#诗歌朗诵[超话]##每日学诗词#05期-03首
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》(唐)李白
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
【译文】被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。
【注释】
郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。
钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。
迁客:被贬谪之人。
去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。
落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》(唐)李白
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
【译文】被贬谪的人要远去长沙,日日西望长安方向也看不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,在这五月的江城好似见到纷落的梅花。
【注释】
郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。
钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。
迁客:被贬谪之人。
去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。
落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
凌晨5点多拍下的的月亮,“如遗世独立,羽化而登仙”,凌空而上,御风而行。既像是身披苍穹的白衣少年,又像是李太白笔下“事了拂衣去,深藏身与名”的侠士。不同于午夜的媚世入世,晨曦间的月亮,便是世人晨曦间珠光只流离于朝阳的乍现,仍是无悲无喜不怒不嗔的俯视着万物苏醒,待朝阳彻底苏醒才放心离去。“了却君王天下事,赢得生前身后名”,这盈虚消长只道浮生若梦皆是空。
李太白醉酒图折扇扇面。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。李白字太白,天上的太白金星下凡,所谓文曲星。
画家把绿色的竹子画成蓝色,不太自然,唐代也没有那么喜欢蓝色的瓷器酒缸,唐三彩以红黄绿为主,但也有蓝色。 酒杯更是别出心裁,不用圆形的大小酒杯,偏要拿方型的,即使李白豁达豪放不喜小酒杯不拘小节,也不至于讲究到用个玉杯子,这倒是像红楼梦里妙玉的绿玉斗,而且白玉壶才是清如玉壶冰,李白也不以清高闻名。
画家把绿色的竹子画成蓝色,不太自然,唐代也没有那么喜欢蓝色的瓷器酒缸,唐三彩以红黄绿为主,但也有蓝色。 酒杯更是别出心裁,不用圆形的大小酒杯,偏要拿方型的,即使李白豁达豪放不喜小酒杯不拘小节,也不至于讲究到用个玉杯子,这倒是像红楼梦里妙玉的绿玉斗,而且白玉壶才是清如玉壶冰,李白也不以清高闻名。
✋热门推荐