尼码，网络同传会各种狗血，
有一个医生在另一个线下会场，参加心血管疾病的会议，然后又Zoom登录到我们这个医院管理主题的网会，而且不关麦克风。那线下会的声音传到本会场。
我们英汉、俄汉翻译马上开始翻，休息的译员赶紧疯狂地沟通说这声音不清楚。
结果，把那人静音就没事了。
而且我们这场还没开始呢。。。
#同传##口译##医学同传##tapehour#

#郑州城市服务台#【 “博博会”已成为亚洲最大博物馆行业专业展会】9月1日至4日，第九届中国博物馆及相关产品与技术博览会将在郑州如意湖畔举行。该博览会的创立背景是什么？创立近20年来，经历了哪些发展历程？昨日，记者就大家关心的问题采访了该活动组委会相关负责人。
据介绍，进入21世纪后，党和政府高度重视文物、博物馆领域相关工作及公民文化素质提升，将科教兴国定为国家重大发展战略。中国博物馆行业高层敏锐意识到，我国博物馆界需要用一个更加外向、更加开放的方式向社会公众展示新中国成立以来，特别是改革开放以来博物馆事业所取得的成就；应该有一个可以让社会公众更加全面、集中和直观地认识博物馆这一重要文化资源在弘扬先进文化、提高全民素质、普及科学知识方面重要作用的渠道；应该有一个可以促进博物馆行业内外信息交流，促进国际博物馆行业互信合作，推广博物馆各工作领域成功经验、学术成果，让更多科研机构及企业关注、参与博物馆领域相关技术产品与服务产品开发的平台。
在此认识基础之上，2003年，中国博物馆学会、中国自然科学博物馆协会联合提议，以会展的形式创立属于中国博物馆界的大型国际性展览会。经与上级主管部门会商并依据行业专家的论证，展会名称正式定为“博物馆及相关产品与技术博览会”( 简称“博博会”)，并定为两年举办一届。同年，中国博物馆学会正式向国家文物局提交举办首届“博物馆及相关产品与技术博览会”的请示。2003年9月30日，国家文物局复函中国博物馆学会，同意举办首届博博会。
博博会吉祥物“鼎鼎”
2015年，经报请有关主管单位同意，“博博会”全称正式更改为“中国博物馆及相关产品与技术博览会”。截至目前，“博博会”已经成功举办八届，在北京、上海、厦门、成都、福州等多个城市留下了坚实的足迹。
据了解，近20年来，“博博会”已经从国内文博界的盛会，发展为受到国际博物馆协会重视、得到国内外文博同行高度认可的全球博物馆人的盛会，成为宣传中国博物馆事业成就、普及中华优秀传统文化的盛会。宏大的展览规模及高质量的展览和会议内容，使“博博会”成为全球三大博物馆行业展会之一，同时是目前亚洲最大的博物馆行业专业展会。
中国博物馆协会相关负责人告诉记者，“博博会”是展示博物馆领域发展成果、增强中华文化自信、促进文博科技融合发展、相关技术应用创新服务升级、扩展博物馆服务社会功能、推动国内外博物馆务实合作、开拓博物馆文化产业发展新领域的重要平台，在服务我国文博事业健康可持续发展和相关行业创造性转化、创新性发展方面发挥着独特的作用。#第九届中国博博会9月1日在郑州启幕#

凯文杜兰特还是选择和布鲁克林篮网队在一起。球队的领导层一天前在洛杉矶会见了杜兰特和商业伙伴里奇克莱曼，并“同意继续推进我们的合作伙伴关系”。
马克斯与教练史蒂夫纳什以及老板乔和克拉拉吴蔡一起参加了会议。“我们专注于篮球，有一个共同的目标：建立一支持久的球队，为布鲁克林带来总冠军，”马克斯补充道。