记录今天是来北京三年里最喜欢的夏天天气!
夜间下了雨,早上起来地上还有残留的雨水,
于是湿度稍高,吹来的风不是烫烫的热浪,是透气的凉爽,出宿舍楼就感受到是个好天气!
而且有一朵一朵云,阳光不直射却也不吝啬,应该算是我心中最理想的晴朗又凉爽!
天蓝饱和度很高,眼睛非常舒服,在路上一直抬头望天走,时不时转个360°看看后面什么样,
甚至晚上温度下降,我都想从六楼跑下去听歌散好几圈步,不过膝盖疼作罢。

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

看着很高,其实很高。
蓝天和白云在头顶上,其实烈日也在头顶上。
不想如此欣赏之美景,其实也是没有办法,为了生活所迫才去如此的欣赏这美景。
有风,其实是微风。而我却能随风飘荡,不由得我飘荡,因为生活迫使我必须飘荡。
还有人与我一起随风飘荡,他也不想飘荡,同样因为生活而飘荡。
天很蓝,云也很白。我和他却不敢过多的欣赏,因为我们不想随风飘荡。更不想不规则的飘荡,不,准确来说是晃动。因为我们俩在吊篮里,在吊篮里是为了工作,更是为了生活。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #王俊凯[超话]# #二十二载王俊凯,明月玉兔入怀来# 【经验值】互评指路根正苗红王俊凯正能量偶像王俊凯 可盐可甜王俊凯盛世美颜王俊凯腰精腿精王俊凯实力voca
  • @TFBOYS-王源#林孝埈[超话]# 亲爱的林崽:早上好,展信佳 当时看冬奥的时候在想:离林崽生日还有好远的距离,没想到好快就到了5.29这一天,时间过得真
  • #王者荣耀孙尚香[超话]#昨天这把巅峰赛我真的会一直记得,对面阵容我不想玩射手,但是法师被抢了,这个省标盾山就让我拿一个高爆发的,说会护我周全,我就勇敢掏出了香
  • 此次,与新西兰惠灵顿理工学院合作举办的计算机科学与技术专业本科教育项目的成功申报有赖于学院多年国际化办学成果和经验的积累,对学院有着重要的意义。这标志着我院国际
  • 很难形容那种感觉,就是超出甚至打破了我之前的观影体验(如果初中生小屁孩也有这玩意儿的话)虽然每一季中期会略显疲态,但都能在最后几集大杀四方,老白袖手旁观小粉女友
  • 周芷若作为一个外表清纯,心机深沉的反派人物,之所以有不少人喜欢除了带感的人设外,还因为她有着超高的颜值啊! 02 对于角色的演绎 周芷若这个角色是比较难
  • 【偶尔翻留言板都会笑着笑着就哭了】每次给妈妈买东西,妈妈都很心急一家子都是这么爱臭美的人就连我家臭小子也不例外才多大,就开始学宰他老姐我了暑假时,爸爸说我,过两
  • 根据医学上的资料,有12%~16%的人有过敏症,而这些患者中有25%是由于家中尘蹒所引起的过敏,泰国天然乳胶寝具防螨防菌,不但给你带来精致睡眠,还能保护你的美颜
  • 】#区县连线#近日,省科技厅印发《关于公布2021年度省级新型研发机构名单的通知》复旦大学义乌研究院上榜,在申报各类科技计划、科技成果转化收入分配、研发费用加计
  • 【上海部分大型商业综合体恢复营业】Certains centres commerciaux de Shanghai ont rouvert, mais comm
  • 2021 5.27P1来自桃二楼下拉的横幅,估计明年毕业也要给我们寝的拉一份了哈哈哈P2是中午回寝没带钥匙,被迫寝室门口蹲P3今天入党志愿书审过啦,拿到正本了,
  • )一边在达拉斯和波士顿之间飞来飞去,我谢谢Danny和Brad一直担着我们还没把我们扔了,终于可以带着Todd和妈妈的回忆一起去总决赛了[哇] 你聪明哥就是全世
  • #养一条鱼[超话]# 你在搜陈飞宇,还是在搜阿瑟❓还是墨燃mr,陈保金,李峋lx,段博文,宁缺,余淮❓陈飞宇[亲亲]不靠拉踩撕逼同事不靠路透欺诈❣️188纯天然
  • 观《守护解放西》有感 2021年1月29日http://weibo.com/u/7341993340#一个人的好天气# “我想趁现在把空虚都用光,老了就不会
  • 很多散户就有一个疑问,要不要现在差不多就撤出来,等二季度业绩公布之后再杀进去,其实有这样想法的伙伴,本质上还是在赌博,总想赚到所有的收益,这本身就是有问题的,普
  • 核心题材:充电桩+第三代半导体+集成电路概念(文章内容仅供技术参考,不构成投资建议)历史高位达到126元,如今股价只剩12.40元,已经跌去一百一十几元,终于
  • #快乐出逃 放肆一厦##厦门周末去哪儿# Ladyday✨今日做个刷酸女孩 ✔️对于油皮肌肤的女孩超适合来做的甘醇酸 - 当妈后更要好好护肤 今天我也是刷
  • 【点赞】抽100个龟苓膏吃糖——躲猫猫游戏预告明早9点正式开始~一起迎接儿童节来和王龟龟玩躲猫猫吧❗❗胜出的宝将有机会收到小王准备的“快乐大礼”嗷~ 游戏规则
  • 虽然神是慈爱的,也非常愿意祝福他每个儿女,但神绝对是圣洁,公义,正直。我们享受的不只是爱宴,我们还在这个年终岁尾的时刻一个个数算着神的恩典。
  • 大家需要注意的是只有四个名额哦下图是本人实拍图,眼贴膜是很好的东西,一瓶四十贴,先到先️喽[心][心][心]注意我这里是送眼贴膜,红包党、推广、对产品没兴趣的请