道德丛书之《人兽之变》变犬类-负恩变犬 文言+白话

原文
苏州,吴趋坊施翁,散财结客,年逾四十,始生一子,因携数百金,至虎邱,修大士殿,忽闻剑池旁有哭声,趋视之,乃幼时同砚友桂迁也,翁急相慰,问桂曰『家贫负势债,被逼计穷,欲来此毕命耳』翁凄然,即开箧,以三百金授之,桂向大士前叩誓曰『某受施公大恩,今生若不能酬,来世亦作犬马相报』泣拜而去。既归,桂复登门谢,翁念其贫,更以枣园一区授之居,桂产一女,翁复幼为婚姻。未几,桂于枣树下掘埋金千余,即翁之父所藏也,渐致殷富,而翁家日替,夫妇相继殁,子施还孤苦无依,桂听妻孙氏言,既讳前负,且图赖婚,竟飘然徙会稽,还往投之,拒不纳,因托伊邻道及三百金事,桂曰『借贷必有券,但持券来,吾决不负彼』还闻之,愤泣而归。越数年,桂以营干入京,为诘者所诳,赀已失过半,旅寓无聊,正假寤间,忽至一大宅前,门尚闭,旁有一口,不觉两手据地而入,见堂上灯炬辉煌,一老人据案坐,即施翁也,桂惭甚,欲与拱揖,两手伏地不能起,即百与语,翁亦不答,但叱曰『畜生当死,狂吠何也』复见施还自内出,桂乃衔衣厌笑谢罪,施还骂曰『畜生作怪耶』踢之去,桂闻频呼畜生,闷甚,俯首行至厨下,见施母坐分肉羹,桂即左右跳跃蹲足言曰『夫人家尽怀旧恨耶,乞赐一胬以充饥』施母复唤侍婢曰『畜生噑噑可厌,速杖逐之』桂大惊,奔至后园,见其妻与二子俱在,审视之,皆犬形也,同顾已形,亦化为犬矣,乃大骇,问其妻何至此,妻曰『汝不记大士前誓语乎?复何言』于是夫妻父子同绕鱼池而走,腹甚馁,见有人粪,臭之气亦不恶,妻与二子先聚啖,己亦垂涎,舐之味,觉甘美,但恨其少,忽闻传呼云『主人命于诸犬中,选一肥壮者烹食』遂缚其长儿去,哀叫极惨,猛然惊觉,乃一梦也。急束装归,抵家至中堂,见旁停两柩,几上题二子名,心益悸,趋入卧室,而妻已病危,气垂绝矣。桂呼之妻,忽睁目作其长子声曰『父如何今日方归,冥王以吾家负施氏恩,父有誓在前,吾兄弟与母三人明早即往施家投犬胎,二牡者即兄弟,一牝而背有瘿者,母也,父以阳寿未尽,俟来年八月,亦当作施家犬,以践前誓,惟妹与施郎合为夫妇,独免此难耳』言讫遂绝。桂见言与梦合,惊痛交集,方欲襄殡,而全居火焚,三榇俱烬。遂携女至苏访施子消息,犹谓施既赤贫,未知漂泊何所也。及至,则门墙焕整,气象一新,问诸邻人,知施还已登第,且已娶里中支参政女,桂羞恨不知所出,觅一旧识人致悔过求见之意,且欲献女为妾,以赎前罪,施不允,恳之再三,始许一见,桂方入,突有三犬,从墙窦出,环绕哀叫,其一背上果有瘿,桂知为妻子也,痛甚,向施泣拜不起,因述前梦与妻临终之语,且云『今已家破无归,但愿恩人少开一面,纳女为婢,吾亦杂厕僮仆,终身力作,以免犬报足矣』施见其情词惨切,勉许之。择日纳其女,桂亦随居宅旁,是夕,梦妻子来辞曰『幸君悔罪,施氏祖先已为君乞免,吾母子亦得离孽躯矣』及晓,闻三犬夜来俱死,桂踰年无恙。

白话
苏州吴趋坊有个姓施的老人(以下简称为施翁)仗义好友,平时喜欢散财接济他人,到了四十岁的时候只生了一个儿子。一天带着几百两银子去一个叫虎邱的地方修建观音大士殿,忽然听到在剑池旁有哭声,施翁急忙去看,原来是幼年时的同学桂迁。施翁上前安慰并问他这是怎么回事?桂迁说『家里穷又欠一家有钱人的钱,被逼无奈,来这打算寻死』。施翁不忍,便给了桂迁三百两银子,桂迁在观音大士前发誓说『我受施恩,今生若不能报答,来生愿做犬马报之』然后拜泣而去。后来桂迁又到施翁家登门拜谢,施翁看他贫穷,又把家里的一块枣园给了他。后来桂迁生了一个女儿,施家又与桂迁的女儿定下婚约。过了一段时间,桂迁在枣树下面挖出来上千两银子,银子是施翁父亲藏在枣园里面的。桂迁得到银子后慢慢的富裕起来,而施翁的家境逐渐贫穷。施翁夫妇过世后,留下一个小儿子施还孤苦无依,桂迁听从妻子孙氏的话,不但不承认婚约,而且不想还钱,竟然举家迁到了会稽(地名)。过了不久,施还前来投奔他,桂迁不收留,又对桂迁说起过去父亲曾借给他的三百银子的事,桂迁说『如果我真的向你父亲有借贷过,那一定会留下凭据,只要你拿着凭据过来,我一定会还』。施还听到后,伤心哭泣而归。过了几年后,桂迁进京办事,被人坑骗,家财丧失过半,在旅店里休息时,梦到自己来到一个大宅门钱,门是关着的,门旁有一个洞,自己不知不觉就爬在地上从门洞钻了进去,看到堂上灯烛很明亮,有一位老人做在捉按后面,就是施翁。桂迁自觉羞愧,想要上前打招呼,发现自己两手爬在地上,不能起来,屡次和施翁说话,施翁也不回答,只是大声骂道『你这个该死的畜生,在这狂叫什么』又看见施还从屋子里面出来,桂迁用嘴巴含着施还的衣服谢罪,施还骂道『你这个畜生做什么怪』一脚将他踢开。桂迁频频听到他们叫自己畜生,心里非常气愤,然后爬到厨房里面,看见施还的母亲坐着往碗里盛肉汤,桂迁就跑跳到施母的前面蹲下说『夫人全家都记着旧狠,能否给我一块肉吃呢』施母叫婢女过来说『这个畜生一直叫个不停,实在讨厌,块用棒把它赶出去』桂迁大惊,连忙跑到后园中,看到他的妻子和两个儿子都在这里,又仔细一看,全部都是狗的样子,回头看自己,发现也变成了狗,桂迁大惊,问他的妻子为什么来到这里,妻子对他说『你难道不记得在大士面前发过的誓了吗?这还能说什么?』于是父亲和孩子一同绕着池塘行走,肚子里面非常饥饿,看到有人的粪便,也不觉得恶臭,妻子和孩子先吃,自己在旁边垂涎三尺,上前甜食,觉得非常美味,只恨太少了。忽然听到有传报声说『主人让在狗里面找一只肥胖的杀掉烹食』然后就过来把他的大儿子捉了去,哀叫声非常凄惨,忽然惊醒,这才知道原来是个梦。桂迁连忙收拾好行李回家,回家后发现进了中堂,看到旁边放着两口棺材,上面写着他两个儿子的名字,桂迁心里更加害怕,连忙跑进卧室,发现妻子也已病危,只剩下半口气。桂迁呼喊,妻子忽然睁开眼睛用他大儿子的声音说『父亲为什么现在才回来,冥王因为我家负施家的恩,父亲有誓言在先,我们兄弟二人和母亲明早就要到施家投犬胎,两个公的是我们兄弟二人,还有一只母的且背后有个瘤子的我母亲,父亲你因阳寿未尽,到明年八月也要到施家投犬胎,以践前誓,唯独妹妹因为与施翁的儿子有婚约,可免此难』说完后即死。桂迁听到妻子说的话和自己梦到一模一样,悲痛交集,正要装敛,突然房子起火,三具尸体都被烧了,家产也荡尽。而后便领着女儿到了苏州,寻访施还的消息。心想,施还身无分文,怕是不知漂泊到那里了,到了施家后,看到门墙涣然,气象一新。问邻居的人得知,施还已及第(考中进士),娶了支参政(官名)的女儿。桂迁听后羞恨不已,没脸去见,便找到了一个旧相识,代他向施还表达悔过求见之意,并且说把女儿给施还做妾,以赎前罪。施还不见。后来恳请再三,才让桂迁进来,桂迁刚进大门,就看见从墙洞里跑出三只小狗,围着桂迁哀嚎不停,其中一只,背上有瘤,已知是他妻子,桂迁顿时哀痛至极,向施还泣拜不起,并和施还说了他妻子临终时说的话,又说家已破败,无家可归,希望恩人能稍开一面,让女儿做你的奴婢,自己也愿终身做你的奴仆,希望这样能免去来生为犬的报应,施还见其情词惨切就勉强答应了。施还择日将桂迁的女儿纳为妾,并安排桂迁住在旁边。当晚梦到妻子前来辞行说『万幸你能够忏悔自己罪行,施翁替我们求情,我们母子三人即将脱离畜生道』天明的时候,看到三只狗全部死去,第二年桂迁没有死。

画树想要有古意,记住四个要点

笔法,墨气,丘壑,气韵

1、先言笔法,再论墨气,更讲邱壑,气韵不可说,三者得则气韵生矣。
2、笔法要古,墨气要厚,邱壑要稳,气韵要浑。又日:笔法要健,墨气要活,邱壑要奇,气韵要雅。气韵犹言风致也。笔中锋自古,墨气不可以岁月计,年愈老,墨愈厚,巧不可得而拙者得之,功深也。郑子房日:“柴丈墨气如炼丹,墨气活,丹成矣。”此语近是。
3、笔墨关人受用,笔润者享富,笔枯者食贫,枯而润清者贵,湿而粗漏者贱。后枯加润易,从湿改瘦难,润非湿也。
4、树润则山石皆润,树枯则山石皆枯,树
浓而山淡者,非理也。浓树有初点便黑者,必
写意,若工画必由浅而加深。
5、深树有加七遍墨者,若七遍皆浓墨则不成树矣。可见浓树积枯成润不诬也。
6、加七遍墨,非七遍皆正点也。
一遍点,二遍加,三遍皴,便歇了,待干又加点,又加淡点一道,连总染是为七遍。
7、浓树不染不润,然染正难,厚不得薄不得,厚有墨迹,薄与无染同。浓树内有点有加,有皴染,有加带点,有染带皴,不可不细求也。
8、直点叶则皴染皆直,若横点叶则皴染皆横。
9、浓为点,淡为加,干为皴,湿为染。
10、加淡叶则冒于浓叶之上,但参差耳。
11、一到加叶时,其中便寓有皴自皴而染自染耳。乾染为皴,湿染为染。
12、若皴染后,树不明白,不妨又加浓点。
13、树叶皆上浓而下淡,浓处稍润不妨,淡处宜稍乾。
14、点叶:转左大枝起,然后点树头;若向右树即不妨先点树头矣。
15、点浓树最难,近视之却一点是一点,远望之却亦混沧,必乾笔浓淡加点,而浑沦处皴染之力。
16、有一遍叶不加者,必叶叶皆有浓淡活泼处,若死死墨用在上,无取疏林也。
17、疏林叶四边若渍墨而中诮淡,此用墨之功也。笔外枯而内润,则叶乃尔,明此法,点苔俱用。
18、点叶必紧紧抱定树身始秀,若散漫则犯臃肿病矣。
19、一 纵一横,叶之道。
20、点叶不可见笔尖笔根,见笔尖笔根者,偏锋也。
21、中锋锋乃藏,藏锋笔乃圆,笔圆气乃厚,此点叶之要诀也。
22、松针若写楷,横点若写隶,半菊若写草,圆圈若篆。
23、检针有数种,然不可乱用,大约细画宜工,粗画宜写,长而稀者为贵。

24、松愈老叶愈稀,柳愈老条愈疏。笔力
不高古者不宜作松柳。
25、荒柳所附惟浅沙、僻路、短草、寒
烟、宿水而己,他不得杂其中。柳身短而枝
长,丫多而节密。
26、画柳之法,惟我独得,前人无有传
者。凡画柳先只画短身长枝古树,绝不作画柳
想。几树皆成,然后更添枝上引条,惟折下数
笔笔而已。若起先便作画柳想头于胸中,笔末上
伸而先折下,便成春柳,所谓美人景也。
27、柳条折处要方,条与枝若接实不接,
若不接实接,所谓意到笔不到可也。
28、柳丫虽多直用向上者伸出数枝,不必
枝枝皆上也。
透就冰参东到
29、画树惟松、柏、梧桐、杉、柳并作色
枫叶有名,其余皆无名也。然画家亦各有传授
之名,如墨叶、扁点、圆圈之类,正不必分所
谓桑、柘、槐、楡也。
30、画叶原无定名,惟传者自立耳。画叶
原无定式,然不可流入小方,并离经叛道,人
所不恒见之类。大约墨叶、扁点、芭蕉、披
头、圆圈数种正格耳,他虽干奇万状,皆由此
化出。如墨叶一种,化为肥墨叶并直点,瘦而
为半菊,长而为披头,横而为虎须,团为菊
花,飞白为夹叶,乱而为聚点。扁点化而圆
点,横而为长眉,信笔为斜点,放而为大点,
树而为细点,双勾为凤眼。披头化而为长披,
为淡景,为覆发,为直点,为百羽,为飞毛:
为悬针。圆圈化为草四,为蒙六,为全菊半
菊,为聚果,为旗扇,为栗包,为挂茄,为芭
蕉叶,为白翎。种种不可名状,皆以前五种为
母。
31、主树非墨叶即扁点,此二种又诸叶之
正格。
32、画叶之法不可雷同,一树横则二树
直,三树向上,四五树又宜变改。或秋景,便
用夹叶。几树中定用一夹叶者,谓之破势,几
树皆黑,此树独白者,欲其醒耳。
33、大凡笔要道劲,道者柔而不弱,劲者
刚亦不脆,道劲是画家第一笔,炼成通于书
矣。

国画树木(笔法、墨气、丘壑、气韵)!
1、先言笔法,再论墨气,更讲邱壑,气韵不可说,三者得则气韵生矣。
2、笔法要古,墨气要厚,邱壑要稳,气韵要浑。又曰:笔法要健,墨气要活,邱壑要奇,气韵要雅。气韵犹言风致也。笔中锋自古,墨气不可以岁月计,年愈老,墨愈厚,巧不可得而拙者得之,功深也。郑子房曰:“柴丈墨气如炼丹,墨气活,丹成矣。”此语近是。
3、笔墨关人受用,笔润者享富,笔枯者食贫,枯而润清者贵,湿而粗漏者贱。后枯加润易,从湿改瘦难,润非湿也。
4、树润则山石皆润,树枯则山石皆枯,树浓而山淡者,非理也。浓树有初点便黑者,必写意,若工画必由浅而加深。
5、深树有加七遍墨者,若七遍皆浓墨则不成树矣。可见浓树积枯成润不诬也。
6、加七遍墨,非七遍皆正点也。一遍点,二遍加,三遍皴,便歇了,待干又加浓点,又加淡点一道,连总染是为七遍。
7、浓树不染不润,然染正难,厚不得薄不得,厚有墨迹,薄与无染同。浓树内有点有加,有皴有染,有加带点,有染带皴,不可不细求也。
8、直点叶则皴染皆直,若横点叶则皴染皆横。
9、浓为点,淡为加,干为皴,湿为染。
10、加淡叶则冒于浓叶之上,但参差耳。
11、一到加叶时,其中便寓有皴自皴而染自染耳。乾染为皴,湿染为染。
12、若皴染后,树不明白,不妨又加浓点。
13、树叶皆上浓而下淡,浓处稍润不妨,淡处宜稍乾。
14、点叶:转左大枝起,然后点树头;若向右树即不妨先点树头矣。
15、点浓树最难,近视之却一点是一点,远望之却亦混沦,必乾笔浓淡加点,而浑沦处皴染之力。
16、有一遍叶不加者,必叶叶皆有浓淡活泼处,若死死墨用在上,无取疏林也。
17、疏林叶四边若渍墨而中诮淡,此用墨之功也。笔外枯而内润,则叶乃尔,明此法,点苔俱用。
18、点叶必紧紧抱定树身始秀,若散漫则犯臃肿病矣。
19、一纵一横,叶之道。
20、点叶不可见笔尖笔根,见笔尖笔根者,偏锋也。
21、中锋锋乃藏,藏锋笔乃圆,笔圆气乃厚,此点叶之要诀也。
22、松针若写楷,横点若写隶,半菊若写草,圆圈若篆。
23、检针有数种,然不可乱用,大约细画宜工,粗画宜写,长而稀者为贵。
24、松愈老叶愈稀,栁愈老条愈疏。笔力不高古者不宜作松栁。
25、荒栁所附惟浅沙、僻路、短草、寒烟、宿水而已,他不得杂其中。栁身短而枝长,丫多而节密。
26、画栁之法,惟我独得,前人无有传者。凡画栁先只画短身长枝古树,绝不作画栁想。几树皆成,然后更添枝上引条,惟折下数笔而已。若起先便作画栁想头于胸中,笔未上伸而先折下,便成春栁,所谓美人景也。
27、柳条折处要方,条与枝若接实不接,若不接实接,所谓意到笔不到可也。
28、栁丫虽多直用向上者伸出数枝,不必枝枝皆上也。
29、画树惟松、柏、梧桐、杉、栁并作色枫叶有名,其余皆无名也。然画家亦各有传授之名,如墨叶、扁点、圆圈之类,正不必分所谓桑、柘、槐、楡也。
30、画叶原无定名,惟传者自立耳。画叶原无定式,然不可流入小方,并离经叛道,人所不恒见之类。大约墨叶、扁点、芭蕉、披头、圆圈数种正格耳,他虽千奇万状,皆由此化出。如墨叶一种,化为肥墨叶并直点,瘦而为半菊,长而为披头,横而为虎须,团为菊花,飞白为夹叶,乱而为聚点。扁点化而圆点,横而为长眉,信笔为斜点,放而为大点,树而为细点,双勾为凤眼。披头化而为长披,为淡景,为覆发,为直点,为百羽,为飞毛,为悬针。圆圈化为草四,为篆六,为全菊半菊,为聚果,为旗扇,为栗包,为挂茄,为芭蕉叶,为白翎。种种不可名状,皆以前五种为母。
31、主树非墨叶即扁点,此二种又诸叶之正格。
32、画叶之法不可雷同,一树横则二树直,三树向上,四五树又宜变改。或秋景,便用夹叶。几树中定用一夹叶者,谓之破势,几树皆黑,此树独白者,欲其醒耳。
33、大凡笔要遒劲,遒者柔而不弱,劲者刚亦不脆,遒劲是画家第一笔,炼成通于书矣。#国画欣赏 ##水墨中国##工笔花鸟画##书画知识大全##书画欣赏##山水国画##水墨##国画写意##微博国画##绘画##艺术范[超话]#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我们能做的,就是做好自己,珍惜拥有每一个人心里都有那么一段故事,无法诉说,只能在深夜里回忆,但是人总是要醒来的,在某个时刻人生最遗憾的,莫过于轻易地放弃了不该放
  • ”刘某回忆说,2017年时,公司有人向自己提出了建议,公司调研后觉得跳广场舞的老人越来越多,是一个“富矿”便开发了“广场舞联盟”APP。几次下来,于某和张女士熟
  • 底层贸易应收账款+信用证/银行保函,套保理来作为基础资产,甚至要核查银行的SWIFT系统报文,感觉ABS律师做到这个份上,也差不多是极限了吧......这两天信
  • 真正的深情是不言语的,只有爱的不多,才会大声向世界去证明些什么。是更好的二十三岁啦,也是我一直向往的炙热的二十几岁啊。
  • 一个难过的决定:明天(10月4号)断奶我不知道我能不能忍下心,但是此刻看着怀里宝宝依赖着我喝奶心中是万般不舍的。让我跟着剧中的顾一野,一起笑,一起哭,为他感动,
  • 感谢夏天有颜淡应渊的陪伴[抱一抱]今晚跟大家讲一个关于兔子妹妹的故事。 兔子妹妹从小就生活在一个充满爱且温馨的家庭里,因为它有兔子爸爸,兔子妈妈,兔子哥哥,在
  • 年仅13岁时就背井离乡去追逐自己成为一名职业球员的梦想,刚刚21岁的马克桑斯-拉克鲁瓦能够在沃尔夫斯堡坚如磐石的防线上展现出远超出自己年龄的稳健也许并不令人意外
  • 刚回家就办酒外面怎么吵鱼仔都能睡得很香她真的好乖经常会觉得遇到这样一个老公很幸运遇到他爸妈姐姐这样的家人更是我的福气以至于从来没有想过生完孩子需要去月子中心也没
  • 还有网友评论说公安破案时一点血污都能提取进行鉴定,为什么到你这就不行了呢?还有网友评论说公安破案时一点血污都能提取进行鉴定,为什么到你这就不行了呢?
  • #王鹤棣方发声明抵制一切私生行为#关于我看见棣棣行程被泄漏宣传这件事#王鹤棣[超话]##王鹤棣超话主持人[超话]# 我想说喜欢棣棣应该就要保持理智,保持做理智粉
  • #王源[超话]##王源[超话]##王源[超话]##王源[超话]##王源大主宰##王源自作曲因为遇见你##王源心选红帽子##王源助力公益重塑未来##联合国儿童基金
  • #杨超越[超话]#为什么喜欢杨超越呢,因为她值得[嘻嘻]#30天安利杨超越# 了解她,你就会喜欢她,老话长谈,始于颜值,衷于灵魂,而经久不衰的热爱永远都是因为最
  • 今天退了房也没吃任何就回了,完全吃不下,到了南宁还在疯狂跑厕所,后劲很大。吃的时候状态也不行,一直上厕所,肚子疼,而且很饱,但想着来都来了就吃一碗粉就回像什么样
  • ‼️帅炸天的 adidas 阿迪达斯 经典连帽运动防风外套,看似简单的纯色外套,但细节,质感各方面却不简单!依旧的老渠道,老品质老客自然不用我多说,一直给大家惊
  • 如果你有一颗想要追求自由、释放激情的越野之心,去山水之间撒点野,才不辜负这段好时光。生活在钢筋水泥“丛林”中,压力无处不在,每个自我防护的“坚硬铠甲”中都有一颗
  • 我是说走心的因为射手座再确定恋爱关系的时候,一定是超级谨慎的。因此,射手座会仗着你喜欢他的这种事情,作一点小妖。
  • 恳请热心网友帮忙扩散,牛国宴,29岁,患有轻度抑郁,走时上身穿白色上衣,如有知情者,请拨打13103947660/15518461676联系,或拨打110报警。
  • #188男团[超话]#超话系统出现故障了……审核设置4级及4级以下需要审核但因为超话故障(原因不明)几位主持均已测试所有等级的用户帖子都会自动进入后台已预约微博
  • 从法律角度来看,澳大利亚联邦的法律对摄影师的权力有着一定的保护,让人们在公共场所拍照有着比较强的自由性,因此也促成了墨尔本丰富多彩的街头摄影文化。我爱的肖战这样
  • 她听后马上扳动车门打算摔门离开,车门当然是锁住开不开的,他也不可能真的给她开门,所以接下来大概是这么一个场面:菲洛哭着用力拽动车门把手,而他坐在前座扭过身子大声