道德丛书之《民间懿行》士篇-教师类-拒淫馆妇 文言+白话
原文
浙有指挥使,延师某训子,师病寒欲发汗,令其子取被,子以母床卧被舆之,误卷母鞋一,还被而鞋堕焉,师弟皆不知。使来视疾,见鞋生疑,夜讯妻,妻不服,令婢诡以妻令邀之,已持刃伺其后,俟门开而杀之。婢叩门招师,师怒日『是何话欤,明日当告主人』使复强其妻往,师固拒日『某蒙东翁相延,岂肯以冥冥堕行哉』门终不启。明旦师辞去,使日『先生真君子也』始述昨日事谢罪,是科师登第,位显爵。馁肉虎口,不啖者几人,若一启门,名也无,色也无,命也无,此际误多少人,怕怕!
白话
浙江有个指挥使,请老师教授他的儿子。有一次老师得了寒症,想发汗,让指挥使的儿子取被子,指挥使的儿子拿母亲的被子给他,拿的时候误把母亲的一只鞋卷了进去,还被子的时候鞋掉在了老师的卧室里,老师和挥使的儿子不知道。指挥使前来探病,看到卧室里面的鞋,便产生了怀疑。晚上质问妻子,妻子不服。指挥使就让婢女谎称说是指挥使的妻子邀请他过去,指挥使持刀藏在门后,想要等到门开后就杀了他。婢女敲门叫老师,老师生气的说『这是什么话,明天我会告诉你的主人』指挥使又强让妻子去叫门,老师坚决拒绝说『我蒙东家的聘请,怎么能做这种见不得人的事来败坏自己的品行』门始终没有打开。第二天早晨,老师就来请辞,指挥使说『先生是真君子呀』这才把昨天的事情和老师说了出来。老师去参加当年的科举考试即考中,并且做了很大的官。按语:肉到虎口,能够忍住不吃的有几人?如果一打开门,名声也没了,美色也没了,性命也没了,可叹有多少人被这种事耽误,可怕呀可怕!
原文
浙有指挥使,延师某训子,师病寒欲发汗,令其子取被,子以母床卧被舆之,误卷母鞋一,还被而鞋堕焉,师弟皆不知。使来视疾,见鞋生疑,夜讯妻,妻不服,令婢诡以妻令邀之,已持刃伺其后,俟门开而杀之。婢叩门招师,师怒日『是何话欤,明日当告主人』使复强其妻往,师固拒日『某蒙东翁相延,岂肯以冥冥堕行哉』门终不启。明旦师辞去,使日『先生真君子也』始述昨日事谢罪,是科师登第,位显爵。馁肉虎口,不啖者几人,若一启门,名也无,色也无,命也无,此际误多少人,怕怕!
白话
浙江有个指挥使,请老师教授他的儿子。有一次老师得了寒症,想发汗,让指挥使的儿子取被子,指挥使的儿子拿母亲的被子给他,拿的时候误把母亲的一只鞋卷了进去,还被子的时候鞋掉在了老师的卧室里,老师和挥使的儿子不知道。指挥使前来探病,看到卧室里面的鞋,便产生了怀疑。晚上质问妻子,妻子不服。指挥使就让婢女谎称说是指挥使的妻子邀请他过去,指挥使持刀藏在门后,想要等到门开后就杀了他。婢女敲门叫老师,老师生气的说『这是什么话,明天我会告诉你的主人』指挥使又强让妻子去叫门,老师坚决拒绝说『我蒙东家的聘请,怎么能做这种见不得人的事来败坏自己的品行』门始终没有打开。第二天早晨,老师就来请辞,指挥使说『先生是真君子呀』这才把昨天的事情和老师说了出来。老师去参加当年的科举考试即考中,并且做了很大的官。按语:肉到虎口,能够忍住不吃的有几人?如果一打开门,名声也没了,美色也没了,性命也没了,可叹有多少人被这种事耽误,可怕呀可怕!
《苏婉音楚斯年》苏婉音楚斯年小说
《苏婉音楚斯年》苏婉音楚斯年小说
《女搜救员与医生》苏婉音楚斯年小说
《女搜救员与医生》苏婉音楚斯年小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《宋南薇顾云廷》宋南薇顾云廷小说
《回忆里爱你》宋南薇顾云廷小说
《曾有一个人爱我如生命》宋雨熙顾霆琛小说
《宋晚栀江肆》宋晚栀江肆姜洲小说
《宋晚栀江肆》宋晚栀江肆姜洲小说
《宋晚栀江肆》宋晚栀江肆姜洲小说
《云绾倾祁宸》云绾倾祁宸穆子遇小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《苏宁笙霍止行》苏宁笙霍止行小说
《苏婉音楚斯年》苏婉音楚斯年小说
《宋晚栀姜洲》宋晚栀江肆姜洲小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《苏卿鸾容祁》苏卿鸾容祁穆子逸小说
《姜冉傅闻予》姜冉傅闻予小说全文
《农门贵女捡个将军做夫君》纪倾月萧烈小说
《纪南乔纪宥言》纪南乔纪宥言小说
《程以岁沈祁言》程以岁沈祁言小说
《沈晚凝陆九骁》沈晚凝陆九骁小说
《月明风清恰似你》江声声秦自珩小说
《南晚晚迟西爵》南晚晚迟西爵小说
《顾慕汐裴景行》顾慕汐裴景行小说
《宋晚栀姜洲》宋晚栀江肆姜洲小说
《原是缘浅》林阮顾旻行小说全文
《将军独宠娇俏妃》苏倾倾萧谌小说
《林向晚顾泽》林向晚顾泽小说
《林稚晚池宴》林稚晚池宴律师小说
《安悦跳楼了》沈若微穆廷州抖音小说
《第一章封杀》沈若微穆廷州抖音小说
《好聚好散》顾南舒陆景琛唐淑电竞小说
《不爱你不可以》唐含吕景山小说
《校霸和学霸》宋冉孟司意抖音小说
《八年婚姻结束》江若枝沈琼轩抖音小说
《双重生,十世执念皆是你》米
《苏婉音楚斯年》苏婉音楚斯年小说
《女搜救员与医生》苏婉音楚斯年小说
《女搜救员与医生》苏婉音楚斯年小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《宋南薇顾云廷》宋南薇顾云廷小说
《回忆里爱你》宋南薇顾云廷小说
《曾有一个人爱我如生命》宋雨熙顾霆琛小说
《宋晚栀江肆》宋晚栀江肆姜洲小说
《宋晚栀江肆》宋晚栀江肆姜洲小说
《宋晚栀江肆》宋晚栀江肆姜洲小说
《云绾倾祁宸》云绾倾祁宸穆子遇小说
《苏安宁季衍》苏安宁季衍小说
《苏宁笙霍止行》苏宁笙霍止行小说
《苏婉音楚斯年》苏婉音楚斯年小说
《宋晚栀姜洲》宋晚栀江肆姜洲小说
《姜雪宁谢危》姜雪宁谢危小说
《苏卿鸾容祁》苏卿鸾容祁穆子逸小说
《姜冉傅闻予》姜冉傅闻予小说全文
《农门贵女捡个将军做夫君》纪倾月萧烈小说
《纪南乔纪宥言》纪南乔纪宥言小说
《程以岁沈祁言》程以岁沈祁言小说
《沈晚凝陆九骁》沈晚凝陆九骁小说
《月明风清恰似你》江声声秦自珩小说
《南晚晚迟西爵》南晚晚迟西爵小说
《顾慕汐裴景行》顾慕汐裴景行小说
《宋晚栀姜洲》宋晚栀江肆姜洲小说
《原是缘浅》林阮顾旻行小说全文
《将军独宠娇俏妃》苏倾倾萧谌小说
《林向晚顾泽》林向晚顾泽小说
《林稚晚池宴》林稚晚池宴律师小说
《安悦跳楼了》沈若微穆廷州抖音小说
《第一章封杀》沈若微穆廷州抖音小说
《好聚好散》顾南舒陆景琛唐淑电竞小说
《不爱你不可以》唐含吕景山小说
《校霸和学霸》宋冉孟司意抖音小说
《八年婚姻结束》江若枝沈琼轩抖音小说
《双重生,十世执念皆是你》米
刘轩 豪 之奢始创人 ͏
福布斯富榜豪亚洲“追风少年”
四川顶级成功业企家 投资家
四万川豪集团董事 长芭夯食品事董长
中导国演 编剧 演员艺 术家
效伴AI人智工能创始 人
抖音带一货哥(单场突破1.69亿)
珀奇表手 微爵手机 老 煮门始创人
福布斯富榜豪亚洲“追风少年”
四川顶级成功业企家 投资家
四万川豪集团董事 长芭夯食品事董长
中导国演 编剧 演员艺 术家
效伴AI人智工能创始 人
抖音带一货哥(单场突破1.69亿)
珀奇表手 微爵手机 老 煮门始创人
✋热门推荐