#诗塾诗享# 1818年的今天,俄国现实主义小说家、诗人、剧作家屠格涅夫诞生。
春天的黄昏
[俄罗斯]屠格涅夫
金黄色的乌云
在静息着的大地上飘扬;
寥阔的无声的田野,
在闪耀着露珠的光芒;
小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流——
春天的雷声在遥远的地方震响,
懒散的和风在白杨的树叶中间
用被束缚住了的翅膀在煽动。
高高的树林哑然无声,丝毫不动,
绿色的黑暗的森林静默不响。
只不时在深深的阴影里,
一片失眠的树叶在沙沙作响。
星啊,美丽的爱情的金星啊,
在落霞时的火焰里闪闪发光,
心里是多么轻快而又圣洁,
轻快得就象是在童年时代一样。
(一八四三年)
注:这首诗曾由俄国作曲家鲁宾斯坦在一八四八年谱
成歌曲。
戈宝权译
春天的黄昏
[俄罗斯]屠格涅夫
金黄色的乌云
在静息着的大地上飘扬;
寥阔的无声的田野,
在闪耀着露珠的光芒;
小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流——
春天的雷声在遥远的地方震响,
懒散的和风在白杨的树叶中间
用被束缚住了的翅膀在煽动。
高高的树林哑然无声,丝毫不动,
绿色的黑暗的森林静默不响。
只不时在深深的阴影里,
一片失眠的树叶在沙沙作响。
星啊,美丽的爱情的金星啊,
在落霞时的火焰里闪闪发光,
心里是多么轻快而又圣洁,
轻快得就象是在童年时代一样。
(一八四三年)
注:这首诗曾由俄国作曲家鲁宾斯坦在一八四八年谱
成歌曲。
戈宝权译
“莫为春梦空陶醉,春梦一去难追回”。我不想和你在梦中相依偎,只因为春梦虽甜,只能回味……。
——题记
在这个世界上,因为有人才有情,因为有情才有缘,因为有缘才会有七情六欲,有悲欢离合,有说不完的故事、走不完的轮回。
在我们生活中,优秀的人很多,但是能给我们细节的人却没有几个,正是生活中这些感动的细节,成就了一种永远的东西。在你我之间,原来,缘来缘去缘如梦。缘来依依,缘去也依依,只是你已不再是原来的你,我也找不回原来的我,生活恢复到了老样子,可心理上却难归平静。
当时,我们想过些什么,有过什么感觉,谁知道?谁又能说的清楚?人生中有这么一些短暂的瞬间,有这么一些感情,对这些,我们只能点到为止,就不要再刨根问底了吧!
我爱上的人,是我前世的梦,爱上我的人,是我今生的缘,我在前世今生之间摇摆,梦缘相拥入梦,醉亦醒,醒亦醉。可,时间如秋风,把流逝了的和正在流逝的一切像落叶一样卷走,一年又一年,这极其平凡却又无比深厚的感情却留在你我心间,总会陪伴我们彼此走过一生。
不知道现在的你,是否会在安静无眠的夜里,也像我一样心里一阵阵悸动,是否被那些曾经尘封多年的记忆猛然地被它轻轻唤醒?是否早已麻木的神经被这一件件我们曾经历过的往事蓦然触动?
也许是人世间可以忽略的东西真的是太多了,可以发现的东西也太多了,在人生这条路上,我们彼此只是别人眼中一缕抑望或一道风景而已。光阴无声,悄然在生命的长河中流淌,年华的素笺上,住满过往,酸甜与苦辣,欢喜与悲伤,在瞬间的凝眸回望里,一切都成为了无法取代的风景,淌过青春,醉过誓言,也撞破了内心深处紧闭的门窗,从此,灵魂被蜂拥的浪漫席卷,蜜染了芳华。
守着曾经的一份温暖,人们都渴望“有我所爱”岂不知“爱我所有”才是最大的幸福。年轻时,我们的爱,爱似飞蝶扑火,只留下一鳞焦香,当时光远去,那种人与人近在咫尺却如远在天涯的隔膜与倦怠,难道你不感觉到心疼吗?
有时那种悲伤是语言是无法形容的伤痛,因为我们很难扔到我们过去的影子,谁也无法回头再看到过去,却可以看到过去的东西,因为在那上面有时间的划痕和我们一生不变的指纹,厚实的温情依然美丽,可是,人事早非,真切而柔软的感动却平淡无奇了。
似乎微不足道的感动,可是却曾经有人这样在乎过你,温暖过你的岁月,不是吗?岁月的流逝,让我们由衷地明白,有时刻意的追寻记忆是多么的多余,红尘中的茫然追逐,往往让人心痛忧伤。
其实任何事物总是有两面性的,想想曾经在一起的美好时光里那种种的美好,必定是有过收获和美丽的,在生命中留下的温暖,像燃烧的火把照亮温暖余生,你有什么样的感觉,你就有什么样的生活,人,感觉到的,就是所拥有的,你感觉到的越多,你拥有的也就越多。
若曾素心相赠,何妨咫尺天涯,人生有时偶尔的擦肩,也许不能缘定终身,偶尔的回眸,也不能将一切尽收眼底,可是那一刻的心灵感应,却能激起内心的轰鸣,从此回荡一生。
人生,缘来缘去缘如梦。有些失去是注定的,有些缘分,是永远都不会有结果的,爱一个人,不一定要拥有,但拥有一个人,就一定要去好好爱他,这世界树叶有千万片,这世界上男女有千万种,不一定都要相守,不一定都要相爱,只是,你要学会欣赏。
——题记
在这个世界上,因为有人才有情,因为有情才有缘,因为有缘才会有七情六欲,有悲欢离合,有说不完的故事、走不完的轮回。
在我们生活中,优秀的人很多,但是能给我们细节的人却没有几个,正是生活中这些感动的细节,成就了一种永远的东西。在你我之间,原来,缘来缘去缘如梦。缘来依依,缘去也依依,只是你已不再是原来的你,我也找不回原来的我,生活恢复到了老样子,可心理上却难归平静。
当时,我们想过些什么,有过什么感觉,谁知道?谁又能说的清楚?人生中有这么一些短暂的瞬间,有这么一些感情,对这些,我们只能点到为止,就不要再刨根问底了吧!
我爱上的人,是我前世的梦,爱上我的人,是我今生的缘,我在前世今生之间摇摆,梦缘相拥入梦,醉亦醒,醒亦醉。可,时间如秋风,把流逝了的和正在流逝的一切像落叶一样卷走,一年又一年,这极其平凡却又无比深厚的感情却留在你我心间,总会陪伴我们彼此走过一生。
不知道现在的你,是否会在安静无眠的夜里,也像我一样心里一阵阵悸动,是否被那些曾经尘封多年的记忆猛然地被它轻轻唤醒?是否早已麻木的神经被这一件件我们曾经历过的往事蓦然触动?
也许是人世间可以忽略的东西真的是太多了,可以发现的东西也太多了,在人生这条路上,我们彼此只是别人眼中一缕抑望或一道风景而已。光阴无声,悄然在生命的长河中流淌,年华的素笺上,住满过往,酸甜与苦辣,欢喜与悲伤,在瞬间的凝眸回望里,一切都成为了无法取代的风景,淌过青春,醉过誓言,也撞破了内心深处紧闭的门窗,从此,灵魂被蜂拥的浪漫席卷,蜜染了芳华。
守着曾经的一份温暖,人们都渴望“有我所爱”岂不知“爱我所有”才是最大的幸福。年轻时,我们的爱,爱似飞蝶扑火,只留下一鳞焦香,当时光远去,那种人与人近在咫尺却如远在天涯的隔膜与倦怠,难道你不感觉到心疼吗?
有时那种悲伤是语言是无法形容的伤痛,因为我们很难扔到我们过去的影子,谁也无法回头再看到过去,却可以看到过去的东西,因为在那上面有时间的划痕和我们一生不变的指纹,厚实的温情依然美丽,可是,人事早非,真切而柔软的感动却平淡无奇了。
似乎微不足道的感动,可是却曾经有人这样在乎过你,温暖过你的岁月,不是吗?岁月的流逝,让我们由衷地明白,有时刻意的追寻记忆是多么的多余,红尘中的茫然追逐,往往让人心痛忧伤。
其实任何事物总是有两面性的,想想曾经在一起的美好时光里那种种的美好,必定是有过收获和美丽的,在生命中留下的温暖,像燃烧的火把照亮温暖余生,你有什么样的感觉,你就有什么样的生活,人,感觉到的,就是所拥有的,你感觉到的越多,你拥有的也就越多。
若曾素心相赠,何妨咫尺天涯,人生有时偶尔的擦肩,也许不能缘定终身,偶尔的回眸,也不能将一切尽收眼底,可是那一刻的心灵感应,却能激起内心的轰鸣,从此回荡一生。
人生,缘来缘去缘如梦。有些失去是注定的,有些缘分,是永远都不会有结果的,爱一个人,不一定要拥有,但拥有一个人,就一定要去好好爱他,这世界树叶有千万片,这世界上男女有千万种,不一定都要相守,不一定都要相爱,只是,你要学会欣赏。
#雪纳瑞[超话]##夜遛记#
拉屎困难户老颠,第一次踌躇着蹲下准备使劲时,一辆共享单车无声地突然出现在身后,吓了我们一跳;
老颠第二次蹲下,正在马路中间,远远地有车灯照过来。直到车开到面前20米远,还没拉出来,只好硬把老颠拽到路边;
第三次蹲下,在一排高大的杨树下,寂静无声的夜晚,只有干树叶吧嗒吧嗒落下的声音。一根小干树枝掉下来,正砸老颠后背上。
经过三次惊吓拉屎未果后,老颠发力低头往前奔,走上了从未走过的路线,直奔北三环而去。之后我们沿着北三环辅路奔到和平西桥地铁站。周末的晚上依然车水马龙人来人往,如果没有牵引绳,也不知道老颠还能往哪跑。
看了一会儿大马路上的人和车,老颠开始往回跑。离家不到一百米的地方,终于哆哩哆嗦地拉出来了……
本来常规半个小时1.5公里的夜遛,生生抻成了一个小时3公里,今日步数突破了一万
拉屎困难户老颠,第一次踌躇着蹲下准备使劲时,一辆共享单车无声地突然出现在身后,吓了我们一跳;
老颠第二次蹲下,正在马路中间,远远地有车灯照过来。直到车开到面前20米远,还没拉出来,只好硬把老颠拽到路边;
第三次蹲下,在一排高大的杨树下,寂静无声的夜晚,只有干树叶吧嗒吧嗒落下的声音。一根小干树枝掉下来,正砸老颠后背上。
经过三次惊吓拉屎未果后,老颠发力低头往前奔,走上了从未走过的路线,直奔北三环而去。之后我们沿着北三环辅路奔到和平西桥地铁站。周末的晚上依然车水马龙人来人往,如果没有牵引绳,也不知道老颠还能往哪跑。
看了一会儿大马路上的人和车,老颠开始往回跑。离家不到一百米的地方,终于哆哩哆嗦地拉出来了……
本来常规半个小时1.5公里的夜遛,生生抻成了一个小时3公里,今日步数突破了一万
✋热门推荐