把酒问月
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。 #我眼中的团圆#
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没?
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。 #我眼中的团圆#
#中国人的月亮情结有多深#之 李白与月
把酒问月·故人贾淳令予问之
唐 · 李白
青天有月来几时,我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
词句注释
⑴丹阙:朱红色的宫殿。
⑵绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。灭尽:消除。一作“灭后”。清辉:形容月光皎洁清朗。
⑶但见:只看到。
⑷宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑸白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。
⑹嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。一作“姮娥”。与谁邻:一作“谁与邻”。
⑺当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
白话译文
青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?
现在的人见不到古时之月,现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注:以上内容皆来源于百度,本人只是个无情的搬运工。
下附自拍明月。
愿当你望月思念时,你思念的人也正托明月寄相思于你。
把酒问月·故人贾淳令予问之
唐 · 李白
青天有月来几时,我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
词句注释
⑴丹阙:朱红色的宫殿。
⑵绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。灭尽:消除。一作“灭后”。清辉:形容月光皎洁清朗。
⑶但见:只看到。
⑷宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑸白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。
⑹嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。一作“姮娥”。与谁邻:一作“谁与邻”。
⑺当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
白话译文
青天上的明月你何时出现?我现在停下酒杯且探问之。
人攀于明月之上自不可得,月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,云霭散尽发出清冷的光辉。
只能看见夜间从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地住着与谁为邻?
现在的人见不到古时之月,现在的月却照过古时之人。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注:以上内容皆来源于百度,本人只是个无情的搬运工。
下附自拍明月。
愿当你望月思念时,你思念的人也正托明月寄相思于你。
千古明月醉诗情
作者:月泊西湄
从海上生明月
天涯共此时开始
月就是一首诗
一首千百年来被无数文人墨客
寄情抒怀的诗
我不知道秋思落谁家
可我知道
今夜的明月
会被无数人深情痴望
今人不见古时月
今月曾经照古人
清朗的月下
李太白停杯问之 潇洒豪放
露从今夜白 月是故乡明
白露清凉的夜晚
远离故乡和亲人的杜甫
望月怀远 思乡情切
月上柳梢头人约黄昏后
那夜 欧阳修伫立在花灯下
遥想去年相约在
月上柳梢头的佳人
可今夜却寻不见
相思之泪沾湿衣袖
共看明月应垂泪
一夜乡心五处同
异乡漂泊的白居易
饱受兄弟离散之痛
含泪望明月 相思共天涯
月下独酌是李白的孤独
望月怀远是张九龄的思念
关山残月是陆游的感伤
秦时明月是王昌龄的悲壮
明月照轩窗 相思别梦长
这辗转千年的相思
如今可曾与月光一起
凝结成发上的清霜
这千年风情的月
这千古绝唱的月
它在千年的时光里
看尽人间的悲欢离合
阅尽岁月的更迭沧桑
今夜
这轮缀满相思的明月
醉了诗情 醉了远方
作者:月泊西湄
从海上生明月
天涯共此时开始
月就是一首诗
一首千百年来被无数文人墨客
寄情抒怀的诗
我不知道秋思落谁家
可我知道
今夜的明月
会被无数人深情痴望
今人不见古时月
今月曾经照古人
清朗的月下
李太白停杯问之 潇洒豪放
露从今夜白 月是故乡明
白露清凉的夜晚
远离故乡和亲人的杜甫
望月怀远 思乡情切
月上柳梢头人约黄昏后
那夜 欧阳修伫立在花灯下
遥想去年相约在
月上柳梢头的佳人
可今夜却寻不见
相思之泪沾湿衣袖
共看明月应垂泪
一夜乡心五处同
异乡漂泊的白居易
饱受兄弟离散之痛
含泪望明月 相思共天涯
月下独酌是李白的孤独
望月怀远是张九龄的思念
关山残月是陆游的感伤
秦时明月是王昌龄的悲壮
明月照轩窗 相思别梦长
这辗转千年的相思
如今可曾与月光一起
凝结成发上的清霜
这千年风情的月
这千古绝唱的月
它在千年的时光里
看尽人间的悲欢离合
阅尽岁月的更迭沧桑
今夜
这轮缀满相思的明月
醉了诗情 醉了远方
✋热门推荐