 永州市疾病预防控制中心2022年3月30日长沙市封控区、管控区、防范区、中风险地区一、雨花区:3月29日,将东塘街道现代华都小户型楼栋由疫情防控防范区调整为封控
  • 在网上看到一句调侃的话“吉林是东北的吉林,上海是中国的上海”媒体的关注度明显是和地区的经济水平挂钩的,吉林疫情最严重的时期,有时也因为驰援人数的不平衡而感到心酸
  • 其实,参与拔旗的姐妹也都是普通人,有靠家里给生活费的学生党,有辛苦卖命存钱的社畜,很多同时还是孩子的妈妈,有的姐妹一边写着作业一边不断确认是否错过自己,有的姐妹
  • 站在窗边数车车走了一部又来一部验完核酸路过另一个点 那个红色阿姨发现自己红码了 她说就住在昨天确诊的那个街 路过那些人叫他快点回去找居委我妈忽然变黄码 只能去排