中国メディアは「最強のライバル」「プレッシャーがかかる」と再び警戒早田希娜超越伊藤美

首页发布

早田ひなが伊藤美誠を抜いて世界ランク“５位”に浮上！中国メディアは「最強のライバル」「プレッシャーがかかる」と再び警戒
早田希娜超越伊藤美诚，世界排名升至第5位! 中国媒体再次发表称，她目前是中国最强大的对手，她面临着压力。

９月20日、国際卓球連盟（ITTF）は、2022年第38週の世界ランキングを発表。早田ひな（日本生命）が先週からワンランクアップし、５位に浮上。伊藤美誠を抜き、再び日本勢トップに躍り出た。
9月20日，国际乒乓球联合会（ITTF）发布了2022年第38周的世界排名。早田希娜（日本生命保险）的排名比上周上升了一位，位居第五。她已经超过了伊藤美诚，再次成为日本顶级选手。

先日行なわれた『WTTコンテンダーアルマトイ』では、女子シングルスと女子ダブルスで２冠を達成した早田。伊藤と同学年の彼女は、７月７日に22歳の誕生日を迎えたばかりで、身長166センチの長い手足を生かしたダイナミックなパフォーマンスが持ち味だ。
在最近的WTT Contender Almaty比赛中，早田希娜赢得了女单和女双的两个冠军。她与伊藤同级，刚刚在7月7日庆祝了她的22岁生日，她打球的表演充分利用了她166厘米的身高、长臂和腿。

近年めきめきと頭角を現している早田は、いま中国卓球から最もライバル視されている。９月30日に開幕する世界選手権を前に、中国メディア『捜狐』は、「日本のハヤタ・ヒナが世界ランク５位に！中国の最強のライバルとなる」と銘打った記事を掲載。再び早田への警戒を強めた。
近年来，早田希娜已成为一股不可忽视的力量，她现在被视为中国在乒乓球领域最强大的对手。在9月30日开始的世锦赛之前，中国媒体搜狐发表了一篇题为 "日本早田希娜排名世界第五！"的文章。成为中国最强大的对手。媒体再一次对早田发出了警报。

　まず、同メディアは、「ヒナ・ハヤタは、最新の世界ランキングでミマ・イトウを抜いて５位に入った」と記述。「世界選手権で日本と対戦することになったら、ヒナ・ハヤタとぶつかる人は誰でも大きなプレッシャーがかかるだろう」と早田が脅威となる存在であると伝えている。
首先，该媒体将早田希娜描述为 "早田希娜在最新的世界排名中超过了伊藤美诚，位居第五。它接着说，早田对中国对已经构成了一种威胁：“在世锦赛上，与日本队比赛时，任何与早田希娜发生对打，都会有很大的压力”。

　さらに記事では、「ハヤタ・ヒナは真面目で努力家のため、この２年間はミマ・イトウよりも安定した成績を収めている」と称えると、続けて「現在は中国女子卓球の最強のライバルだ」と強調した。
　文章进一步赞扬早田希娜是一个认真和努力的球员，在过去两年中取得了比伊藤美诚更稳定的成绩，并继续强调她是目前中国女子乒乓球最强大的竞争者。

　９月30日から10月９日にかけて中国の成都市で開催される世界選手権。女子は伊藤美誠、早田ひな、木原美悠、長﨑美柚、佐藤瞳が日本代表として出場する。
世界锦标赛将于9月30日至10月9日在中国成都举行。女队将由日本的伊藤美诚、早田希娜、木原美悠、长崎美优和佐藤瞳代表。

From美ST編集部公式インスタ
2022年北京オリンピックで演じた「天と地と」（涙なしには語れないです）。その世界に合う和紙、金箔、水彩で表現した和を想起させるボックスです。羽生選手には、この上品な青色がとても似合いますよね。天面に使われている写真も羽生選手の魅力を見事捉えた表情で、さすがです。
雪某精这个天地sama的盒子也太棒了吧[哇]