幾個《情深深雨濛濛》的冷知識：
且看2000年11月第561期的《皇冠雜誌》
一、原來的設定裡，書桓居然直接向依萍承認如果沒依萍，他會愛上如萍[泪]
且看《皇冠》裡阿姨是怎麼說的（圖13）：「如萍始終是依萍的威脅，她曾坦白問過書桓：『如果沒有我，你會不會愛上如萍？』書桓也坦白的回答：『會！』這個『會』 字，自始至終打擊著依萍的自信。」
但明顯地，後來我們看到的版本，無論是陸版還是台版，這情節都改變了，依萍比瓊瑤阿姨原來的構想強勢多了。
在台版第15集13分，書桓在天台和如萍親熱被撞破後，他只是向依萍承認他有「男人的弱點」，只是一心「想治好她（如萍）的眼淚」，再向依萍表白：「我心裡面只有你，不管你相信不相信，我真的只有你」。然後，就像原來的構想，依萍向書桓問了同樣的問題，但書桓給她的回答是：「我不知道」是依萍自行替他回答，「你會的」。
不知到底是甚麼原因，讓阿姨後來改變了初衷？這篇文章刊登時，《情深深》已經全部拍完了，所以有理由相信，拍攝的時候有好幾處都做了兩手準備，拍了兩個版本，2000年11月阿姨還打算讓書桓更「搖擺」點也讓依萍「沒自信」點，但01年4月播出時，我們看到了更深情的書桓和更自信的依萍。
二、瓊瑤阿姨承認，《還珠格格》對她的創作作出了方向性的影響
阿姨說（圖16）：「自從寫過《還珠格格》，我的編劇就走向了多元化。這七個年輕人......她們的青春，她們的善良終究可以『化戾氣爲祥和』......這是我重新改寫《情深深 • 雨濛濛》的一個大原因。以前的《煙雨濛濛》實在太悲了，幾乎從頭哭到尾。現在的我，心腸柔軟，對於全然的悲劇有些排斥。我再寫這個故事，最大的改變，就是讓它除了淚，也有笑。所以，這部連續劇裡，有很多趣味，也有許多『意外』。這些趣味和意外，會讓你笑，會讓你驚奇。那些趣味和意外，在原來的小說中沒有，在以前的連續劇裡也沒有。」
趙薇曾經說過，「小燕子」這角色對她本人也有了影響，演了小燕子後，某程度上開發了她血液裡的「小燕子」基因，讓她本人也變得更開朗活潑點。（大意是這樣，我就不特別找原文了，反正應該很多人也記得。）其實，除了趙薇，瓊瑤阿姨何嘗不是這樣。這就是《還珠格格》的魔力，《還珠》裡的正面態度，對理想的追求與嚮往，連主演主創自己也受到了影響！
看過《煙雨濛濛》原著的人應該都很清楚《情深深》和原著分別之大，基本上都是另一個故事了。之前我也寫過兩篇文，分別比較了新舊依萍的分別（https://t.cn/A6XbKwil）和提到《還珠》對《情深深》的影響以及《情深深》時代背景的選定（https://t.cn/A6XbKwiW）
三、瓊瑤提到，她在構思《情深深》人物、塑造她們的性格時，演員本身的強項也是原素之一
她寫道（圖17-18）：「《情深深 • 雨濛濛》這部戲，對於我的『還珠家族』，是一個極大的考驗。大家不再是公主王子，演的角色，和以前大大不同。尤其趙薇飾演的依萍，和小燕子完全不一樣。我在寫劇本的時候，也考慮到趙薇的長處。所以，如萍變得快樂明朗了，依萍也不像小說裡那樣尖銳，變得比較柔軟和親切了。何況，這是個青春的故事，依萍，也有青春活潑的一面。當她在大上海舞廳裡初試啼聲時，就以她的青春活潑讓秦五爺另眼相看。當她在山前水畔，和大家相聚時，她的笑，依然燦爛！」
我把阿姨的話再推進一步，就是說趙薇的性格也融入了「新依萍」的性格裡。喜歡依萍的觀眾，肯定都能感受到，雖然依萍性格和小燕子截然不同，但依萍在《情深深》裡的可愛瞬間真的比比皆是（看看這次的美圖就知道了[害羞]）。相比原著或86版的依萍，趙薇演的依萍可愛多了、陽光多了，也更「女神」，就是多虧趙薇的原素和依萍揉合在一起了。演《還珠》時趙薇就說過，她演戲每每會把自己的特色加進角色裡，讓角色有了她個人的原素，更立體也更生動。我想，這就是她演技之妙！
最後，回想到第一點，趙薇本人是個聰明自信的女孩，不禁讓我有個疑問，會不會是這個原因，讓阿姨最後決定要讓這一版的書桓更深情點，依萍也自信點，才更符合演員本身的長處？
附圖：
圖1. 當年其中一幅挺常見的宣傳照，「敬請期待：《情深深 • 雨濛濛》！！」[嘻嘻] 情深深雨濛濛中間還有一點的[笑cry] 《情深深雨濛濛音樂全紀錄》其中一張CD的封面也是這張劇照。
圖2-5這個系列，應該任何情深深迷都不會陌生吧，對，就是依萍穿著經典淡黃色旗袍在公園拍的場景。劇裡這場景並沒有依萍的份，所以這算是「劇外劇照」了。這系列裡最廣泛流傳的一張（不在這次的圖裡）也是我21年前第一部個人電腦用的第一幅牆紙，真的太有紀念價值了！這四張裡我最喜歡圖5，依萍這個73臉都太美了[色][色][色]如萍也很美。你又最喜歡哪一張呢？
圖6-12. 其他劇照。6-9應該相對少見點。
圖13-18. 當中幾張與依萍有關的內文
#赵薇##情深深雨蒙蒙#
且看2000年11月第561期的《皇冠雜誌》
一、原來的設定裡，書桓居然直接向依萍承認如果沒依萍，他會愛上如萍[泪]
且看《皇冠》裡阿姨是怎麼說的（圖13）：「如萍始終是依萍的威脅，她曾坦白問過書桓：『如果沒有我，你會不會愛上如萍？』書桓也坦白的回答：『會！』這個『會』 字，自始至終打擊著依萍的自信。」
但明顯地，後來我們看到的版本，無論是陸版還是台版，這情節都改變了，依萍比瓊瑤阿姨原來的構想強勢多了。
在台版第15集13分，書桓在天台和如萍親熱被撞破後，他只是向依萍承認他有「男人的弱點」，只是一心「想治好她（如萍）的眼淚」，再向依萍表白：「我心裡面只有你，不管你相信不相信，我真的只有你」。然後，就像原來的構想，依萍向書桓問了同樣的問題，但書桓給她的回答是：「我不知道」是依萍自行替他回答，「你會的」。
不知到底是甚麼原因，讓阿姨後來改變了初衷？這篇文章刊登時，《情深深》已經全部拍完了，所以有理由相信，拍攝的時候有好幾處都做了兩手準備，拍了兩個版本，2000年11月阿姨還打算讓書桓更「搖擺」點也讓依萍「沒自信」點，但01年4月播出時，我們看到了更深情的書桓和更自信的依萍。
二、瓊瑤阿姨承認，《還珠格格》對她的創作作出了方向性的影響
阿姨說（圖16）：「自從寫過《還珠格格》，我的編劇就走向了多元化。這七個年輕人......她們的青春，她們的善良終究可以『化戾氣爲祥和』......這是我重新改寫《情深深 • 雨濛濛》的一個大原因。以前的《煙雨濛濛》實在太悲了，幾乎從頭哭到尾。現在的我，心腸柔軟，對於全然的悲劇有些排斥。我再寫這個故事，最大的改變，就是讓它除了淚，也有笑。所以，這部連續劇裡，有很多趣味，也有許多『意外』。這些趣味和意外，會讓你笑，會讓你驚奇。那些趣味和意外，在原來的小說中沒有，在以前的連續劇裡也沒有。」
趙薇曾經說過，「小燕子」這角色對她本人也有了影響，演了小燕子後，某程度上開發了她血液裡的「小燕子」基因，讓她本人也變得更開朗活潑點。（大意是這樣，我就不特別找原文了，反正應該很多人也記得。）其實，除了趙薇，瓊瑤阿姨何嘗不是這樣。這就是《還珠格格》的魔力，《還珠》裡的正面態度，對理想的追求與嚮往，連主演主創自己也受到了影響！
看過《煙雨濛濛》原著的人應該都很清楚《情深深》和原著分別之大，基本上都是另一個故事了。之前我也寫過兩篇文，分別比較了新舊依萍的分別（https://t.cn/A6XbKwil）和提到《還珠》對《情深深》的影響以及《情深深》時代背景的選定（https://t.cn/A6XbKwiW）
三、瓊瑤提到，她在構思《情深深》人物、塑造她們的性格時，演員本身的強項也是原素之一
她寫道（圖17-18）：「《情深深 • 雨濛濛》這部戲，對於我的『還珠家族』，是一個極大的考驗。大家不再是公主王子，演的角色，和以前大大不同。尤其趙薇飾演的依萍，和小燕子完全不一樣。我在寫劇本的時候，也考慮到趙薇的長處。所以，如萍變得快樂明朗了，依萍也不像小說裡那樣尖銳，變得比較柔軟和親切了。何況，這是個青春的故事，依萍，也有青春活潑的一面。當她在大上海舞廳裡初試啼聲時，就以她的青春活潑讓秦五爺另眼相看。當她在山前水畔，和大家相聚時，她的笑，依然燦爛！」
我把阿姨的話再推進一步，就是說趙薇的性格也融入了「新依萍」的性格裡。喜歡依萍的觀眾，肯定都能感受到，雖然依萍性格和小燕子截然不同，但依萍在《情深深》裡的可愛瞬間真的比比皆是（看看這次的美圖就知道了[害羞]）。相比原著或86版的依萍，趙薇演的依萍可愛多了、陽光多了，也更「女神」，就是多虧趙薇的原素和依萍揉合在一起了。演《還珠》時趙薇就說過，她演戲每每會把自己的特色加進角色裡，讓角色有了她個人的原素，更立體也更生動。我想，這就是她演技之妙！
最後，回想到第一點，趙薇本人是個聰明自信的女孩，不禁讓我有個疑問，會不會是這個原因，讓阿姨最後決定要讓這一版的書桓更深情點，依萍也自信點，才更符合演員本身的長處？
附圖：
圖1. 當年其中一幅挺常見的宣傳照，「敬請期待：《情深深 • 雨濛濛》！！」[嘻嘻] 情深深雨濛濛中間還有一點的[笑cry] 《情深深雨濛濛音樂全紀錄》其中一張CD的封面也是這張劇照。
圖2-5這個系列，應該任何情深深迷都不會陌生吧，對，就是依萍穿著經典淡黃色旗袍在公園拍的場景。劇裡這場景並沒有依萍的份，所以這算是「劇外劇照」了。這系列裡最廣泛流傳的一張（不在這次的圖裡）也是我21年前第一部個人電腦用的第一幅牆紙，真的太有紀念價值了！這四張裡我最喜歡圖5，依萍這個73臉都太美了[色][色][色]如萍也很美。你又最喜歡哪一張呢？
圖6-12. 其他劇照。6-9應該相對少見點。
圖13-18. 當中幾張與依萍有關的內文
#赵薇##情深深雨蒙蒙#
ʚෆɞ(˘ᵋॢ ˘♡)˚₊·
“对方与你发起美食共享”／♥︎
下午在图书馆冷得要命，空调吹得直起鸡皮疙瘩[允悲]
我们寝室是二期的南昌绝味水煮店还有手撕面包店常客了，尤其是面包店，性价比挺高，第一次买榴莲芝士夹心的，趁热吃好香好吃.
share with you
秋天就是吃柚子的时节。[举手]
用家里的夜景凑一个⑨宫格，感觉今天的晚霞没有家里的好看 https://t.cn/EJEALBp
“对方与你发起美食共享”／♥︎
下午在图书馆冷得要命，空调吹得直起鸡皮疙瘩[允悲]
我们寝室是二期的南昌绝味水煮店还有手撕面包店常客了，尤其是面包店，性价比挺高，第一次买榴莲芝士夹心的，趁热吃好香好吃.
share with you
秋天就是吃柚子的时节。[举手]
用家里的夜景凑一个⑨宫格，感觉今天的晚霞没有家里的好看 https://t.cn/EJEALBp
天哪，上一次旅行竟然还是在去年一月份，我真是服了。我都搞不清有这么久没有出去过了。天知道我为什么执意要去木梨硔，开着空调还是在山顶上冻了一夜，真的太冷了。不过山脊上的村落真的挺美的，此行虽然艰苦还是值得的。第二天赶到南浔，才算洗了个热水澡，吃了顿美食。晚上还有小姐姐送来的热乎乎的酒酿元宵，水果和桂圆红枣茶，好不惬意。花间堂的早餐羊肉面好吃极了，退房还温馨地送了消毒洗手液和一些防疫用品，我记得那洗手液我回来还用了好久，真的蛮贴心的。
✋热门推荐