#文谈[超话]#
白话文学史

第一编 唐以前
第三章汉朝的民歌
5.

这种天真烂缦的写法,真是民歌的独到之处。后来许多文人模仿此诗,只能模仿前十二句,终不能模仿后八句。第二段写一位过路的官人要调戏罗敷,她作谢绝的回答使君从南来,五马立脚。使君遗吏往,问是谁家蛛。“秦氏有好女,自名为罗数。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷:“宁可共载不?”罗数前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗数自有夫。”末段完全描写她的丈夫:

东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白誓,颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。

“坐中数千人,都说俺的夫婿特别漂亮”—这也是天真烂缦的民歌写法,决不是主持名教的道学先生们想得出的结尾法。

—— 胡适 《白话文学史》

中国画报出版社

#文谈[超话]# 白话文学史

第一编 唐以前
第三章汉朝的民歌
5.

这种天真烂缦的写法,真是民歌的独到之处。后来许多文人模仿此诗,只能模仿前十二句,终不能模仿后八句。第二段写一位过路的官人要调戏罗敷,她作谢绝的回答使君从南来,五马立脚。使君遗吏往,问是谁家蛛。“秦氏有好女,自名为罗数。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余。”使君谢罗敷:“宁可共载不?”罗数前致辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗数自有夫。”
末段完全描写她的丈夫:

东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。为人洁白誓,颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。坐中数千人,皆言夫婿殊。
“坐中数千人,都说俺的夫婿特别漂亮”——这也是天真烂缦的民歌写法,决不是主持名教的道学先生们想得出的结尾法。

—— 胡适 《白话文学史》

中国画报出版社

5.与“旦日不可不蚤自来谢项王”的“谢”意义相同的一项是（   ） 
A．秦王恐其破璧，乃辞谢              B．多谢后世人，戒之慎勿忘 
C．往昔初阳岁，谢家来贵门            D．使君谢罗敷：“宁可共载否？” 

6.下列句子中划线部分翻译，正确的是（       ）

A. 民，吾民也。发吾粟振之，胡不可？

译文：百姓，是我们的百姓。发放我们的粮食使他们振作，有什么不可以？

B．昔秦伯嫁其女于晋公子，令晋为之饰装，从衣文之媵七十人。

译文：跟随的穿着华丽衣服的侍妾有七十人。

C．礼部贡举，岁所得士，先生弟子十常居四五。

译文：礼部主办的贡士考试，每年所录取的人才，胡先生的弟子往往占到四五成。

D．(韩)信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之。