People in general are scared to death of the war and all the exhibition have been a failure, because the rich don't want to buy anything.
- Frida Kahlo
たいていの人は、戦争や展覧会が失敗に終わることを死ぬほど恐れる。なぜなら金持ちは何も買おうとしないから。
- フリーダ·カーロ
因为一般人恐惧战争，而富人不想买任何东西，所以展销会以失败告终。
- 弗里达·卡罗
1939年に知人に送った手紙の中で、美術展の失敗に対してフリーダ·カーロが書いた一節です。交通事故の後遺症で子供を産むことができないという挫折の中でも、生に対する強い意志を作品に昇華させたメキシコの画家フリーダ·カーロ。彼女にとって挫折は、ユーモラスにあるいは毒舌のように吐いて通らなければならない何かでした。しっかりつかんで痛みに耐えるほど真剣でなければならないものは、失敗ではなく人生そのものなのです。
这句话出自1939年弗里达·卡罗写给挚友的，有关美术展失败的一封信。卡罗是墨西哥著名的画家，因为一场交通事故患下无法生育的疾病，但在绝望中她以坚强的意志创作出优秀的作品。对于她来讲，绝望要么是一笑而过的幽默感，要么是吐出来就算了的恶言。需要极力挽回，为之而悲伤的不应该是失望，而是人生。
​

#前田敦子##每日一敦# 大切（たいせつ）なのは不可能（ふかのう）と可能（かのう）を見分（みわ）ける力（ちから）だ。単（たん）に難（むずか）しいだけなら、あとは貫（つらぬ）き通（とお）そうとする精神力（せいしんりょく）と粘（ねば）り強（つよ）さがあれば、何（なん）とかなる。 
最重要的是分辨可能与不可能的能力，之后就要有坚持不懈和不屈不挠的精神，什么事情都可以解决。

大切（たいせつ）なのは不可能（ふかのう）と可能（かのう）を見分（みわ）ける力（ちから）だ。単（たん）に難（むずか）しいだけなら、あとは貫（つらぬ）き通（とお）そうとする精神力（せいしんりょく）と粘（ねば）り強（つよ）さがあれば、何（なん）とかなる。 

最重要的是分辨可能与不可能的能力，之后就要有坚持不懈和不屈不挠的精神，什么事情都可以解决。
日剧《一吻定情》