【韩公共场所不戴口罩者今起将被罚款】11月13日起,在公共设施内不戴口罩者将被罚款10万韩元。13일부터 실내 다중이용시설 등에서 마스크를 착용하지 않았다가 적발될 경우 최대 10만원의 과태료를 내야 한다.

韩国试行必戴口罩方针一个月后,将于11月13日0点起正式实施该措施。
개정된 감염병예방법의 한 달 계도 기간이 끝남에 따라 13일 0시부터 마스크 착용 등 방역지침 준수 명령을 위반할 경우 과태료가 부과된다.

现行的“保持社交距离”第一阶段措施中,要求必须佩戴口罩的设施和场共有23种设施,其中包括重点及一般管理设施,以及公共交通、集会、示威场所、医疗机构、药店、疗养设施、夜间保护设施、宗教设施、室内体育设施等高风险营业场所;物流中心、民众出入呼叫中心等高风险营业场所,还有500人以上规模的活动等。
사회적 거리두기 1단계에서는 23개 중점•일반관리시설과 대중교통, 집회•시위장, 의료기관•약국, 요양시설 및 주야간보호시설, 종교시설, 실내 스포츠경기장, 고위험 사업장인 콜센터, 유통물류센터, 500인 이상 모임•행사에서 마스크를 의무적으로 착용해야 한다.

管辖地方自治团体的公职人员对未戴口罩者进行现场指导后,如果不遵守该方针,不论违反次数,不戴口罩者将被处以最高10万韩元的罚款。
관할 지방자치단체의 담당 공무원이 위반 당사자에게 먼저 마스크를 제대로 착용할 것을 현장 지도한 뒤 이에 따르지 않을 경우 단속 근거를 설명하고 과태료를 부과한다. 위반 당사자에게는 횟수와 관계없이 최대 10만원의 과태료가 부과된다.

但是,必戴口罩的规定不适用于摄取食物、医疗行为、游泳、演出、拍照片等“例外情况”,以及适用人群不包括14岁以下和因健康原因无法戴口罩的人。
만 14살 미만과 발달장애인 등 마스크 착용이 어려운 사람은 과태료 부과 대상에서 제외된다. 세면이나 식사, 의료행위, 수영, 목욕, 공연, 사진촬영 등 마스크 착용이 어려운 상황에서도 미착용 시 과태료가 부가되지 않는다.

口罩必须是阻挡飞沫的口罩和确保安全性的保健用口罩(KF94、KF80等)、防飞沫口罩(KF-AD),以及手术用口罩、可以完全遮住口鼻的棉布口罩、一次性口罩等。
비말 차단 성능과 안전성이 검증된 보건용 마스크(KF94, KF80 등)나 비말 차단용(KF-AD) 외에도 수술용 마스크, 입과 코를 가릴 수 있는 천 마스크와 일회용 마스크도 허용된다.

然而,不允许使用网纱型、呼吸阀型口罩,以及使用头巾等代替口罩的行为。即使佩戴口罩,没有遮住口鼻时也将处以罚款。
다만, 망사형 마스크, 밸브형 마스크, 스카프 등의 옷가지로 얼굴을 가린 행위 등은 마스크 착용으로 인정되지 않는다. 마스크를 썼더라도 입이나 코를 완전히 가리지 않았다면 마스크를 쓰지 않은 것으로 간주돼 과태료가 부과될 수 있다.
#自学韩语# #韩语新闻# #韩语自学[超话]#

안녕하세요. 리씨엘로입니다.
지난 11월 5일 박유천이 태국 공항 입국 시 마스크를 착용하지 않았다는 보도에 대해서 설명드리고자 합니다.

2020년 9월 19일 태국에 도착 후 아티스트를 포함한 모든 스태프들이 태국 정부 지침에 따라 엄격한 코로나19 검사 후, 질병 통제부와 태국 공중 보건부에 안내에 의해 14일동안에 자가격리를 마쳤습니다.

11월 2일 기사화된 사진은 태국 일정 중 콘서트 홍보를 위한 VTR 촬영 중에 찍힌 것으로 관계자와 사전에 협의된 것은 물론 철저한 방역수칙을 준수하며 진행했습니다.

아티스트 포함 모든 스태프들은 공항 입국 당시는 물론 모든 일정 소화 시 마스크를 착용하는 등 코로나19 예방 및 안전에 최대한의 노력을 기울이고 있습니다. 그럼에도 불구하고 오해의 소지가 다분한 사진으로 인해 많은 분들께 걱정을 끼쳐드린 점 진심으로 죄송합니다.

앞으로 진행되는 모든 일정 진행 시 코로나19 감염 예방을 위해 더욱 심혈을 기울일 것을 약속드립니다.

감사합니다.

#李硕薰[超话]#

[音樂劇|Kinky Boots 2020|演員INS更新]

킹키부츠 세미막ㅠ0ㅠ
재림온니, 석훈오뽜 막공 ㅠㅠ!❤
행복했어유...ㅠㅠㅠㅠ~~!
이제 한번 남았다유......❤
마지막 다같이 불태워요~~~~~~~~~!!!
.
.
.
.
#킹키부츠 #세미막 #이제한발남았다 #데일리 #롤라 #최재림 #찰리 #이석훈 #막공 #데일리 #일상 #아쉬움 #ㅠㅠ #엔젤 #한준용 #한선천 #김강진 #주민우 #전호준 #이종찬 #kinkyboots #Angel #musical

cr.han_jun_yong


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #田柾国##田柾国[超话]# Stay Alive(Prod.#闵玧其##闵玧其[超话]#) 【Spotify成绩单】 韩国男SOLO最快1000-800
  • [2022][中国赞]#刘宇宁你好神枪手片头曲# [中国赞]#爱豆v力量##地蛋的[超话]# 很开心认识你呀 今天是2022.1.25今天中午无聊在刷dy刷到
  • 此时,河北英杰已经打下了坚实的发展根基,在企业管理与产品技术上积累了丰富经验,天时地利人和,河北英杰作出了新的发展战略:顺应市场发展趋势,开拓乘用车滤清器市场!
  • 美如诗画的安徽歙(shè)县;粉樱浪漫的浙江西塘;宛如古诗词里的“杏花村”的山东驼石沟村;被誉为“世界梯田之冠”的广西龙脊梯田;每走一步,都有说不尽故事的陕西·
  • 水瓶座#水瓶座##星座# 追求自己的生活,带有最重的个人主义色彩,有风一般的性格,个性独特,偶尔会流露出冷漠如果你身边有博爱的水瓶,你会发现什么是真正的难以捉摸
  • 我不知道为啥我的手机在光线不太好的宿舍就是拍起来朦朦胧胧的…阳光柠檬茶真的好好喝,完美替代了维他柠檬茶的地位[喜羊羊大电影],不过柠檬茶的卡路里应该不高吧,不管
  • 从不按照评定办法规定办事,低保名额想给谁就给谁,家里确实有现实困难或者身体有缺陷的能达到评定条件的评不到,反而是那种和樊友国平时关系走的近的,无论什么条件都可以
  • #上海闵行租房[超话]##上海租房[超话]##上海免中介租房[超话]##上海闵行租房[超话]##魔都租房[超话]##闵行租房# 新年特惠推荐 地铁 九号线:
  • 让付豪打5我真的是会谢榆木一样的脑袋混沌了三节才想起来 啊 原来我们可以打阵地战啊!金金你不愧是我的好大儿!
  • #阳光信用# xk#每日一善# 好羡慕那些有人撑腰的小笨蛋,可惜的是我不是谁的小笨蛋背后也没有谁为我撑腰,一眨眼就是一天,一回头就是一年,一辈子真的很短,短的来
  • 【第一課 喚醒沉睡的潛能】【6. 學會支配自己 P.52-P.53】觀察勾畫出來的自我形象,你可能會發現新的事實,你並不是一個十分沒用的人,雖然有許多不太好的特
  • 分析认为,《方案》出台后,前海可以发挥区域优势,作为香港的有效补充,满足粤港澳大湾区企业的离岸贸易服务需求,并推动境内外口岸数据互联和监管互认。前海合作区扩容后
  • 4月9日,12:20—12:50在病例55家就餐,19:50—19:55在小区内超市(祥云和苑26号楼)购物,其余时间未外出。4月5日,7:30—11:00在工
  • 对于治疗肥厚性心肌病,一直缺少有效的手段,西药药物大都是化学制品,在治疗肥厚性心肌病中对肝、肾、脾、胃等伤害很大,是医生用药一个棘手问题,国内外医药专家和患者都
  • 整个秋冬系列款式、设计细节简约大方,微妙的服装语言,删除以往固有条条框框,传达出“时尚应该是自由的,是被解放的”的理念。据了解,此次新换的统一制服色彩以藏青色、
  • 给disco补充代码,让其更完美disco完全开源,可商用,游戏公司成本降低ai生成写意中国画 过图灵测试,大部分人类无法分辨哪副是ai生成已经知道自动做光色构
  • 天师七试弟子赵升 世人开口说神仙,眼见何人上九天?  不是仙家尽虚妄,从来难得道心坚。  第一试:辱骂不去 张道陵真人法力广大,但徒弟中只有王长一人,私得其
  • 这让我感觉有点意外,更让我意外的是,他们还不打算不在省会西宁买房而是想在西海镇或者浩门镇买房。”         “院子”指的是房车展的院子,我也这样说,也是这
  • 你看我们有的人做一点事儿,别说这么多人反对或者打击呀、或者失败啊,就是一个人泼一勺冷水他就不干了;另外,很多企业家创造了巨额的财富,但是他拿到的那笔收入和他创造
  • “治愈文案,简单干净”1.因为生活值得 所以频繁记录2.平淡日子里泛着光3.落日余晖的路上总是爱意弥漫4.攒够了思念 赶紧见一面5.天气晴宜收集快乐6.落俗不可