【#抗击新型肺炎# 中共中央印发《关于加强党的领导、为打赢疫情防控阻击战提供坚强政治保证的通知》】Le Comité central du PCC a publié le 28 janvier une circulaire sur le renforcement de la direction du Parti et l'offre d'un soutien politique fort pour lutter contre l'épidémie du nouveau coronavirus. Diffusée à tous les comités du Parti et à tous les groupes dirigeants du Parti, la circulaire précise leur travail dans le cadre de la lutte contre l'épidémie en cours.

【邻居希望媒体不要打扰哈里梅根夫妇平静的新生活】#哈里# 和#梅根# 已经带着儿子入住了温哥华岛上的海景别墅。而他们之前欢度圣诞的位于北萨尼奇的另一处房子的附近居民则表示，希望这次媒体们可以让他们安安静静地生活。Le prince #Harry# , #Meghan# Markle et leur fils Archie ont commencé leur nouvelle vie canadienne à "Mille Fleurs", luxueuse retraite sur l'île de Vancouver cachée par les arbres et entourée de rochers donnant sur la mer. Et leurs voisins à North Saanich, paisible banlieue de la ville de Victoria, en Colombie-Britannique, où ils avaient déjà passé les fêtes de fin d'année, aimeraient que les médias les laissent en paix.

【#嫦娥四号着陆器# #玉兔二号月球车# 已#自主唤醒# 】嫦娥四号着陆器于当天18时成功自主唤醒，进入第六月昼工作期。本个月昼期，着陆器搭载月表中子及辐射剂量探测仪、低频射电频谱仪将重新开机，继续按计划对月表LET谱、综合粒子辐射剂量及月表低频射电特征开展有效探测工作。玉兔二号月球车于当天2时16分收到正常遥测信号，成功自主唤醒，搭载载荷全景相机、测月雷达、红外成像光谱仪、中性原子探测仪在本个月昼期间将重新开机。随后，玉兔二号将按照科研人员已规划的行走路线，继续开展科学“测月”探测。L'atterrisseur et le rover de la sonde Chang'e-4 ont repris leur mission pour le 14e jour lunaire sur la face cachée de la Lune, après avoir "dormi" pendant une nuit extrêmement froide. L'atterrisseur et le rover Yutu-2 (Lapin de jade-2) sont tous deux dans un état de fonctionnement normal, selon le Centre de l'exploration lunaire et du programme spatial de l'Administration nationale de l'espace de Chine. La sonde chinoise Chang'e-4, lancée le 8 décembre 2018, a réalisé le premier atterrissage en douceur dans le cratère Von Karman du bassin Pôle Sud-Aitken sur la face cachée de la Lune, le 3 janvier 2019.