小区保安亭处养了一些花草，正向阳的位置，在阳光照射下，玫瑰花和太阳花显得格外鲜艳。

有一天我开车回家，忍不住停下来，按下车窗，跟年轻的保安说：掐几个太阳花的枝给我吧！他很热情的给我掐了一把，并说好多人来这里要花。

以前我阳台上种过太阳花，长得很好，满满几盆，开花时很漂亮，遗憾的是也很容易生虫。那时我是一个坚决不用农药的养花小白。后来就死光光了。

现在才扦插的太阳花开花了。适应性极强，生命力旺盛。

我下了火车

费尔南多·佩索阿

我下了火车
对那个我遇到的人说再见。
我们在一起十八个小时
聊得很愉快，
旅途中的伙伴，
很遗憾我得下火车，很遗憾我得离开
这个偶遇的朋友，他的名字我从来记不起来。
我感到我的眼睛满是泪水……
每次道别都是一次死亡。
是的，每次道别都是一次死亡。
在那个我们称作生活的火车上
我们都是彼此生活中的偶然事件，
当离去的时候到来，我们都会感到遗憾。

所有那些人性的东西打动我，因为我是人。
所有那些人性的东西打动我，不是因为我有一种
与人的思想和人的教义的亲缘关系
而是因为我与人性本身的无限的伙伴关系。

那个怀着乡愁，哭着
不想离开那座房子的女仆，
在其中她曾被粗暴对待……

所有这些，在我心里，都是死亡和世界的悲伤，
所有这些，因为会死，才活在我的心里。
而我的心略大于整个宇宙。

翻译/杨铁军

费尔南多·佩索阿（1888——1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有诗集《使命》《守羊》、文论集《从社会角度看葡萄牙新诗》等。

#全球诗选#我们都是彼此生活中的偶然事件

【佩索阿：我下了火车】

我下了火车
对那个我遇到的人说再见。
我们在一起十八个小时
聊得很愉快，
旅途中的伙伴，
很遗憾我得下火车，很遗憾我得离开
这个偶遇的朋友，他的名字我从来记不起来。
我感到我的眼睛满是泪水……
每次道别都是一次死亡。
是的，每次道别都是一次死亡。
在那个我们称作生活的火车上
我们都是彼此生活中的偶然事件，
当离去的时候到来，我们都会感到遗憾。

所有那些人性的东西打动我，因为我是人。
所有那些人性的东西打动我，不是因为我有一种
与人的思想和人的教义的亲缘关系
而是因为我与人性本身的无限的伙伴关系。

那个怀着乡愁，哭着
不想离开那座房子的女仆，
在其中她曾被粗暴对待……

所有这些，在我心里，都是死亡和世界的悲伤，
所有这些，因为会死，才活在我的心里。

而我的心略大于整个宇宙。

作者/费尔南多·佩索阿

翻译/杨铁军

费尔南多·佩索阿（1888——1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有诗集《使命》《守羊》、文论集《从社会角度看葡萄牙新诗》等。